Guía de Supervivencia de la Academia del Extra (Traducción) - Capítulo 268

268: Capítulo 268 Historia Paralela [2] ─ Balanza de Dos Brazos (9) 268: Capítulo 268 Historia Paralela [2] ─ Balanza de Dos Brazos (9) Era un recuerdo de su infancia que Lortelle quería olvidar.

Una niña caminaba por las calles de los barrios marginales, sosteniendo la mano de su padre adoptivo mientras entraban en un edificio grande y lujoso.

Al entrar en el vestíbulo del gran edificio, vio a comerciantes por todas partes, murmurando para sí mismos.

Era la hija adoptiva de Elte Kecheln, el Rey Dorado.

La niña que adoptó para que fuera su mano derecha.

La gente decía que después de que le enseñaron a contar los números, aprendió a multiplicar y dividir por su cuenta.

Le mostraron los libros de contabilidad de la compañía.

Solo dos días después, había dominado completamente el método de contabilidad por partida doble.

Cuando le mostraron el análisis de las tendencias del mercado, ideó un nuevo plan de negocios en una semana.

Su idea incluso se utilizó en el plan de negocios real.

Elte Kecheln, su padre adoptivo.

Él fue quien recibió la atención y el respeto de todos los comerciantes.

La había llevado consigo y le había enseñado los caminos de un comerciante durante unas semanas.

Un día, cuando Elte Kecheln la llevó a la oficina, todos los demás comerciantes y empleados se alinearon y se inclinaron.

El jefe de contabilidad, gestión, finanzas, tendencias, análisis de mercado…

Lortelle observó cómo innumerables individuos talentosos y respetados con habilidades sobresalientes en sus respectivos campos inclinaban la cabeza para saludar a Elte Kecheln.

Para Lortelle, parecía un sueño lejano que solo podía esperar alcanzar algún día.

Él le presentó a cada persona a Lortelle, diciéndoles sinceramente que algún día ella sería una de las personas clave a cargo de la compañía.

En esa atmósfera amigable, Lortelle aprendió a fingir una sonrisa.

Aunque era inexperta en usar una máscara, se adaptó sorprendentemente rápido.

Después de bajar y conocer a cada veterano experimentado de la compañía, finalmente llegaron a Slogg Keldricks, quien bajó la cabeza hacia ellos.

—Este es Slogg, el hombre con el que he trabajado más tiempo.

Siempre me ha ayudado en todo lo que hice.

No solo es en quien más confío, sino también una de las personas más capaces que existen.

Elte Kecheln habló con una sonrisa codiciosa en su rostro.

—Todavía tienes mucho que aprender, Lortelle, pero como tu padre es todo lo que puedo hacer.

Espero que, en el futuro, Slogg también sea de gran ayuda para ti.

—Eso se da por sentado —dijo Slogg Keldricks.

Después de un breve intercambio de palabras, Elte Kecheln y Lortelle entraron en la oficina.

Lortelle se dio la vuelta por un momento, mirando la expresión de Slogg Keldricks.

Tenía una expresión extremadamente fría en su rostro.

—Escucha, Lortelle.

Los empleados veteranos que acabas de conocer son de los que debes desconfiar más.

A diferencia de cuando cerró la puerta, con una sonrisa de satisfacción en su rostro, Elte Kecheln ahora tenía una expresión cruel y poco amistosa.

—Una vez que vivas en este mundo el tiempo suficiente, te darás cuenta naturalmente de estas cosas.

No debes confiar en nadie.

Ni siquiera en tu compañero más cercano, con el que has trabajado durante décadas.

Todos son bastardos codiciosos, esperando la oportunidad de apuñalarte por la espalda.

Lo único en lo que piensan es en robar tu riqueza.

Bastardos llenos de celos y codicia…

Un lugar donde la confianza no era más que un pecado, especialmente para los que se sentaban en la cima de la Compañía Comercial Elte.

Esos comerciantes que conoció cuando era niña eran individuos cubiertos de cicatrices de sus innumerables fracasos.

No importaba cuánto intentaran escalar la cadena, fallaban.

Su posición era prueba de que no podían llegar más alto.

—Con todas esas caras nuevas que se unen a la Compañía Comercial Elte, eso es lo primero que les enseñamos.

