Guía de Supervivencia de la Academia del Extra (Traducción) - Capítulo 264

264: Capítulo 264 Historia Paralela [2] ─ Balanza de Dos Brazos (5) 264: Capítulo 264 Historia Paralela [2] ─ Balanza de Dos Brazos (5) —Con el Director de la Compañía Comercial Elte visitando personalmente la Mansión Rothtaylor, ¿debería estar feliz o preocupado?

A menudo se olvidaba, pero Tanya era en realidad la Matriarca de la casa y dueña de la gran propiedad.

Si alguien que no tenía relación con Tanya quería reunirse con ella, necesitaba pedir una “audiencia” en lugar de fijar una hora o pedir una reunión.

Sin embargo, también había momentos en que uno tenía suficiente autoridad para superar tales formalidades.

Como fue el caso de Slogg Keldricks, quien había venido a visitar la Mansión Rothtaylor a pesar de no tener ninguna conexión previa con la casa.

La forma en que se sentaba en el sofá con las piernas cruzadas y la mano en la barbilla ciertamente parecía un aristócrata arrogante y poderoso.

Sin embargo, cuando Tanya hablaba en serio, también podía actuar de la misma manera.

La forma en que jugaba con su trenza rubia con una mano mostraba su desinterés por Slogg.

Aunque, en verdad, debía de tener bastante curiosidad por saber por qué Slogg había venido a visitarla.

—Es un honor conocer a estos dos gobernantes de la Casa Ducal Rothtaylor.

Slogg Keldricks inclinó la cabeza cortésmente.

Varios empleados de alto nivel que venían con él se arrodillaron e inclinaron la cabeza al unísono.

Observando a Slogg actuar tan cortésmente, Tanya estaba a punto de decir algo cuando…

—¡Achís!

…Ella estornudó.

—…..

—…..

El silencio llenó la habitación por un instante.

Rápidamente miré a Slogg.

Pude entender por qué Lortelle siempre lo llamaba un viejo zorro.

Incluso por la fisionomía, pude ver que era un veterano que lo había pasado todo.

Sobrevivir durante décadas en Oldec merecía una medalla por sí solo.

Aunque Oldec había experimentado cambios drásticos en los últimos años, una cosa nunca cambió.

Era un lugar donde solo podías sobrevivir si apuñalabas a alguien por la espalda antes de que te lo hicieran a ti.

El hombre era una persona terca, cruel y desalmada, incluso dispuesta a vender a su propia familia, amigos y amante si fuera necesario.

Me recosté contra la pared con los brazos cruzados.

Desde mi punto de vista, no necesitaba ser cortés.

Tanya tenía la máxima autoridad en la habitación, y yo era su hermano mayor.

—Simplemente vine hasta la Mansión Rothtaylor para darles las gracias.

Los comerciantes de Oldec nunca perdían el tiempo.

Nadie creyó ni por un segundo que simplemente había venido hasta la mansión por esa razón.

—Oh, vaya.

Estás contando una historia bastante divertida, “Slogg Kalldracks”.

—Es Keldricks, Maestra Tanya.

—Slogg Keldricks.

Belle habló con naturalidad para ayudarla.

Sin embargo, Tanya…

¿podría realmente mantener la máxima autoridad…?

—¿Había algo por lo que debíamos dar las gracias?

—Una de nuestras miembros clave de la Compañía Comercial Elte, Lortelle Kecheln.

Es una empleada nuestra fiel que nos ha ayudado de muchas maneras.

Oímos que estaba muy en deuda con la Casa Ducal Rothtaylor.

Considerando las personas que le presentaron y la autoridad que le prestaron, es seguro decir que, a su vez, la Compañía Comercial Elte pudo obtener una cantidad astronómica de ganancias.

—Me alegra que los comerciantes de Oldec conozcan la virtud de ser agradecidos, pero ¿realmente viniste hasta aquí solo para decir eso?

Tanya se sentó con las piernas cruzadas, moviendo arrogantemente los dedos de los pies.

