Guía de Supervivencia de la Academia del Extra (Traducción) - Capítulo 231

231: Capítulo 231 ─ A ti que sobreviviste (6) 231: Capítulo 231 ─ A ti que sobreviviste (6) Después de eso, la guerra de nervios con la Princesa Sella continuó un rato más.

Incluso justo antes de que comenzara la ceremonia de clausura, siguió persiguiéndome.

No pude hacer nada más que repetir las mismas palabras una y otra vez.

—Lo siento, pero la Princesa Phoenia se decepcionaría…

—No sería lo que la Princesa Phoenia quiere.

—Soy incapaz de mentirle a la Princesa Phoenia.

—Solo actuaré de acuerdo con la voluntad de la Princesa Phoenia.

Phoenia, Phoenia, Phoenia, Phoenia.

Continué usando su nombre como escudo para defenderme contra las ofertas de la Princesa Sella, hasta el punto de preguntarme si realmente estaba bien actuar así.

La Princesa Sella, que intentaba constantemente llevar a su lado, estaba en un punto de completo asombro.

La Princesa Sella dejó el abanico que sostenía sobre la mesa.

Frunció el ceño mientras se presionaba las sienes con fuerza.

Tenía una expresión estresada y atormentada en su rostro.

Era bastante increíble mostrando una expresión tan desesperada y frustrada al mismo tiempo.

Aunque, solo podía adivinar que era lo que ocurría cuando su increíble sentido de orgullo se reducía.

Aun así, no podía permitirme ser negligente.

Eso era lo que Phoenia me había advertido innumerables veces.

En el momento en que cediera, mi valor se volvería completamente inútil.

Necesitaba mantenerme firme y rechazarla hasta el final.

—No importa lo que haga, creo que será demasiado difícil persuadirte.

Pareces demasiado dedicado a escuchar las palabras de Phoenia.

La Princesa Sella habló en un tono más calmado.

Más de diez minutos ya habían pasado desde la misma conversación repetitiva.

Parecía que finalmente las cosas estaban llegando a su fin.

Asentí con la cabeza.

La Princesa Sella luego habló, dejando escapar un suspiro.

—Entonces no tengo más remedio que hablar con Phoenia yo misma.

—¿Perdón?

—¿No me has estado diciendo que solo seguirás la voluntad de Phoenia?

Entonces, ¿no debería simplemente ir y convencer a Phoenia de que cooperes conmigo?

—¿E-Eso no parece lógico, verdad?

Naturalmente, no tendría sentido.

Sin embargo, Sella aún sonaba decidida, como si estuviera demasiado exhausta para bajar más su orgullo.

—Pareces bastante confiado en tu lealtad, pero ¿estás seguro de que Phoenia misma te apreciará enormemente hasta el final y no te dejará ir?

Lo siento, pero robarte de Phoenia no es difícil para mí.

—Este es un movimiento crítico donde la competencia por el trono está terminando.

La Princesa Phoenia misma no es de las que renuncia a sus aliados frente a su oponente.

—Bueno, todo depende de lo que se intercambie.

E incluso si te entrega, no perderá el apoyo de la Casa Rothtaylor.

Tanya Rothtaylor es quien lidera tu casa ahora, y continuará respaldando a Phoenia.

Así que simplemente llevarte solo a ti no cambiaría mucho.

Antes de que pudiera decir algo, la Princesa Sella añadió:  —¿No es tu objetivo separarme de la Casa Elfellan de todos modos?

Eso fue completamente inesperado.

Sentí que necesitaba mantener la boca cerrada.

—¿Creíste que no lo sabía?

Bueno, me di cuenta un poco tarde de que el jefe de la Casa Elfellan está tramando algo inútil.

Supuse que iba a ir a Phoenia y venderle algunos de mis secretos…

Deberían haberlo hecho después de que yo dejara la escuela.

—…..

—Bueno, desde su perspectiva, supongo que no podía evitarlo.

Debe haber sentido que no tenía otras oportunidades para proteger su casa después de decepcionarme en el festival…

Desafortunadamente, juzgó mal la situación.

Así como Phoenia me conoce bien, yo conozco a Phoenia igual de bien.