No se puede confiar en nadie.

Amigos, compañeros, familia, incluso maestros.

Todos en este mundo están solos.

Nunca se puede confiar en otro.

No existe tal cosa como una relación basada en la honestidad y la amabilidad.

El hombre es una criatura que nació para sopesar los pros y los contras.

Una gran imagen de una balanza de dos brazos estaba en la pared de la oficina.

Era como el símbolo de la Compañía Comercial Elte.

Normalmente, era un símbolo de justicia, equidad y verdad.

Sin embargo, entre los empleados de la Compañía Comercial Elte, era un símbolo de hipocresía y engaño.

Mirando la gran balanza de dos brazos, Elte Kecheln habló.

—No existe una balanza de dos brazos perfectamente equilibrada.

Siempre debes recordar ese hecho.

Su voz era grave.

——————————————————————————————————————————— El edificio principal de la Compañía Comercial Elte ya estaba en un estado de caos.

Desde el exterior, se podía ver humo saliendo del edificio destruido.

Era una vista difícil de creer.

La sede de la Compañía Comercial Elte siempre había estado allí.

Era natural.

Como el Palacio del Emperador en la Capital Imperial, la torre de vigilancia en la Academia Sylvania, y la Catedral de la Orden de Telos en la Ciudad Imperial Sagrada, era como un punto de referencia que siempre había estado allí.

La vista del edificio como un completo desastre era difícil de creer.

Al menos, así les parecía a los ciudadanos de Oldec.

La apariencia dentro del edificio no era muy diferente de la exterior.

El vestíbulo en el primer piso estaba lleno de escombros que se habían derrumbado.

Los comerciantes corrían mientras las paredes y el techo se desplomaban.

Innumerables personas tenían prisa, ocupándose de sí mismas.

Los vasallos de la Casa Rothtaylor estaban buscando por todo el edificio.

Los comerciantes huían, tratando de sobrevivir.

Entre ellos, algunos veteranos intentaban idear el mejor plan de acción para su propio beneficio.

Puelan y Kaldeheim, quienes estaban completamente del lado de Slogg Keldricks, corrían bajo tierra.

Los otros comerciantes de Oldec intentaban comprender la situación que estaba teniendo lugar en la Compañía Comercial Elte y buscar ayuda.

La Secretaria Principal Lien Clemson abrió los ojos en una habitación oscura.

Slogg Keldricks, el actual jefe de la compañía, temblaba frente a Ed Rothtaylor.

Ed Rothtaylor, el centro de esta situación, sostenía tranquilamente a Slogg Keldricks por el cuello.

¡Slam!

Sin embargo, Slogg Keldricks no fue atrapado.

Tenía un dispositivo de ingeniería mágica oculto en su bolsillo trasero.

Con una fuerte explosión, Slogg Keldricks cayó al suelo.

¡Crank!

Ed Rothtaylor era un maestro de la ingeniería mágica.

Solo con mirar el dispositivo, podía identificar y neutralizar rápidamente la estructura interna.

Por eso Slogg Keldricks había activado el dispositivo explosivo mientras todavía estaba en su bolsillo.

¡Boom!

—¡Ackkk!

Un dolor agudo le invadió el cuerpo.

Slogg Keldricks había caído escaleras abajo, rodando por el suelo.

Apenas pudo levantar su cuerpo del polvo.

Tenía el amargo sabor a hierro en la boca.

Aún así, logró distanciarse de Ed Rothtaylor.

Slogg Keldricks corrió por el pasillo cojeando.

Ed Rothtaylor saltó por el agujero del suelo.

Lentamente giró la cabeza hacia Slogg Keldricks, que huía.

Incluso para un guerrero, por no hablar de un comerciante, no habría sido fácil resistir tal explosión.

Sin embargo, Slogg Keldricks continuó huyendo.

Ed Rothtaylor se abrió paso entre el polvo en su persecución.

Slogg Keldricks luchó por avanzar por el pasillo con su cuerpo herido.

Continuó cojeando con las manos apoyadas en la pared.

Mientras huía, derribaba muebles y decoraciones para obstaculizar la persecución de Ed Rothtaylor.

