Guía de Supervivencia de la Academia del Extra (Traducción) - Capítulo 270

270: Capítulo 270 Historia Paralela [2] ─ Balanza de Dos Brazos (11) 270: Capítulo 270 Historia Paralela [2] ─ Balanza de Dos Brazos (11) La Gran Posada de Caldem era donde se alojaban los huéspedes más distinguidos que visitaban la Ciudad Comercial de Oldec.

Era una posada enorme compuesta por cuatro grandes edificios justo a la entrada de Oldec.

Los dos edificios más altos estaban dedicados a atender a los huéspedes más distinguidos, con todas las habitaciones lujosamente decoradas.

A un solo huésped se le asignaban dos plantas enteras para su uso personal.

Era difícil de imaginar, pero por el bien de los huéspedes más distinguidos del continente, eso no podía considerarse extravagante.

Como la posada había estado atendiendo a los más altos nobles y aristócratas durante mucho tiempo, tenían bastante experiencia.

Sin embargo, con la llegada repentina de la Santa Clarice de la Ciudad Imperial Sagrada de Carpea con un día de antelación, era demasiado para ellos prepararse.

Tan pronto como se enteraron por el director de la Oficina del Gobierno de Oldec de que la Santa Clarice vendría, trabajaron para preparar su habitación con todo lo que pudieron.

Sin embargo, por mucho que lo intentaron, no pudieron alcanzar el estándar que ella merecía dado el poco tiempo que tenían.

Sin embargo, lograron preparar una cantidad bastante respetable en seis horas.

Así que, la Ciudad Imperial Sagrada no presentó ninguna queja sobre la habitación que se preparó.

En primer lugar, terminaron visitando sin previo aviso debido al repentino capricho de la Santa Clarice.

—Se suponía que iba a celebrar un servicio en la Ciudad Imperial Sagrada…

—Estoy extremadamente agradecido de que haya estado dispuesta a reprogramar repentinamente por mi bien.

Le estoy muy en deuda.

—Bueno, sé que usted no es de los que me llama de repente sin razón, Sir Ed.

Debe haber una buena razón para que me pida que venga.

Con tantos ojos observándolos, se vio obligada a hablarle a Ed Rothtaylor de una manera excesivamente formal.

En la habitación más lujosa de la Gran Posada de Caldem, la Santa Clarice y sus ayudantes se sentaron juntos.

La atmósfera no era diferente a la de su oficina en la Ciudad Imperial Sagrada.

Como era una Santa, Clarice cuyos movimientos eran cuidadosamente observados, si trataba a Ed Rothtaylor como lo hacía en la Academia Sylvania, seguramente causaría indignación.

Ed Rothtaylor también era consciente de ese hecho, así que no mostró ninguna confusión al ver a la Santa Clarice actuar formalmente hacia él.

Aparte del hecho de que la Santa Clarice se sentía incómoda al tener que hablarle de esa manera, no era un gran problema.

—…La batalla por la propiedad de la Compañía Comercial Elte será de gran importancia para la Ciudad Imperial Sagrada en el futuro.

Como había llamado a la Santa Clarice a Oldec sin ninguna explicación, primero necesitaba explicar la situación.

Como Ed Rothtaylor la había llamado, ella vino rápidamente hasta Oldec.

Sin embargo, la amistad y la lealtad no eran suficientes para justificar tales acciones.

La Santa Clarice era una persona extremadamente importante que prácticamente controlaba a todo una comunidad religiosa.

Cada una de sus acciones afectaba enormemente todo el horario de la Ciudad Imperial Sagrada, obligando a sus diversos sirvientes a seguirla.

Por eso, la Santa Clarice necesitaba una buena razón para haber viajado tan lejos con tan poco tiempo.

Confiaba plenamente en que Ed Rothtaylor tenía tal razón.

—Esta será una gran oportunidad para ganarse el favor del futuro jefe de la Compañía Comercial Elte.

Más que eso, también será valioso para asegurar más poder y autoridad que la beneficiarán personalmente, Santa Clarice.

Al escuchar eso, los ayudantes de la Santa Clarice comenzaron a mirarse.

Aunque la Santa Clarice fuera la cara y una de las cabezas de la Orden de Telos, eso no significaba que tuviera autoridad completa, sobre todo.

El Santo Papa y el Arzobispo también observaban todo, fuera de la vista del público…

Al igual que cualquier otro grupo que ostentaba el poder, la Ciudad Imperial Sagrada no era diferente.

También eran un grupo dividido y liderado por unas pocas personas que ostentaban la autoridad.

Y era solo la naturaleza humana pelear.

Uno necesitaba ejercer tanto poder independiente como pudiera para tener autoridad sobre los demás.

—El trato con la Compañía Comercial Elte…

Ya veo.