Tenía una sonrisa fría en su rostro, sus ojos fríos.

—No pensaste que creería esa historia ahora, ¿verdad?

Entonces, ¿cuál es la verdadera razón por la que viniste aquí?

—Escuché que había una zorra escondida en la mansión.

Slogg tenía una sonrisa inquietante en su rostro.

Tanya respondió con una amplia sonrisa propia.

Slogg luego continuó hablando.

—Una zorra que se escapa de su jaula debe ser devuelta.

¿No estás de acuerdo?

—Bueno, a mis ojos pareces un zorro viejo y enfermo.

—Normalmente, la gente como yo que gana dinero como yo tiene uno o dos zorros.

Sin embargo, es importante asegurarse de que nunca se salgan de su jaula.

Slogg enderezó la espalda mientras hablaba sin rodeos con Tanya, quien seguía mirándolo arrogantemente.

—Si me permiten poner una correa a mi zorra que se escapó, les pagaré diez veces más.

Me aseguraré de que sepan lo valiosa que fue su ayuda.

—Hablas arrogantemente, Slogg Kel…

Kel…

Slogg Keldricks.

—……

—……

Era un nombre un tanto extraño.

—¿Crees que nosotros, la Casa Ducal Rothtaylor, somos un mero refugio que protege animales callejeros?

—He oído historias.

—Entonces has oído mal.

—Ojalá fuera así, pero parece poco probable.

Fruncí el ceño mientras escuchaba la conversación, con los brazos aún cruzados.

El hecho de que trajera tantos acompañantes a la Mansión Rothtaylor significaba que Slogg ya estaba convencido.

El paradero de Lortelle debería haberse mantenido en estricto secreto.

El hecho de que Slogg lo supiera…

planteaba una posibilidad que ni siquiera quería empezar a considerar.

—Me enteré directamente por una empleada capaz de nuestra compañía.

La Secretaria Principal Lien.

¿Fue por tortura o por traición?

En cualquier caso, no me dejó un buen sabor de boca.

Lo primero era más probable que lo segundo.

En comparación con Lortelle, que tenía autoridad e influencia, Lien era solo una empleada.

Para alguien como Slogg, debe haber sido mucho más fácil tratar con ella en su lugar.

Pero ¿cómo iba a lidiar con las consecuencias?

Después de todo, la Secretaria Lien era un miembro bastante clave del personal de la Compañía Comercial Elte.

Miré a Slogg en silencio todo este tiempo.

Luego hablé.

—Actúas como si no te importara lo que pase después de que te conviertas en el verdadero Director de la compañía.

—¿El verdadero Director de la compañía?

Joven Maestro Ed Rothtaylor.

Parece que estás insinuando algo.

¿Cómo podía una sonrisa tan brillante parecer tan malvada e inquietante?

Ciertamente había algo ominoso en la sonrisa de Slogg.

Suficiente para preocuparme.

—¿No soy ya el verdadero director de la Compañía Comercial Elte?

——————————————————————————————————————————— —Hermano, esta sensación…

Podría volverme adicta a ella.

Después de que Slogg dijo todo eso, simplemente se fue.

Si estaba tan ocupado, ¿por qué vino e hizo un espectáculo tan grandioso?

Sentí que algo andaba mal, pero aún no había suficiente evidencia para sacar conclusiones.

—¿Qué…

qué piensas?

Cuando miro hacia abajo, un poco así, fríamente…

¿Parece intimidante?

¿Parece duro?

—Maestra.

Intentar actuar de una manera tan arrogante con una figura tan pequeña resulta contraproducente.

En secreto aplaudí con calidad a Belle, quien fue capaz de decir palabras tan duras pero veraces, que parecían un insulto.

—…..

En la sala de audiencias de donde Slogg se había marchado.

Tanya se sentó en una silla, estirando las piernas y relajándose.

Continuó estirándose de un lado a otro, emitiendo extraños gruñidos.