Sin embargo, para Ed Rothtaylor, tales cosas no podían considerarse un obstáculo.

Con solo una pequeña cantidad de poder mágico, pudo enviarlos a todos por la ventana.

—¡Huff…

Huff…

Huff…!

Slogg Keldricks era muy consciente de que Ed Rothtaylor podría atraparlo fácilmente.

Nunca podría escapar de ese hombre.

Ed Rothtaylor se estaba tomando su tiempo mientras simplemente caminaba hacia donde estaba Slogg Keldricks.

Necesitaba determinar quién estaba detrás de Slogg Keldricks.

En lugar de destruir a Slogg Keldricks, tenía la intención de deshacerse de esa persona, y con ellos, la razón por la que Slogg Keldricks podía actuar con tanta confianza.

Para ello, necesitaba averiguar en quién confiaba Slogg Keldricks.

Con eso en mente, Slogg Keldricks no tuvo más remedio que huir con todas sus fuerzas.

Al llegar al final del pasillo, se encontró con una escalera.

Rápidamente bajó las escaleras antes de torcerse el tobillo y rodar el resto del camino.

Slogg Keldricks apretó los dientes y gimió.

Parecía como si su cuerpo fuera a colapsar en cualquier momento.

Levantó la vista hacia la parte superior de las escaleras para ver a Ed Rothtaylor bajando lentamente hacia él.

El asesino y la víctima.

El perseguidor y el fugitivo.

El cazador y la presa.

—¡B-bastardo…!

¡¿De verdad cree que puede arreglarlo todo actuando así?!

Slogg Keldricks le juró, ya no tratando a Ed Rothtaylor como un aristócrata.

— ¿Está tan seguro de que puede deshacerse de mí así?

¿De verdad cree que eso va a pasar?

—Como le dije, ya he tomado las medidas necesarias.

Así que quédese quieto.

—Lo siento, pero usted ya se metió conmigo, así que…

¡Tu-tu-tu-toom!

De repente, se escuchó una fuerte trompeta desde fuera de las paredes de la escalera derrumbada.

Era una actuación musical preparada por la Oficina del Gobierno de Oldec para invitados distinguidos.

Tan pronto como la escuchó, Slogg Keldricks miró hacia afuera con ojos temblorosos.

Mirando más allá de la pared rota, pudo ver la gran puerta de hierro de la Compañía Comercial Elte.

Había un magnífico carruaje de la Ciudad Imperial Sagrada.

Todos los residentes de Oldec que estaban presentes estaban en completo shock, con los ojos bien abiertos.

Lo mismo le sucedió a Slogg Keldricks.

Sacó la cabeza por la pared, observando la escena que se desarrollaba afuera.

Era el carruaje de la Santa Clarice de la Ciudad Imperial Sagrada, una persona que era difícil de conocer en la vida.

—Esto…

es…

una locura…

¡Tu-tut!

¡Boom!

¡Boom!

El carruaje se acercaba lentamente mientras la fuerte actuación musical continuaba.

Luego, se estacionó al llegar a la Compañía Comercial Elte.

El número de personas frente a la puerta principal del edificio era masivo.

Con la repentina aparición de la Santa, la escena ya caótica se sumió aún más en el caos.

La puerta del carruaje se abrió…

y Clarice, la Santa Clarice de la Ciudad Imperial Sagrada, apareció.

Era una humana que era tratada como un ser divino descendido del cielo.

Si se expresara con colores, sería de un blanco puro.

Cabello blanco, ropa blanca, piel blanca.

También tenía ojos rojos y una horquilla de mariposa roja.

La forma en que descendió suavemente los escalones del carruaje era como una hermosa mariposa posándose en el pétalo de una flor.

Esta era verdaderamente la Santa Clarice.

Nadie se atrevería a hacerse pasar por ella; hacer tal cosa sería una sentencia de muerte.

Bajó los escalones, apoyando delicadamente los pies en el suelo.

Rostros familiares bajaron detrás de ella: Belle Maya, la sirvienta principal de la Casa Rothtaylor, y la joven Lortelle, que apretaba la mano de Belle, seguida de numerosos escoltas de la Ciudad Imperial Sagrada.

Al verlos, comprendió lo sucedido.

La razón por la que la Santa Clarice apareció de repente fue por Ed Rothtaylor.

