Guía de Supervivencia de la Academia del Extra (Traducción) - Capítulo 225

225: Capítulo 225 ─ Cáliz Envenenado (6) 225: Capítulo 225 ─ Cáliz Envenenado (6) —Ya tenía una idea general de qué tipo de persona es él.

En ese momento, no era difícil considerar el campamento de Ed como la instalación más importante dentro de la Academia Sylvania.

Lortelle Kecheln se sentó junto a la fogata, bebiendo un poco de té y organizando sus pensamientos.

Como tenía algo de tiempo libre, planeaba ir con Ed al festival.

Nunca habría imaginado que la Princesa Sella en persona aparecería en el campamento.

Con su llegada, realmente se sentía como si casi todos los personajes distinguidos que visitaban Sylvania hubieran puesto un pie en el campamento de Ed al menos una vez.

Ni siquiera era un dormitorio para aristócratas como la Residencia Ophelius.

Era bastante gracioso al pensarlo.

—Si, estar en armonía con él es una mejor decisión política que permanecer hostil, entonces no sería mala idea traerlo a mi lado.

Sin embargo…

—…..

—Nunca imaginé que estarías aquí en un lugar como este.

La Princesa Sella se sentó junto a la fogata.

Alzando los ojos, miró a Lortelle.

Lortelle Kecheln fue quien se puso del lado de la Princesa Sella durante la tragedia que tuvo lugar en la mansión Rothtaylor.

También fue quien endulzó a la Princesa Sella para que dijera que la asistiría activamente para usar a Ed Rothtaylor como una pieza política.

Sin embargo, esa misma chica ahora estaba sentada en el campamento de Ed, incluso teniendo su propio lugar para vivir allí.

La Princesa Sella habló con una sonrisa, como si fuera divertido.

—¿Acaso todo lo que dijiste en la mansión fue para engañarme?

Mientras Lortelle pensaba qué decir, decidió permanecer callada por el momento.

Tenía una idea general de qué tipo de persona era la Princesa Sella.

—Supongo que, en primer lugar, todo fue solo un ardid para proteger a Ed Rothtaylor, que estaba inconsciente, poniéndolo en manos de la Compañía Elte.

Se reveló que había intentado engañar a la princesa.

Y no a cualquier princesa.

La Princesa Sella, que condenaba implacablemente a quienes se le oponían.

No sería extraño que una persona regular rompiera a sudar después de ser acusada y arrinconada así.

Ser descubierto después de mentirle a un miembro de la familia imperial era un delito que podía resultar en los castigos más severos, dependiendo de su estado de ánimo.

Sin embargo, Lortelle era alguien que nunca entraba en pánico.

Más bien, Sella también había cambiado recientemente su opinión sobre Ed Rothtaylor.

Tomando ese hecho en cuenta, no sería tan difícil para Lortelle escabullirse de la situación como una serpiente.

—Así es.

En realidad, soy alguien que pertenece a Ed.

Soy alguien que lo ha estado asistiendo desde hace mucho tiempo.

Al final, lo que más importaba era de qué lado estabas.

En la mansión Rothtaylor, fingió estar del lado de Sella para salvar a Ed.

Sin embargo, frente a Sella, que vino para convencer a Ed de unirse a su lado, fingir ser un “súbdito” de Ed era más que suficiente.

Sella era alguien que daba gran importancia al estatus y la autoridad de los demás al evaluarlos.

Al relegarse como subordinada de Ed, se pondría fuera de la mirada de Sella.

Después de todo, la gente no se enoja con las piezas de ajedrez.

Se enojan con el oponente que las mueve.

Si la mirada de Sella estaba directamente en el hombre llamado Ed Rothtaylor, entonces ella podría esconderse fácilmente de su mirada bajo su sombra.

Incluso sería considerada un individuo con el que la princesa no se molestaría en meterse, lo cual sería una ventaja adicional.

Tampoco era tan malo para Ed.

—Él me llamó de antemano en caso de que algo inesperado sucediera después del incidente en la Mansión Rothtaylor.