La Princesa Sella sonrió con una actitud intimidante.

Cuando se trataba de tratar con Phoenia o Persica, tenía incluso más confianza de lo normal.

—Phoenia no es de las que acepta traidores.

Así que supongo que solo quería eliminar a la Casa Elfellan lejos de mí, ya que son un gran apoyo.

Incluso si la Casa Elfellan intenta apoyar a Phoenia, estoy segura de que no los aceptará.

Pobres idiotas.

Si se hubieran quedado callados debajo de mí, habría podido cuidarlos una vez que reclamara el trono.

—…..

—Tampoco necesito traidores tan incompetentes.

Si bien perder el apoyo de la Casa Elfellan podría ser un poco perjudicial, es mucho mejor que soportar el peso de tal incompetencia.

Estoy segura de que Phoenia también los desechará, y perderán todo lo que tenían.

Sella tenía razón.

La Princesa Phoenia era una líder benevolente que acogía a las personas independientemente de su estatus…

pero nunca aceptaría a un traidor.

Al igual que cuando Durin Grex intentó unirse al lado de Phoenia después de traicionar a la Compañía Elte, y ella lo rechazó de inmediato sin dudar.

Nunca consideraría a alguien que había traicionado y apuñalado por la espalda a otro.

Por eso siempre estaba en desacuerdo con Lortelle Kecheln, que era sinónimo de traición.

Su existencia misma parecía negar completamente todos los ideales de Phoenia.

—En primer lugar, no te querría si fueras alguien que sucumbiera a tales tentaciones menores a mi lado.

Solo hay una cosa que quiero, y esa es lealtad absoluta hacia mí.

Una persona que me ayude a lograr lo que quiero.

Pero ¿tú estás preocupado por tu lealtad hacia Phoenia?

Eso es algo que puedo encargarme después de negociar con ella.

Claro, podría enfrentar algunas pérdidas al traerte a mi lado, pero valdrá la pena.

—…Princesa Sella.

—¿Qué pasa?

—¿No crees que esto es contraproducente?

—…¿Qué estás diciendo?

Después de pensar cómo explicarlo coherentemente, abrí lentamente la boca.

—En lugar de usarme en tu batalla por el trono, ¿no estás dañando tu posición en la competencia solo para tenerme de tu lado?

¿No parece un poco…

al revés?

—…..

—Tenerme de tu lado ni siquiera te permitirá obtener el apoyo total de la Casa Rothtaylor.

No parece una decisión políticamente sabia hacer tales sacrificios para traerme a tu lado.

—…

Cállate.

¿No sabes mantener la boca cerrada?

¿Cómo te atreves a hacer un comentario tan descarado en mi cara?

La Princesa Sella de repente descartó toda lógica mientras alzaba la voz.

Realmente era una persona arrogante que nunca podía admitir sus errores.

—No es tu incumbencia lo que podría tener que sacrificar para traerte a mi lado.

Pero decirlo así, ¿no suena como si estuviera involucrando mis sentimientos personales para arrastrarte lejos de ella por la fuerza?

Eso es ridículo.

Aunque seas el hijo mayor de la Casa Rothtaylor, pon los pies en la tierra esa es una opinión propia absolutamente arrogante.

—Sé que no tienes sentimientos personales hacia mí.

Y yo siento lo mismo, así que no tienes que preocuparte.

—…

¿Cómo te atreves a decir que no tienes sentimientos personales hacia mí?

—…..

¡Agotador…!

¡Era una persona mucho más agotadora de lo que jamás había anticipado…!

—Y-Y no deberías poner tus propios sentimientos personales antes que la política…

¡Qué superficial…!

—Pero…

Tú fuiste la primera en hacerlo, Princesa Sella…

—¡Tu arrogancia no conoce límites!

Constantemente contestas…

¿Cómo te atreves…?

Y nadie sabe cuándo alguien podría desarrollar sentimientos personales.

Es arrogante pensar lo contrario.

No deberías decir cosas así.

—¿Estás diciendo que debería tener sentimientos personales hacia ti…?

—¡Cuida lo que dices!