Luego respiró hondo, hundiéndose en su asiento.

—¿Solo vino aquí para provocarnos?

¿Por qué vino hasta aquí?

Pudo haberme escrito…

—No estoy seguro…

De todos modos, parece que sabe que estamos escondiendo a Lortelle.

—Pero no la entregaremos.

Slogg también debería saber eso, así que ¿por qué vino tan lejos…?

—…¿Quizás solo vino a verificar?

Belle, que escuchaba nuestra conversación, habló y expuso su opinión.

Como de costumbre, estaba detrás de Tanya con las manos juntas cortésmente, de pie.

La forma en que hablaba cortésmente, con los ojos cerrados, parecía como si le preocupara que sus comentarios pudieran estar fuera de lugar.

—Dada la personalidad de la Señorita Lortelle, Slogg Keldricks debe haber asumido que podría averiguar algo si venía aquí él mismo.

Debe haber querido intentar negociar con ella directamente, llegar a un acuerdo, o al menos hablar con ella.

Lortelle era del tipo que siempre hacía el trabajo ella misma.

Si Slogg tenía algo que discutir, definitivamente no enviaría a otra persona para que lo escuchara en su lugar.

—Sin embargo, dado que la Señorita Lortelle nunca se presentó al final…

Slogg debe haber podido confirmarlo.

—…El hecho de que, en este momento, Lortelle no puede hacer nada correctamente…

¿Verdad?

—Sí.

De lo contrario, ¿no sería difícil explicar por qué alguien tan importante y ocupado como él se tomó el tiempo de venir aquí?

La opinión de Belle definitivamente tenía sentido.

Ya sea que hubiera torturado a Lien o la hubiera persuadido…

Slogg definitivamente obtuvo información sobre Lortelle.

Sin embargo, le habría sido difícil hacer algo sin estar seguro de que la información que le dio era precisa.

Si realmente fue golpeada por una maldición, cuáles fueron sus efectos, cuánto tiempo estaría incapacitada…

Quería confirmar esas cosas con sus propios ojos porque era alguien cauteloso y solo se movería cuando estuviera seguro.

Independientemente, dado que Lortelle permaneció escondida hasta el final, debe haberse convencido de que Lortelle estaba en estado crítico.

—Una vez que regrese a Oldec, hará algo de inmediato…

—Yo también lo creo, hermano.

Desde el punto de vista de Slogg…

Su última pizca de preocupación ha desaparecido.

—Con cosas como estas, no puedo quedarme quieto y no hacer nada.

No solo eso, sino que también estoy preocupado por la Secretaria Lien, a quien dejé en Oldec.

Era inusual que ella, quien era la ayudante más cercana de Lortelle, hubiera abierto la boca.

Ella había apoyado a Lortelle hasta el final, incluso en la situación extrema en la que Durin la había traicionado.

Debido a eso, supe que Lien no era del tipo que abriría la boca tan fácilmente.

Definitivamente algo había sucedido.

—Creo que necesito regresar rápidamente a Oldec.

—Sé que eres fuerte, pero por favor, ten cuidado de no salir lastimado, hermano.

—No me iré de inmediato…

Tengo algunas cosas que preparar primero.

Me rasqué la barbilla y lo pensé durante un minuto.

Luego le dije a Tanya: —Si enviamos una carta a la Ciudad Imperial Sagrada de Carpea ahora, ¿cuánto tiempo crees que tardará en llegar?

——————————————————————————————————————————— Después de llegar a una conclusión, regresé a mi habitación.

Era difícil formular un plan específico, ya que no tenía idea de lo que Slogg estaba planeando.

Quería ir a Oldec lo más rápido posible para resolver las cosas, pero decidí que sería mejor prepararme lo más que pudiera de antemano.

Así que, fui al área de almacenamiento y reuní algunos dispositivos de ingeniería mágica diferentes.

Mientras pensaba en hacer algo en mi habitación privada usando las herramientas que tenía, de repente sentí como si algo estuviera en mi armario.