Puedes pensar en mí como una herramienta que se mueve según las órdenes de Ed, Princesa Sella.

—…Pero viendo que viven en la misma área, parecen ser bastante cercanos.

Lortelle se rio mientras asentía naturalmente a Sella.

Como solo había venido para convencer a Ed de unirse a su lado, no había necesidad de complicar su relación con Lortelle.

Lortelle, muy consciente de la posición de Sella, ahora estaba libre del crimen de engañar a un miembro de la familia imperial.

Cuando se trataba de tratar con otros, era una chica que mostraba un lado sorprendentemente delicado.

—Vivir con él…

Bueno, eso es más un asunto personal.

—No necesito prestar atención a la vida privada de ese hombre.

Solo necesito su estatus y capacidades.

Sin embargo…

La Princesa Sella se rascó la barbilla por un momento.

Luego cerró y abrió lentamente sus ojos afilados mientras continuaba hablando.

—¿Eso significa que la Compañía Comercial Elte también está bajo el control de ese hombre?

Escuché que Persica había intentado varios medios para tomar el control de la Compañía Comercial Elte, pero supongo que todo habrá sido en vano.

—Dejaré ese juicio en sus manos, Princesa Sella.

Teniendo un estatus humilde, no me atrevería a discutir contra el juicio de la princesa.

—Definitivamente eres una persona astuta, como un zorro.

La Princesa Sella sonrió mientras describía con precisión el tipo de persona que era Lortelle.

—Aunque eres un individuo capaz, quién sabe cuándo traicionarás a tu dueño.

Una persona que se sienta en el trono mediante la traición eventualmente será destronada por la traición.

¿No es así?

La Princesa Sella mantuvo su apariencia digna mientras hablaba sin rodeos a la comerciante, que tenía un estatus mucho más bajo.

Personas como Erkel Elfellan eran de mente débil y codiciosas.

Por lo tanto, era fácil juzgar sus acciones.

Sin embargo, era difícil controlar a aquellos como Lortelle.

Alguien que atacaba cada vez que veía una debilidad, cambiando rápidamente de bando cuando decidía que no había razón para seguirles más.

Si querías aprovechar a tal persona como asistente cercana, necesitabas siempre permanecer diligente y nunca mostrar una abertura.

—Vive con todo un animal salvaje en sus manos, ese hombre.

—No sé cómo debería reaccionar al escucharte llamarme un animal salvaje.

Normalmente, Lortelle concluiría la conversación en ese punto y llamaría a Ed.

Lortelle era alguien que siempre era tranquila y racional.

Incluso con la princesa del imperio frente a ella, nunca actuaría emocionalmente.

Lortelle Kecheln era alguien que ni siquiera sudaba, permaneciendo completamente racional incluso cuando la Academia Sylvania estaba siendo destruida.

Una comerciante con un nivel monstruoso de razón.

Sin embargo, siempre iba a haber excepciones.

Y siempre iba a haber algo de otros que nunca deberías tocar.

Para Lortelle Kecheln, que siempre era tranquila, racional y nunca perdía los estribos, solo una cosa entraba en esa categoría, y ese era Ed Rothtaylor.

Ya fuera una coincidencia o una inevitabilidad…

La Princesa Sella había pisado precisamente esa mina.

Para ser franco, la Princesa Sella le dijo esto a Lortelle:  “Eres un animal salvaje que, si se le da la oportunidad, intentará ascender al trono incluso si eso significa apuñalar a Ed Rothtaylor por la espalda”.

En otras palabras, Ed era solo una persona que simplemente consideraría un peldaño para su éxito.

No había ni una pizca de lealtad que pudiera encontrarse.

Escuchar a Sella definir el tipo de persona que era Lortelle Kecheln…

Bueno, fue bastante molesto para Lortelle escucharlo.

Ella no lo hacía a propósito, simplemente estaba juzgando el tipo de persona que era Lortelle Kecheln.

Sin embargo, Lortelle solo pudo sonreír al escucharla hablar.

Sin embargo, sus venas comenzaron a hincharse.