Es simplemente ridículo lo amable que tratas a Phoenia en lugar de a mí.

Es deplorable…

¡Y deja de decir cosas tan extrañas!

¡Me está volviendo loca!

¿Realmente estaba hablando con la Princesa Sella y no con alguien más…?

De cualquier manera, no podía ceder a las ofertas de Sella.

Así que solo era correcto finalmente terminar la conversación.

Afortunadamente, mientras pensaba cómo hacerlo, ella se encargó primero.

—Como tengo que asistir a la ceremonia de clausura, me iré primero.

Sin embargo, me reuniré brevemente con Phoenia primero para discutir las cosas, ¡así que no te reúnas con mi padre hasta que yo regrese!

—Pero él ordenó que jugara una partida de ajedrez con él justo después de la ceremonia.

Incluso si tú dices eso, aún no puedo darle prioridad sobre las órdenes del propio Emperador Kloel…

—¿Quién dijo que no deberías ir?

¡Solo te digo que te reúnas conmigo antes de ir…!

¿Por qué odias tanto reunirte conmigo?

¿Cómo podría alguien estar feliz de reunirse con alguien que constantemente intentaba devorarlo?

Como si la Princesa Sella se sorprendiera por lo que había soltado, rápidamente añadió:  —D-De todos modos, la próxima vez que nos veamos, te pondré bajo mi mando.

—….

—Desde que éramos jóvenes, siempre he sido buena tratando con Phoenia y quitándole lo que quiero.

¿Crees que serás diferente?

Como si finalmente hubiera recuperado la compostura, la Princesa Sella de alguna manera logró calmar su respiración y habló en un tono relajado.

—Lo siento, pero ya eres mío.

La próxima vez, vas a tener que bajar esa cabeza tuya hacia mí.

No puedo evitar reírme.

Kufufu.

——————————————————————————————————————————— —Nunca.

La Princesa Phoenia se negó rotundamente.

Estaban en una habitación lujosa en la Residencia Real.

La Princesa Sella había corrido rápidamente a la residencia real sin asistir a la ceremonia de clausura.

Como no había mucho tiempo, tuvo que moverse rápido.

—…¿Escuché mal?

—Si Ed Rothtaylor ya no me apoya, estoy segura de que la actual presidenta del consejo estudiantil, Tanya Rothtaylor, también retirará su apoyo.

Debido a eso, hay demasiado en riesgo.

Lamentablemente, nunca puedo entregarte a Ed Rothtaylor.

—Jaja…

Phoenia.

Como sabes, soy alguien que siempre ha mostrado hostilidad pública hacia la Casa Rothtaylor.

Sin embargo, ¿dices sin dudar que cambiarán de lado con gusto y me apoyarán…?

No hay posibilidad de que los otros miembros de la Casa acepten tal decisión.

—No.

Tanya Rothtaylor luchará junto a Ed Rothtaylor sin importar qué.

Phoenia habló con confianza.

Sella conocía bien la personalidad de su hermana, y el hecho de que no era de las que hablaba imprudentemente.

Era raro verla actuar con tanta confianza y franqueza.

—Incluso si prometieras expulsar a tus ayudantes del Palacio de las Rosas, ya no usar directamente tus poderes para controlar a los Caballeros Imperiales y dejar de presionar políticamente a mis aliados, aún no sería suficiente.

Como mínimo…

Tendrías que renunciar a tu derecho a ser candidata al trono.

Phoenia era muy consciente del hecho de que la Princesa Sella nunca renunciaría a su derecho a ser candidata al trono.

Había sido su sueño y ambición preciados durante la mitad de su vida: quería ascender al trono.

Por lo tanto, renunciar a su derecho a convertirse en la próxima emperatriz no era diferente a eliminar completamente todo margen de compromiso.

Por supuesto, también era un acto de agresión que atacaba el sentido de orgullo de Sella.

—Has crecido mucho, Phoenia.

Apenas puedo reconocerte.

—No has cambiado nada desde el pasado, Sella.

—¿Por qué ese hombre apoya a alguien como tú?

¿Alguien que no tiene sentido de la realidad e ignora persigue ideales superficiales?