Al ver a su vasalla Belle Maya, era una conclusión natural.

Ed Rothtaylor había enviado a Belle Maya a la oficina del gobierno con antelación para terminar los preparativos para que la Santa Clarice fuera guiada a la Compañía Comercial Elte.

Sin embargo, ¿cómo era realista tal plan?

Nadie en el mundo podría haber pensado en traer a la Santa Clarice directamente a la Compañía Comercial Elte.

—¿Por qué cree que la Santa Clarice vino al cuartel general de la Compañía Comercial Elte?

Ed Rothtaylor habló mientras miraba a Slogg Keldricks en la escalera.

—Está aquí para aprobar el contrato que estaba en proceso con la Compañía Comercial Elte.

Sin embargo, en su lugar, encuentra a la Compañía Comercial Elte en caos.

Ella nunca estuvo en conversaciones sobre tal contrato.

Sin embargo, si la Santa Clarice lo dijera, se haría realidad.

No había otra razón viable para que ella viajara tan lejos.

La distancia entre la Compañía Comercial Elte y la Ciudad Imperial Sagrada era grande, y no había una relación particular entre ambas.

No había mejor manera de probar que había conversaciones sobre un trato entre la Compañía Comercial Elte y la Ciudad Imperial Sagrada que la aparición de la Santa Clarice.

Era solo cuestión de tiempo antes de que Slogg Keldricks fuera visto como el que arruinó el contrato entre la Compañía Comercial Elte y la Ciudad Imperial Sagrada por sus intereses personales.

¡Tu-tu-tu-toom!

La gran trompeta emitió un fuerte ruido, aparentemente para declarar la derrota de Slogg Keldricks.

Justificación.

La última carta que Slogg Keldricks tenía bajo la manga desapareció.

—Espero que la persona detrás de usted tenga más autoridad que la Santa Clarice de la Ciudad Imperial Sagrada.

Ed Rothtaylor habló con calma mientras bajaba lentamente las escaleras.

—De lo contrario…

no podrá mantener su posición mucho más tiempo.

No hablaba por confianza, ni se burlaba de él.

Solo estaba diciendo los hechos.

Pero ¿qué sentido tenía decir eso?

En cuanto al número de personas que tenían más autoridad que la Santa Clarice de la Ciudad Imperial Sagrada, solo había unas pocas.

Slogg Keldricks bajó la voz mientras miraba a la Santa Clarice desde la pared exterior rota.

—Sí…

con la Santa Clarice viniendo personalmente aquí así, no hay nada que pueda decir…

No solo eso, sino que Lortelle Kecheln ahora está en una posición perfecta para convertirse en cabeza de la compañía sin ninguna repercusión…

Luego, como en vano, se dio la vuelta para mirar a Ed Rothtaylor mientras hablaba.

—Jaja…

Sí, debe sentir curiosidad por saber quién está detrás de mí…

—…..

Apoyó la espalda contra la pared mientras exhalaba pesadamente.

Era la aparición de una rata acorralada.

Slogg Keldricks levantó lentamente los labios mientras sangraba.

El sonido de su amarga risa se mezclaba con gemidos de dolor.

Parecía desanimado y exhausto.

—¡Huff…

Huff…!

Slogg Keldricks respiró con dificultad.

Luego levantó la espalda mientras hablaba.

— ¡¿Cree que se lo diré tan fácilmente?!

¡Boom!

En ese momento, el último dispositivo de ingeniería mágica de Slogg Keldricks explotó.

Lanzar otra explosión, aunque su cuerpo ya estaba en un estado miserable, era obvio que su vida estaría en riesgo.

Sin embargo, Slogg Keldricks estaba listo para abrazar la explosión y usó el dispositivo sin dudarlo.

Descendió al piso más bajo de la Compañía Comercial Elte.

——————————————————————————————————————————— El polvo se levantó por todas partes.

Fue una explosión repentina, pero no sufrí ningún daño debido a que lancé rápidamente magia defensiva.

Caí al piso inferior del edificio con Slogg Keldricks pero aterricé a salvo, sacudiéndome el polvo de la ropa.

Cuando el polvo ascendente comenzó a desvanecerse…

vi a Slogg Keldricks tendido allí en un estado completamente maltrecho.