—Princesa Sella.

Su voz era tan calmada como de costumbre.

—No sé cómo me ve, pero espero que al menos sepa que nunca traicionaría a Ed.

—Oh.

Nunca había visto a una comerciante hablar de un vínculo tan leal y romántico.

Sería más creíble si me dijeras que los buitres comen hierba.

—No estoy segura, Princesa Sella.

No debería subestimar tanto a Ed Rothtaylor.

No había forma de que Lortelle hiciera algo tan estúpido como comenzar una guerra de nervios contra la familia imperial.

La abrumadora diferencia en estatus y autoridad también significaba una diferencia de opiniones.

Lo único que Lortelle podía hacer era arañar sutilmente a la Princesa Sella.

Sin embargo, esa era la especialidad de Lortelle.

—¿Subestimar?

Jaja…

Más bien, siento que ya lo he evaluado lo suficiente de manera generosa.

Viendo que ha tomado el control de la Compañía Comercial Elte, es un individuo capaz.

Pero…

¿Cómo podría atreverme a convertirme en emperatriz si no puedo someter a un mero hijo de Duque?

—Someter…

Ciertamente, es difícil decir cuál de ustedes será la primera en sucumbir.

Porque es una carrera por el trono del emperador, después de todo.

—¿Cuál de nosotros?

Ese es un comentario bastante gracioso.

La Princesa Sella levantó la barbilla mientras sonreía con arrogancia.

—¿Crees que yo sucumbiría?

Siempre he estado en una posición donde otros sucumben ante mí.

Su autoestima se disparó hacia el cielo, gracias a una mezcla de su autoridad y linaje.

Lortelle miró a la Princesa Sella en silencio.

Comenzó a formar una sensación de desagrado y desafío hacia ella.

La Princesa Sella era alguien que nunca había dependido de alguien más, ni se había arrodillado ante otro, a lo largo de su vida.

Lortelle se había vuelto innecesariamente emocional.

Era una característica de alguien que nunca había necesitado desesperadamente algo.

Tenían la idea errónea de pensar que podrían obtener cualquier cosa de inmediato.

Sin embargo, esa idea errónea podía romperse fácilmente.

—Entonces, traeré al superior Ed.

Por favor, siéntese junto a la fogata un rato.

Sin embargo, Lortelle Kecheln lo sabía.

La respuesta que Ed Rothtaylor daría al apaciguamiento de la Princesa Sella ya había sido decidida.

——————————————————————————————————————————— —Me disculpo, pero tengo la intención de seguir apoyando a la Princesa Phoenia.

Nunca pensó que cuando se enfrentaran cara a cara, él se arrodillaría y aceptaría su oferta con una expresión de deleite.

Después de todo, él no era un simple plebeyo que se arrastraría ante cualquiera.

Era un aristócrata que pertenecía a la Casa Ducal más poderosa dentro del imperio.

Simplemente pensó que la trataría con respeto básico manteniendo el nivel mínimo de cortesía.

Sin embargo, cuando Ed regresó a la fogata después de ser llamado por Lortelle…

se arremangó las mangas empapadas de sudor y tragó agua fría.

No mostró señales de cortesía hacia un miembro de la familia imperial.

Por supuesto, tenía sus razones.

No estaban en el palacio imperial.

Estaban en la Academia Sylvania en la aislada Isla Acken, lejos de la fuente central de poder dentro del imperio.

Un lugar donde la virtud del aprendizaje tenía prioridad sobre la diferencia de estatus.

Un entorno donde nobles y plebeyos por igual podían recibir educación en armonía.

Eso significaba que era un lugar donde el estatus de uno se debilitaba enormemente.

Sin embargo, aunque la Isla Acken tenía tales reglas, si tenías el estatus de Princesa o Santa, aún recibirías un nivel de trato preferencial.

Eso se debía a que eran de un estatus mucho más alto de lo normal.

No obstante, sin siquiera intentar actuar cortésmente, Ed Rothtaylor se sentó al otro lado de la fogata mientras dejaba la taza de agua fría.