—Debe haber decidido que, al menos, todavía era mejor que seguir a alguien tan arrogante y egocéntrica como tú, Sella.

—Jaja…

E-Esto…

Esto es ridículo…

Después de venir a la Isla Acken, ambos han estado arañando mi orgullo…

Sella se rio, aunque sus labios nunca se levantaron.

—Era tan agradable cuando siempre asentías impotente, actuando tan obediente…

Debes haber experimentado mucho mientras estuviste aquí en Sylvania.

—De lo que estoy segura es de que nunca perderé el apoyo de Ed Rothtaylor.

—Phoenia.

No es buena idea enojarme.

Una vez que pierda todo el sentido de la razón, haré lo que sea necesario.

—Sin embargo, esto es extraño.

La Princesa Phoenia estaba silenciosamente confundida, ya que la Princesa Sella había corrido rápidamente a la Residencia Real.

Sabía que Sella estaría tras Ed Rothtaylor, pero no tenía idea de que fuera tan seria.

Tener a Ed Rothtaylor de tu lado definitivamente era beneficioso, tanto política como físicamente.

Sin embargo, por una razón tan simple…

No tenía sentido que estuviera dispuesta a sacrificar sus otras ventajas políticas solo para ganar control sobre él.

—¿Realmente estás dispuesta a sacrificar tu ventaja dentro del palacio imperial solo para controlar a Ed Rothtaylor?

Políticamente hablando, eso parece completamente desventajoso para ti.

—…..

—¿Tienes alguna otra razón además de la política?

¿Qué planeas hacer con Ed Rothtaylor?

Es sospechoso.

—…No voy a hacerle hacer nada en particular.

—Mentira.

—Solo me está molestando.

—¿Qué quieres decir siquiera con “solo me está molestando”?

—¿Por qué me preguntas algo sin sentido?

Incluso si hay otra razón, ¿por qué tengo que decírtelo a ti, Phoenia?

Sella frunció el ceño mientras hablaba con Phoenia.

—¿Necesito siquiera una razón así para querer tenerlo?

Sería genial si hubiera un beneficio político al hacerlo, pero incluso si no lo hubiera, estaría bien.

Simplemente quiero tenerlo en mi mano personalmente.

¿¡Qué otro razonamiento quieres que te dé siquiera?!

—…..

—…

¿Dije algo extraño?

¿Por qué pones esa cara, Phoenia?

—Uhm…

Sella.

¿Por qué no intentas recordar lo que acabas de decir?

Phoenia finalmente se dio cuenta.

La Princesa Sella era muy diferente a su yo habitual.

Era alguien que siempre era digna y, sin embargo, estaba allí, escupiendo palabras repetidamente antes de pensarlas.

Estaba claro que actuaba extrañamente impaciente y quería una respuesta definitiva.

La Princesa Phoenia esperaba completamente que Sella quisiera tener a Ed Rothtaylor.

Pero no como hombre y mujer.

Esperaba que fuera para su ganancia política.

Y.… al notar la expresión extrañamente urgente de Sella, Phoenia comenzó a sentir que la sangre se le drenaba de la cabeza.

Sella…

La misma Sella Einar Kloel, que menospreciaba y controlaba el mundo entero con ojos arrogantes…

Desde la infancia, Sella había sido la imagen perfecta de un tirano.

En la memoria de Phoenia, Sella siempre había sido una villana que trataba a todos como juguetes.

Era la prueba de que una persona podía ser innatamente malvada.

Phoenia le había pedido ayuda a Ed Rothtaylor, pero…

¡Aun así, nunca le dijo que hiciera algo así con ella…!

—Sella…

Por casualidad…

—…No me preguntes.

Me siento bastante avergonzada en este momento.

El hecho de que esté avergonzada…

La misma chica que estaba llena de orgullo y menospreciaba a los demás toda su vida.

Tanto Sella como Phoenia fueron incapaces de decir algo en esa situación.

Después de un momento de silencio, incapaz de soportarlo más, Sella habló.

—¿Por qué demonios estamos actuando así?

Somos de sangre noble y candidatas al trono y, sin embargo, aquí estamos, peleando por un solo hombre…

¡Esto es demasiado vergonzoso!