Fue un “plan” que usted mismo ideó, Sir Ed.

La relación mutua entre la Ciudad Imperial Sagrada y la Compañía Comercial Elte.

La Santa Clarice sería quien confirmaría que el trato con respecto a la Ciudad Imperial Sagrada y la Compañía Comercial Elte fue liderado por Lortelle.

No había persona más grande que la Santa Clarice para apoyar a Lortelle en un trato que traería un beneficio increíble a la Compañía Comercial Elte.

Con la Santa Clarice y Lortelle uniendo fuerzas personalmente, sería imposible arrancar a Lortelle de su posición como próxima Directora de la compañía.

En cuanto a la posición de la Santa Clarice, ser la persona que había gestionado personalmente el trato con la Compañía Comercial Elte, lo que también beneficiaría a la Ciudad Imperial Sagrada, le permitiría aumentar su voz e influencia dentro de la Ciudad Imperial Sagrada.

Cuanto más dependiera la Ciudad Imperial Sagrada de la Compañía Comercial Elte, más poder tendría la Santa Clarice.

Después de todo, ella era a quien la nueva directora de la Compañía Comercial Elte le estaría personalmente en deuda.

Ed Rothtaylor era la persona en medio de los dos, creando esta oportunidad y actuando como un intermediario neutral.

La Santa Clarice y Lortelle Kecheln…

Solo pudieron actuar porque ambas tenían plena fe en Ed Rothtaylor.

Los ayudantes de la Santa Clarice tragaron saliva seca cuando miraron a Ed Rothtaylor, quien tenía la cabeza baja en silencio.

Se sentía como si estuviera jugando una partida de ajedrez en un gran mapa de todo el imperio.

El ataque a la Compañía Comercial Elte sería visto como un mero accidente que surgió de una lucha de poder interna.

La gente eventualmente dirigirá su atención hacia la Santa Clarice, quien llegó a Oldec, y Lortelle, quien se convertiría en la nueva directora de la Compañía Comercial Elte.

Mientras eso sucedía, el nombre del aristócrata que irrumpió y destruyó la sede de la Compañía Comercial Elte sería silenciosamente olvidado…

El nombre del aristócrata de cabello rubio que era el verdadero poder detrás de todo.

Normalmente, en tales eventos, el nombre de la persona que realmente estaba en el centro de todo nunca salía a la luz.

Por eso, los ayudantes de la Santa Clarice en la habitación con ellos, que sintieron como si hubieran oído algo que no debían, solo pudieron contener la respiración en silencio.

—Entonces, desde mi punto de vista, no hay razón para rechazar su oferta, Sir Ed.

La Santa Clarice escuchó la explicación de Ed Rothtaylor mientras sonreía amablemente.

No podía sonreír tan radiantemente como cuando se conocieron en la Academia Sylvania, pero al menos podía mostrar sus sentimientos favorables.

De cualquier manera, nunca tuvo la intención de rechazar la oferta de Ed Rothtaylor.

—Entonces había muchas razones para viajar una distancia tan larga y cambiar mi horario.

—Gracias por pensarlo así.

—Instruiré a mis ayudantes para que se encarguen del contrato.

Pero…

en cuanto a cómo vamos a lidiar con las consecuencias del ataque…

Después de decir eso, la Santa Clarice miró a dos personas arrodilladas e inclinándose a la entrada de la habitación.

Una era Belle Maya, una sirvienta que mostraba con calma y compostura su perfecta etiqueta.

La otra era una chica que dudaba incómodamente, sin saber qué hacer…

Lortelle Kecheln.

Incapaz de soportar la seria atmósfera de la habitación, Lortelle comenzó a entrar en pánico de una manera bastante linda.

—Con la Señorita Lortelle en tal estado…

No estoy segura de qué hacer.

Sería genial si recuperara rápidamente su estado normal y asumiera el puesto como directora de la Compañía Comercial Elte…

—…Lo único que podemos hacer es esperar a que pase el tiempo para arreglar las cosas.

—Bueno, no es un asunto urgente, así que no me importa.

Pero no creo que Slogg Keldricks se quede quieto.

Habían llegado a la Gran Posada justo después del alboroto que se causó en la sede de la Compañía Comercial Elte.

Por lo tanto, la Santa Clarice quien no conocía toda la situación no pudo evitar tener varias preocupaciones.

—…No tiene que preocuparse por eso.

Ed Rothtaylor cerró los ojos lentamente mientras hablaba.

—Slogg Keldricks está muerto.

Lo vi con mis propios ojos.

——————————————————————————————————————————— —Ha hecho un gran trabajo, Joven Maestro.

Le enviaré una carta a la Señorita Tanya diciendo que el negocio con la Compañía Comercial Elte ha sido resuelto.