Parecía como si hubiera regresado después de trabajar duro en el río.

Se notaba por su actitud.

No tenía intenciones de aceptar el apaciguamiento de la Princesa Sella desde el principio.

Sella captó la escena.

—Dijiste con tu propia boca que yo soy la que merece ser emperatriz.

Ahora que la competencia ha terminado, mi posición ya ha sido elevada.

—Sí, eso es correcto.

—Y ahora te doy una oportunidad.

Estoy segura de que lo sabes, viéndola de cerca, pero Phoenia no es alguien digna de convertirse en emperatriz.

En ese momento, Lortelle tenía una expresión sorprendida en su rostro.

Ya sabía que cuando Ed Rothtaylor rechazara su oferta, ella se enojaría.

Sin embargo, sorprendentemente, Sella permaneció tranquila.

Luego habló sobre su superioridad sobre su hermana.

—La mayoría del poder dentro de la casa imperial ya ha decidido apoyarme.

Aparte de ese molesto Comandante de los Caballeros Imperiales que está del lado de Persica, es seguro decir que todas las figuras clave me apoyan plenamente.

—Todo lo cual es merecido por sus habilidades, Princesa Sella.

Gracias a su bondad y talento, eso no debería haber sido difícil para usted.

Aunque estaba alabando a Sella, no mostraba señal de lealtad.

A Sella no le gustó ese hecho.

—¿No entiendes lo que te estoy ofreciendo?

Significa que disiparé todas las dudas y sospechas que he tenido sobre ti.

Eso también significa que dejaré de atacarte durante las conferencias celebradas en el palacio imperial, y en cambio te apoyaré.

—Sería un gran honor si lo hiciera.

—¿Crees que lo haría gratis?

—Si quiere algo a cambio, haré todo lo posible para hacerlo.

Sin embargo, no tengo intención de ponerme del lado de otro en la carrera por el trono.

—Qué extraño.

Sella habló con los ojos bien abiertos, cruzando los brazos.

—Cuando se trata de apoyar a alguien en la carrera por el trono, ¿no deberías elegir a la persona que consideras digna de ser emperatriz?

Si realmente crees que soy la más merecedora de convertirme en emperatriz, ¿no deberías estar de mi lado?

—Es imposible que los humanos siempre tomen decisiones racionales.

Sé que será difícil para la Princesa Phoenia ascender al trono, pero seguiré apoyándola, no obstante.

—Dame una razón.

—Es admirable cómo siempre mira debajo de ella, tratando de usar la política para quienes la necesitan, pero…

Es un camino espinoso tomar.

En ese momento, todo el rompecabezas comenzó a armarse en la cabeza de la Princesa Sella.

Phoenia era una idealista patética.

Al menos, eso era lo que Sella pensaba.

Y los idealistas que desconocían la realidad morían tratando de perseguir sus ideales.

En el mundo del poder, la supervivencia solo era posible incitando a la traición, batallas ocultas, matando si era necesario, robando y presionando activamente a los oponentes.

Todas eran tácticas que debían usarse cuando fuera necesario.

Por lo tanto, en lugar de tratar de vivir una vida de poder siendo lo más bueno posible, en cambio tendrías que vivir una vida siendo lo más malvado posible.

—Y tengo la intención de apoyarla en ese camino.

Es un deber que alguien tiene que asumir.

La razón por la que Phoenia aún podía sostenerse…

era porque había un hombre que siempre permanecía tranquilo y racional a su lado.

Alguien que entendía cómo era la realidad y podía emprender batallas ocultas y crear conspiraciones si era necesario.

Sin embargo, aún era alguien que aceptaba y entendía los ideales de Phoenia, dispuesto a comprometerse con la dura naturaleza de la realidad.

Simplemente seguir los ideales propios haría que te perdieras en las nubes, separado de la realidad.

Como mínimo, aún necesitaba haber alguien que pudiera mantener ese sentido de ideales románticos tanto como fuera posible mientras consideraba la dura naturaleza de la realidad.