—¡Sella, tú eres la que intentaba robar el apoyo de los demás primero!

—Sea como sea, esto terminará esta noche.

Nada bueno saldrá de que dure más.

Ni para ti ni para mí.

Y…

¿Crees que no tengo más cartas ocultas?

Solo vine aquí como muestra de misericordia.

Sería mejor que aceptaras rápidamente mi oferta.

Phoenia no podía entender lo que Sella incluso intentaba decir.

Simplemente parecía tan absurdo decirlo, dada la situación.

—Hoy temprano, Papá nos intentó comprometer a Ed Rothtaylor y a mí.

Parece que piensa bastante bien de él ahora.

—…

¿Qué dijiste?

¿Quién creería una mentira tan ridícula?

—Lo escucharás pronto.

Lo importante es que una vez que acepte, con el apoyo de Papá, puedo comprometerme con él por la fuerza.

Después de todo, la palabra de Papá es la ley en este imperio.

—…

¿Qué demonios?

¿Qué piensa Ed Rothtaylor sobre esto?

—¿Eso es importante?

Sella sacudió la cabeza, sonriendo cálidamente.

—Ese hombre es mío.

Y luego, habló en un susurro.

—Una vez que estemos comprometidos, después de tratarlo bien y darle tiempo, estará feliz de estar conmigo.

Así que sería bueno que lo dejaras antes de que tenga que tomar medidas drásticas.

—…Incluso si estás interesada en él, ¿no sigue siendo demasiado para ti comprometerte repentinamente de inmediato?

—…Phoenia.

Tú…

—Hermana, creo que has perdido la cabeza.

Si piensas en esto racionalmente, verás que hacer algo tan irracional como comprometerte con él no será fácil para ti tampoco.

Phoenia atacó su punto ciego.

Sella solo recientemente se había dado cuenta de sus ridículos sentimientos por Ed Rothtaylor.

Así que ser arrastrada repentinamente por sus sentimientos y comprometerse…

Eso no era algo que haría en su sano juicio.

Era solo una excusa para asustar a Phoenia y que renunciara a Ed Rothtaylor.

—Tienes razón, Phoenia.

Phoenia definitivamente se había vuelto mucho más aguda que cuando era joven.

Cuando era niña, era fácilmente influenciada por las palabras de Sella y le quitaban sus muñecas.

—Sin embargo, oírte señalar eso tan bruscamente ha arañado mi sentido de orgullo.

Sin embargo, lo que Phoenia no había esperado era…

que el sentido de orgullo de Sella iba mucho más allá del rango de pensar normalmente.

—…Sella.

—Si llega a eso, no es como si no pudiera comprometerme con él.

¿Crees que es un medio demasiado extremo?

Pero si lo piensas, ¿qué tiene de malo el compromiso?

Si no funciona, siempre podemos romper el compromiso después.

—…No pierdas el sentido de la razón, Sella.

—Estoy bastante tranquila y serena en este momento.

Sin embargo, viendo que ustedes dos siguen arañándome poco a poco, estoy empezando a perder lentamente los estribos.

La voz de Sella ciertamente aún estaba calmada.

Sin embargo, que su voz estuviera calmada no significaba que estuviera calmada por dentro.

—No deberías haberme provocado.

—No me di cuenta de que las cosas resultarían así.

Pero si continúas haciendo esto más allá, podría ocurrir algo terrible.

—¿Qué significa eso?

¿Crees que hay alguien en todo este imperio que pueda intimidarme a mí, la primera princesa?

—…No entraré en detalles, pero las relaciones alrededor de Ed Rothtaylor son mucho más complejas de lo que jamás podrías imaginar.

Phoenia no estaba tan al tanto de la relación de Ed como Jikks y Belle, pero sabía que si Ed se comprometía por la fuerza…

Definitivamente habría algunas personas que no se quedarían quietas.

Como también eran personas que no podían ser menospreciadas fácilmente, era muy probable que Sella terminara luchando en igualdad de condiciones con ellas.

—Tampoco será bueno para mí si las cosas se vuelven más grandes, así que recomiendo encarecidamente que no te comprometas con él.