—…..

Parecía que la extraña costumbre de Tanya no se iba a arreglar pronto.

Aunque, recientemente se había estado escondiendo en el ático o en la bodega de vinos en su lugar…

Se estaba volviendo bastante única con sus escondites.

Sentí que esconderse en mi armario era bastante manso para ella.

En ese momento, sentí que su costumbre había pasado el punto sin retorno, así que comencé a acostumbrarme a ella…

En cualquier caso, esta vez se escondía en un lugar bastante simple.

Suspiré al abrir la puerta del armario.

—¿En qué estás tan ocupada que te escapaste hasta mi…

Sin embargo, antes de que pudiera terminar mi frase, me di cuenta de que la persona en el armario no era Tanya.

—Zzzz…

Lortelle estaba dormida, aferrada a su cuaderno.

Ahora que era más pequeña, podía esconderse fácilmente dentro de un armario.

Sabía que a veces jugaba al escondite con Lucy mientras corría por la mansión.

Debió ser un infierno para Lucy jugar con ella.

Sin embargo, dado que no había nadie tan talentoso como Lucy cuando se trataba de monitorear la magia, tuve que pedirle que vigilara a Lortelle.

Por supuesto, vigilar a una niña tan enérgica no era fácil.

Sin sus poderes mágicos, Lortelle la arrastraba todos los días.

En ese momento, ya debía haberse dado por vencida tratando de encontrar dónde se escondía.

No era difícil imaginar a Lucy corriendo cansada por los pasillos de la mansión, siendo arrastrada de la mano por Lortelle…

Pobre Lucy…

Debió ser agotador para ella.

De repente, miré el gran cuaderno que tenía en sus brazos.

Lortelle había llevado el cuaderno consigo incluso antes de perder la memoria.

Era natural, ya que tenía un trabajo que requería tomar muchas notas.

Sus secretarias podían gestionar su horario, pero había cosas que ella misma necesitaba llevar un registro.

Dado que seguramente se guardaban muchos secretos en la cima de la compañía, eso tenía sentido.

Sin embargo, incluso la nueva Lortelle llevaba el cuaderno consigo en todo momento.

Como si fuera un tesoro precioso, lo escondía de los demás y siempre lo leía sola en un rincón.

No estaba seguro de si le costaba leer los caracteres, ya que parecía ser una lectora bastante lenta…

Aun así, la forma en que miraba fijamente el libro como si fuera a leerlo todo era impresionante.

Podría haberle quitado el cuaderno a la fuerza y leerlo, pero se sentía como desgarrar el corazón de un niño.

Por eso la había dejado en paz.

Sin embargo, en ese momento…

no podía esperar más para ver lo que estaba escrito dentro.

Podría haber una pista importante, así que necesitaba echar un vistazo rápido mientras ella dormía.

Sin embargo, en el momento en que extendí mi mano para tomar el cuaderno…

—¡¿Hnggg?!

Lortelle se despertó de repente en el momento en que estaba a punto de tomar el cuaderno.

Como si su sexto sentido se hubiera activado.

Se limpió la saliva de las comisuras de la boca.

Se agarró el cuaderno fuertemente con la mano opuesta, arrastrándose más adentro del armario.

Detrás de las camisas y abrigos que colgaban en el armario, pude ver el rostro sonrojado de Lortelle.

—¡No!

¡No!

Parecía una gatita que estaba mostrando sus garras, sosteniendo el cuaderno con fuerza de esa manera.

Gruñó un poco.

Sin embargo, al recordar de repente quién era yo, tomó una profunda respiración.

—¡Ahhh!

¡Y-yo me disculpo!

¡Y-yo me quedé dormida!

—Sí.

¿Estás despierta ahora?

—Sí…

Yo…

creí que estaba jugando al escondite con Lucy…

—Sí, me lo imaginé.

Por ahora, ¿por qué no sales del armario?