Al principio, pensó que él no era leal a Phoenia y simplemente la usaba como un peldaño hacia el poder, pero…

El hombre tenía una comprensión más profunda de Phoenia de lo esperado.

Por eso estaba tratando de apoyarla.

Phoenia Elias Kloel.

Él sería el hombre que apoyaría sus ideas como un pilar confiable.

Y al tenerlo a su lado, Phoenia se convertiría en una idealista legítima capaz de perseguir sus ideales, no una simple niña ignorante.

Aquellos que simplemente querían usar el poder de la familia imperial probablemente elegirían ponerse del lado de Sella.

Así que, al ver que Ed tenía una comprensión y aceptación tan profundas de Phoenia, por razones ajenas al poder, se dio cuenta de que no sería fácilmente persuadido.

Eso significaba que ese era el fin.

Si sus metas eran diferentes, simplemente tendrían que tomar caminos diferentes.

Incluso si creía que Sella era más merecedora de ser emperatriz, pero elegía apoyar a Phoenia, no tendría más remedio que dejarlo ser.

Sin embargo, por alguna razón los ojos de Sella comenzaron a brillar.

Lortelle, que observaba la situación, estaba ligeramente perpleja.

Un hombre que era valiente, tenaz y leal.

Tenía habilidades sobresalientes e increíbles conexiones, pero seguía siendo leal a Phoenia hasta el final.

Cuando comía en la Residencia Real, podía ver por qué Phoenia no hablaba particularmente bien de él.

Probablemente porque quería ocultar su relación con él.

Porque Phoenia sabía lo que Sella pensaría si viera su verdadero yo.

Las emociones dentro de los ojos brillantes de Sella…

Lortelle podía leerlas fácilmente.

—Sería mejor que se fuera.

No sería bueno que se quedara en este campamento más tiempo.

Este lugar está lleno de insectos y olor a tierra, lo cual no se adapta a su estatus noble.

En el mundo, había quienes disfrutaban robando las pertenencias de otros.

Los ojos seductores de Sella parpadeaban como mirando un tesoro que quería obtener.

Ese sentimiento que agitaba su corazón podría llamarse un deseo de robar…

Podría sonar crudo, pero definitivamente era un sentimiento intenso.

Lo que se retorcía y florecía en su corazón de vez en cuando era lo que ella llamaba amor depredador…

Era un sentimiento vulgar pero infinitamente intenso.

——————————————————————————————————————————— —Mi hermana mayor Sella ha sido una persona que disfruta quitándoles cosas a otros desde pequeña.

Sentada en la terraza de la Residencia Real, Phoenia aceptó el té que Clair le sirvió.

Habiendo nacido y criada en la misma casa, conocía a su hermana Sella y a Persica mejor que nadie.

En particular, el arrogante pero noble sentido de orgullo de la Princesa Sella…

Phoenia lo conocía mejor que nadie.

Cuando era niña, el osito de peluche que Phoenia solía atesorar y llevar consigo fue hecho pedazos y vuelto del revés.

Quien lo sostuvo no fue otro que Sella.

Sella habló con voz suave diciendo: “Se ve más lindo así”.

Sosteniendo el osito arruinado en sus brazos, se rio.

El libro de magia que era como el tesoro de Persica fue puesto en el estudio de Sella.

Al igual que su sirvienta favorita también se había convertido en sirvienta personal de Sella.

Sella reinó como una tirana entre las hermanas.

Siempre tenía la voz más fuerte, quitaba a otros, y conseguía todo lo que quería en sus manos.

Sin embargo, después de tenerlo, rápidamente se aburría y lo arrojaba.

Un ciclo que se repetía constantemente.

Constantemente se aburría de las “cosas que tenía en sus manos”.

La Princesa Sella siempre tenía un fuerte anhelo por las cosas que no podía obtener, y si era el tesoro de otro, eso era aún mejor.

La alegría que venía de robarle a otra persona no podía ser reemplazada por nada.

—Al menos durante el festival, cuando Sella visite, debemos parecer como si estuviéramos manteniendo una relación leal y de confianza.