—No me digas qué hacer, Phoenia.

Solo porque más personas te hayan estado apoyando recientemente…

¿Te sientes especial?

¿Sientes que has logrado algo ya que él te es leal…?

—Sella…

—La lealtad es frágil.

Ahora mismo, puede actuar como si te siguiese devotamente por el resto de su vida, pero eso podría romperse en cualquier momento.

Como creciste experimentando las batallas y maquinaciones sucias y vergonzosas que ocurrieron en el Palacio de las Rosas, deberías saber eso bien, ¿verdad?

La Princesa Sella se inclinó hacia adelante, susurrando al oído de Phoenia.

—La lealtad puede cambiar en un instante.

—…..

—Y torcer, romper y jugar con el corazón de otro es mi especialidad.

Phoenia no pudo evitar admitirlo.

La Princesa Sella era una líder que tenía el carisma para cautivar a los que estaban debajo de ella.

Siempre tomaba decisiones con confianza y lucía un velo de elegancia, muy consciente de su nobleza.

Todo lo cual no eran cosas que pudieras aprender.

Eran cosas con las que nacías.

Las características de un emperador.

Esa arrogancia suya también era solo un subproducto que eventualmente se formaba en aquellos que gobernaban.

Los seguidores de Sella besaban gustosamente sus zapatos.

Phoenia no respondió de inmediato a las palabras de Sella.

—….

En verdad, Sella ya había intentado romper la lealtad de Ed varias veces, pero cada vez había fracasado.

Eran solo palabras para asustar a Phoenia.

Sin embargo, no había forma de que Phoenia estuviera al tanto de eso.

Solo sentía un extraño sentimiento de inquietud.

Era Ed Rothtaylor.

Phoenia ya le había advertido de antemano también.

Él declaró firmemente que nunca caería en manos de Sella y que nunca cedería sin importar lo que ella le ofreciera.

Sin embargo, así como Ed era Ed, Sella era Sella.

Era una chica que había tomado todo lo que había querido, sin importar cuán precioso fuera.

Innumerables sirvientes que habían jurado lealtad a Phoenia finalmente cayeron ante el carisma de Sella al final del día.

Después de que se aburriera de ellos, Sella simplemente los abandonaba.

Phoenia era muy consciente de ese hecho por experiencia.

El vacío que venía cuando te quitaban algo.

Ese sentimiento de vacío era tan profundo, completamente diferente a no tenerlo en primer lugar.

Como era la hermana menor de Sella, que siempre robaba cosas de otros, conocía ese sentimiento mucho mejor que otros.

Solo entonces comenzó a darse cuenta de la extraña sensación de tranquilidad y seguridad de tener a Ed Rothtaylor debajo de ella.

Siempre te das cuenta después de perder algo.

Su relación con Ed Rothtaylor no siempre había sido fluida.

Más bien, no sería extraño si tuviera un profundo odio y sentido de venganza hacia Phoenia.

Eso se debía a que, al principio, la relación de Ed y Phoenia comenzó en lados opuestos.

Era extraño que incluso estuviera cooperando con Phoenia en tal grado.

La relación entre Ed y Phoenia surgió del hecho de que Ed quería apoyarla.

Y en el momento en que se dio cuenta de que era alguien que podría perder, era imposible detener la sensación de ansiedad que se arrastraba detrás de ella.

En primer lugar, el plan era usar a Ed para asustar a los seguidores de Sella.

—Parece que has pensado bastante en cómo separarme de la Casa Elfellan, Phoenia.

Sin embargo, al ver a Sella actuar como si supiera todo el tiempo, surgieron varias posibilidades nuevas en la mente de Phoenia.

—Lo siento, pero si crees que sería víctima de un plan tan tonto, estás muy equivocada.

El momento en que pensaste que todo iba según lo planeado, estabas equivocada.

Después de decir eso, la Princesa Sella se levantó y salió de la habitación.

—…..

La Princesa Phoenia se quedó atrás, sin moverse ni un ápice…

Se sentó sola en la mesa durante algún tiempo.

El silencio llenó la habitación.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com