—Tú también lo hiciste muy bien, Belle.

Seguiste mis órdenes tal como le dije.

El alojamiento que Belle Maya había reservado no era lujoso, pero lo suficientemente bueno.

Había seguido mis instrucciones para encontrar una posada que pudiera ver fácilmente el muelle.

Un lugar donde se pudieran ver los diversos barcos a lo largo de la costa.

Al otro lado, se podían ver árboles extendiéndose por la colina hasta el horizonte.

Apoyé el brazo en la mesa mientras disfrutaba de la brisa, relajándome.

Lortelle, que había estado siguiendo a Belle, ya estaba dormida en la cama.

Ver todo en paz me hizo sentir bastante cálido por dentro.

—¿Cuáles son sus planes para regresar a casa?

El nuevo semestre de la Academia Sylvania pronto comenzará, así que creo que sería mejor que regresará pronto a la Isla de Acken para llegar a tiempo.

—Sí.

Pensé lo mismo, pero todavía tengo algo que atender aquí en Oldec primero.

Por ahora, le entregaré a Lortelle a la Secretaria Lien.

La Secretaria Lien cuidaría bien de Lortelle hasta que se levantara la maldición.

Sin embargo, la Secretaria Lien también parecía tener las manos llenas lidiando con aquellos que intentaron traicionar a Lortelle…

Así que, probablemente está demasiado ocupada en este momento.

—…Joven Maestro Ed…

—No tienes que decirlo.

Como es la primera vez que has estado fuera de la mansión durante tanto tiempo, el estado de la mansión debe ser bastante caótico.

Como he dicho muchas veces, Belle Maya era la persona principal a cargo de la gestión de la mansión.

Como todavía no teníamos suficiente gente para reemplazar la mano de obra que Belle proporcionaba, era obvio cómo estaba la mansión sin ella.

Por supuesto, Belle no podía evitar estar preocupada.

Cuando entré en la habitación, vi que Belle ya había empacado su equipaje.

El hecho de que no tuviera una habitación para ella misma hacía obvio que se estaba preparando para regresar.

Puse los pies sobre la mesa mientras me recostaba en mi silla.

Sintiendo la brisa marina del mediodía entrar por las cortinas, pude sentir mi fatiga levantarse lentamente.

—Puede volver primero.

Tengo un par de cosas que hacer aquí…

luego yo también regresaré.

—Gracias por comprender mi posición.

Me aseguraré de regresar a la mansión lo más rápido posible para que cuando regrese no se avergüence.

Belle había pasado por bastante durante el viaje a Oldec.

Tuvo que viajar una distancia tan larga en carruaje, y tan pronto como llegamos, le di todo tipo de órdenes diversas…

Seguramente también debía estar cansada.

Sin embargo, ahora el problema principal ha sido resuelto…

Como era la primera vez que estaba fuera de la mansión durante tanto tiempo, pensé que usaría el viaje como una oportunidad para descansar un poco…

Pero parecía que prefería regresar a casa rápidamente y volver al trabajo.

¡Thunk!

Levantó el equipaje de madera que había empacado antes, lo puso sobre la mesa antes de hacer una última revisión para asegurarse de que tenía todo.

Miré a Belle, que hacía su trabajo rápidamente con su habitual rostro inexpresivo.

Entonces, de repente, hablé.

—Oye, Belle.

—…

¿Sí?

—¿Cuánto tiempo llevas trabajando como sirvienta?

Primero había huido de la Casa Flanchel, se había quedado brevemente en el Monasterio de Cledric antes de ir a la Residencia Ophelius, y ahora residía en la Mansión Rothtaylor.

Belle Maya había trabajado como sirvienta toda su vida.

Ni siquiera podía contar con ambas manos cuánto tiempo había trabajado.

—…Nunca he contado el número exacto de años antes.

Como le dije antes, he estado trabajando desde que era una niña pequeña…

—Ya veo.

—Sí.

¿Hay algo que le moleste?

—…No.

Me recosté más en la silla, luego añadí.

—Solo quería preguntarle si está cansada.

—Gracias por preocuparse por mí.

Sin embargo, también me aseguro de tomar descansos ocasionales para evitar agotarme.

Es importante que una sirvienta cuide bien su propia salud.

—No es que estuviera preocupado…

Solo tenía curiosidad.

No sé lo que se siente al hacer una sola cosa durante toda la vida.

—… ¿Puedo preguntarle por qué de repente tiene curiosidad por esa pregunta?

—…No estoy seguro.

Apoyé la cabeza, mirando por la ventana.

El cielo estaba azul con el sol en lo alto.

La brisa marina rozaba mi cara.

Podía escuchar los suaves susurros de Lortelle durmiendo y el crujido de las cortinas.