—Entonces, ¿qué debo hacer?

—No mucho.

Solo un poco de actuación es suficiente…

Por favor, haz tu mejor esfuerzo para actuar como alguien que creerá y me apoyará hasta el final.

Eso es todo lo que tienes que hacer durante este festival.

Bebiendo té con un chico de cabello rubio en la terraza.

Recordó cómo él asintió con la cabeza.

Janica, que acababa de recibir el título de Baronesa, se sentó a su lado aturdida.

Después de que el hombre lo pensó un rato, rascándose la barbilla, asintió con la cabeza.

—Eso no es difícil.

Y en primer lugar…

—Hay una carta de la Casa Elfellan.

¿Puedo traértela ahora?

—Su reacción fue más rápida de lo que esperaba.

Por favor, tráemela.

Junto a donde la Princesa Phoenia colocó su taza de té, varios registros académicos e información sobre Ed Rothtaylor estaban apilados.

Al menos durante el festival, Ed y Phoenia tenían que estar en una relación completamente leal, donde se comprendieran y apoyaran mutuamente.

Tenía que actuar como si creyera plenamente y confiara en Ed, más que en nadie.

Una vez que Sella viera eso, seguramente mordería el anzuelo.

Así que revisó varios fragmentos de información académica, algo que normalmente no haría.

Repasó su biografía y registros, recordando su vida.

Ya estaba familiarizada con la mayor parte, pero también había algunas cosas inesperadas.

Para Phoenia, fue bastante refrescante encontrar tal información.

Mirando hacia los terrenos de la academia, podía escuchar música de una banda a lo lejos.

El festival estaba en pleno apogeo.

Aunque la propia Phoenia nunca salió de la Residencia Real, también podía sentir cómo la vida diaria de todos se había detenido mientras el ambiente festivo se apoderaba.

Llevando la taza de té a su boca, la Princesa Phoenia cayó en pensamientos profundos.

—Y en primer lugar…

te he estado apoyando desde el principio.

No tengo dudas de que te convertirás en la próxima emperatriz.

En cuanto a mi razón, explicarla sería demasiado complicado.

—….

—Así que no tienes que preocuparte demasiado.

Seguramente te convertirás en una gran emperatriz.

Y tampoco tienes que preocuparte por lo que me hiciste en el pasado.

Alguien que es bueno diciendo cosas que no siente, sin cambiar su expresión.

Realmente lo era.

Frunció los labios mientras repetía el nombre de ese hombre.

Ed Rothtaylor.

Un nombre satisfactorio de pronunciar, donde ni una sola sílaba se sentía fuera de lugar.

Volvió su mirada hacia el paisaje distante de la escuela.

El ambiente festivo seguía aumentando.

——————————————————————————————————————————— —¿Quieres leer el Sello del Sabio?

—Sí.

Quiero ver el registro que la gran sabia Sylvania dejó con mis propios ojos.

—Bueno.

No creo que sea permitido, ya que un estudiante regular lo pide, pero…

Tal vez si el director o la subdirectora dieran un permiso especial…

Estaba en la entrada del Edificio Trix.

Tirando del cuello del Profesor Krayd, que estaba acostado en el banco fumando un cigarrillo, Aiyla Triss habló con una expresión decidida en su rostro.

—Entonces solo necesito convencer al director o a la subdirectora, ¿verdad?

—Es un artículo que incluso ha sido robado antes.

Como su gestión es tan estricta, estoy seguro de que no lo permitirán fácilmente.

Estoy seguro de que esa vieja Rachel diría que no, pero quizás el Director Obel lo permitiría.

Aunque, no lo he visto últimamente, así que será difícil reunirse con él.

Krayd ya estaba medio borracho.

Alegó que era por el ambiente festivo, pero aún era solo el medio día.

Parecía completamente patético.

—…Lo entiendo.

Aiyla dejó atrás a Krayd medio borracho mientras se quedaba tirado en el banco.

Luego se dirigió al interior del Edificio Trix con las mangas arremangadas.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com