Su cabello gris estaba desordenado y su rostro cubierto de sangre.

Debido a la explosión, su cuerpo estaba quemado por todas partes.

Su uniforme estaba completamente arruinado, ya no era el lujoso artículo que alguna vez fue.

Mirando a mi alrededor, pude ver que solía ser una sala de conferencias.

Había varias mesas alineadas, pero debido a la explosión, más de la mitad volaron por los aires.

Una vez que el polvo se asentó por completo y pude ver a Slogg Keldricks por completo…

solo pude fruncir el ceño.

—Keuk…

H-heuk…

Había una barra de hierro que le había atravesado la cintura.

Lo había atravesado por completo debido al impacto de la caída.

Parecía ser un trozo de escombro, caído de la pared exterior o del techo al derrumbarse.

Sangraba en el suelo.

Slogg Keldricks se obligó a sentarse con una tenacidad increíble, tratando de sacar la barra de hierro.

Sin embargo, al no poder reunir fuerzas para hacerlo, finalmente bajó las manos.

—K-keuk…

Huff…

Heuk…

Ja…

jajaja…

Respiraba con dificultad, completamente exhausto.

A pesar de ese hecho, de repente comenzó a reír.

Intentó levantarse y marcharse, pero solo cayó sobre las mesas.

Agarró la barra de hierro clavada en él, pero no pudo sacarla.

Puso su mano en la mesa para apoyarse en ella, pero se resbaló con su propia sangre, cayendo de nuevo al suelo.

Sin embargo, continuó tropezando hacia adelante y levantándose una y otra vez, aunque sabía que no tenía sentido.

—Por ahora…

necesito correr…

necesito tiempo…

necesito tiempo para averiguar qué pasó…

y ayuda…

necesito ayuda…

—….

—K-keuk…

No tenía un solo rasguño en mi cuerpo mientras estaba detrás de Slogg Keldricks, mirándolo.

Slogg Keldricks estaba en pésimas condiciones.

En ese momento, podría haberle puesto fin a su vida si hubiera querido.

Pero no me moví.

—¡N-no te acerques…!

¡D-déjame en paz…!

Slogg Keldricks apenas se puso de pie, agarrándose a la mesa con las manos temblorosas.

Continuó gritándome, incapaz de controlar su cuerpo tembloroso.

—¡L-lo siento…!

Sí…

no imaginé que usaría medios tan violentos…

pero…

solo deme algo de tiempo, y…

—Slogg Keldricks.

—¡S-sí…!

¡N-no puede tocarme!

¡¿S-sabe quién está detrás de mí?!

¡¿Cree que habría ido al Territorio Ducal Rothtaylor así sin seguro?!

¡Sobreviví aquí en Oldec durante décadas!

¡¿Cree que sabe más que yo?!

—…..

Me quedé en silencio mientras lo observaba.

—¡¿Cree que este es el final?!

Le aseguro, si me toca aquí…

¡se arrepentirá…!

Slogg Keldricks no tenía más espacio para retroceder.

La sangre seguía fluyendo de su herida, pero él actuaba como si no importara.

Justo antes de que levantara la voz una vez más…

—Dejemos ya este acto.

Hice todo lo que quería, Slogg.

Dije palabras que le apuñalaron el corazón.

Al ver que Slogg Keldricks dejaba de hablar de repente, continué hablando lentamente.

—Sé que en realidad no hay nadie detrás de usted.

Hizo todo esto por su cuenta.

—…..

Slogg Keldricks permaneció inmóvil durante algún tiempo, con expresión grave.

Mirándome, comenzó a toser más sangre.

Comenzó a reír como si supiera que su fin estaba cerca.

—¿Es así…?

Así que lo sabía todo desde el principio…

—…..

Volvió a toser.

—También pensé que era extraño…

—Keuk…

Heuk…

Entonces, Slogg Keldricks perdió toda la fuerza en su cuerpo y se desplomó sobre la mesa.

Todo su cuerpo estaba cubierto de heridas y su ropa desgarrada.

Cubierto de su propia sangre con los ojos perdiendo su tenacidad, parecía más un mendigo en la calle que el rico comerciante que solía ser.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com