Ya lo estaba pasando mal con Tanya, no necesitaba que Lortelle también se convirtiera en una visitante habitual de mi armario.

Le tendí la mano.

Ella bajó la mirada, avergonzada, mientras lentamente ponía su mano en la mía.

Luego la saqué del armario.

La senté junto a la mesa de mi habitación, y luego decidí que sería bueno hacer una taza de té.

Comencé a usar magia para calentar la tetera.

Lortelle tenía las manos sobre las rodillas, presionando con fuerza.

Ella entonces luchó por decir: —L-lo siento…

Y-yo sé que no debía entrar a tu habitación sin permiso…

Pero…

Mientras corría…

Accidentalmente entré aquí…

—No te voy a regañar, así que no tienes por qué preocuparte.

Tómate una taza de té antes de irte.

Lo mantendré en secreto de las sirvientas.

—¡¿E-en serio?!

¡Gracias!

Terminé de preparar té negro y se lo serví.

Me serví una taza a mí también, sentándome al otro lado de ella.

—¿Hay algo que te moleste mientras vives en esta mansión?

—¡No!

¡Me encanta aquí!

¡Belle, Janica y Lucy!

¡Las amo a todas!

la Duquesa Tanya es un poco…

aterradora, eso sí…

Eso fue sorprendente.

—¡Pero los sirvientes y las sirvientas juegan conmigo todos los días, así que nunca me aburro!

¡Me alegro de haber venido aquí a la Mansión Rothtaylor, jeje!

Sentí como si Lortelle se hubiera convertido en parte de nuestra casa, siempre corriendo por la mansión con una sonrisa en su rostro.

Ya sea que estuviera explorando la mansión sola, llena de tierra, jugando al escondite con Lucy, o echando una siesta en el regazo de Janica Faylover…

Sentí como si ya se hubiera convertido completamente en parte de nuestra familia en la mansión.

Las cosas ya habían ido demasiado lejos como para preocuparse por lo que haría cuando se recuperara…

Solo rezaba para que pudiera encontrar la paz.

—¡Guau…!

El Joven Maestro Ed es tan bueno haciendo té…

Está tan rico…

Tal y como escuché, realmente eres increíble en todo lo que haces…

—¿Que escuchaste?

—Uhm.

Jajaja.

Las sirvientas…

¡Sí, lo que las sirvientas suelen decir…!

Lortelle tomó la taza de té con sus pequeñas manos y dio un sorbo.

—El té caliente ayuda a calmar la mente y relajar el cuerpo.

Hice esto para ti porque creo que te asusté antes.

Así que, por favor, relájate y disfruta la bebida.

—A-ah…

Gracias…

Cuando sentí que las cosas se habían vuelto mucho más cómodas y tranquilas, lentamente cerré los ojos y reuní mi poder mágico.

En su estado actual, Lortelle no podía sentir ningún tipo de poder mágico, ni podría resistirse.

No solo eso, no era un poder mágico regular…

Era poder de la Magia Aspectual, que era aún más especial y difícil de resistir.

—Quizás porque el té me relajó…

Me siento cansada…

Lortelle bostezó.

Como poseída, Lortelle lentamente se quedó dormida en la mesa.

A su lado yacía el cuaderno que había estado llevando con tanto cariño.

—…..

Mirando el rostro dormido de Lortelle, lentamente extendí la mano y tomé el cuaderno.

El cuaderno que llevaba consigo con tanto cariño…

Abrirlo era una cuestión de necesidad, más que de curiosidad.

La última nota que Lortelle había escrito antes de perder la memoria…

Necesitaba revisar cuál era.

Honestamente, no era una forma de autojustificación.

Era una razón real y aceptable…

—…..

El cuaderno estaba desgastado después de haber sido guardado tan cerca y apreciado durante tanto tiempo…

Al mirarlo, tuve una extraña sensación.

Sentí…

como si estuviera a punto de hacer algo realmente malo.

Aun así, no se podía evitar.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com