—¿Cuándo crees que te jubilarás?

—Jubilarme.

Se refiere a…

—¿Cuándo crees que finalmente sentirás que deberías dejar de trabajar?

—…Nunca lo había pensado antes.

Déjeme pensar por un momento…

Belle se detuvo mientras miraba por la ventana, pensándolo un momento.

Luego abrió la boca.

—…Recuerda cuando trabajaba en la Residencia Ophelius?

—Por supuesto.

—La antigua Jefa de Doncella, Alice…

Las cosas no terminaron bien para ella, pero…

Solo decidió renunciar después de que su cuerpo dejó de funcionar bien.

Creo que será lo mismo para mí.

Creo que seguiré trabajando mientras pueda seguir moviéndome.

Belle bajó la mirada antes de cerrar los ojos y decir: —Jubilarme de lo que he estado haciendo toda mi vida…

No es una decisión fácil.

—…Sí.

Miré el muelle por la ventana.

Todavía estaba lleno de comerciantes ocupados.

—Bueno, supongo que es lo mismo para todos.

Lamento haberte molestado con una pregunta tan estúpida.

—En absoluto.

Entonces, lentamente comencé a dejar que mi cuerpo se durmiera.

Estaba seguro de que cuando saliera el sol, la Secretaria Lien o la oficina del gobierno me contactarían.

Hasta entonces, era hora de tomar un dulce descanso.

Mientras relajaba mi cuerpo sobrecargado de trabajo, exhalé en silencio.

——————————————————————————————————————————— ¡Thunk!

Me desperté con el sonido de algo siendo golpeado.

Antes de cerrar los ojos, el sol estaba en lo alto del cielo.

Sin embargo, cuando volví a abrir los ojos, el sol ya se estaba poniendo.

El cielo estaba pintado de rojo mientras aquellos que estaban ocupados ganándose la vida en el muelle terminaban su largo día.

El sonido de las gaviotas chillando también se había vuelto silencioso.

Con la luz roja del sol entrando por la ventana, el área alrededor de la mesa donde dormía se veía completamente diferente.

La habitación se había vuelto bastante oscura.

Solo iba a tomar una siesta, pero terminé durmiendo más de lo que había planeado.

Supongo que estaba bastante agotado.

—……

Había una carta dejada por Belle en la mesa.

Parecía que se había ido silenciosamente a la mansión, con miedo de despertarme.

Le di permiso por adelantado, así que no fue un problema.

Me arreglé el cabello mientras me levantaba de mi asiento.

Mi boca se había cansado, así que levanté la tetera para beber un poco de agua fría, pero estaba vacía.

Ahora que lo pienso, ya me la había bebido toda antes de quedarme dormido, ya que tenía sed.

Pensé que debería bajar al vestíbulo y conseguir un poco más.

—Ugh…

Me puse de pie mientras empezaba a estirar mi cuerpo.

Lortelle seguía durmiendo bajo una manta en la habitación.

Cogí la tetera conmigo mientras salía de la habitación y me dirigía al vestíbulo.

Pisando el suelo de madera, esta crujía mientras bajaba al vestíbulo, pidiendo más agua al personal.

La empleada tomó la tetera con una amable sonrisa mientras rápidamente la rellenaba con agua fría.

—Uhm…

¿Si necesita ropa nueva podemos salir a comprársela?

—…

¿Qué?

—Ah, me disculpo si fui grosera…

No debería haber preguntado…

—….¿?

Me confundió la extraña pregunta que hizo, pero no le presté mucha atención.

Llevé el agua fría de vuelta arriba, pero antes de volver a mi habitación, pude oír un ruido extraño dentro.

Parecía que Lortelle, que había estado durmiendo en silencio, acababa de despertarse.

Se durmió antes que yo, así que supuse que se despertaría pronto.

Lortelle debió estar sorprendida y agotada después de todo lo que pasó ese día, así que pensé en entrar y hacerla sentir mejor.

Asentí con la cabeza mientras abría la puerta y entraba.

—Oye, Lortelle.

Ya veo que te despertaste…

¡Fwoosh!

Cuando abrí la puerta y entré, Lortelle se sobresaltó y se metió rápidamente bajo la manta.

—…..

Me pregunté por qué estaba tan sorprendida.

Entré en la habitación y puse la tetera sobre la mesa frente a la ventana.

Me senté en la silla y hablé de manera relajada.

—Belle se fue a casa primero.

Ella misma está bastante ocupada, así que le resultó difícil quedarse con nosotros aquí más tiempo.

Pero no hay necesidad de llorar porque Belle se haya ido.

Llamaré a la Secretaria Lien para que venga a cuidarte pronto…

Mientras hablaba, empecé a tener una extraña sensación.

Mirando a Lortelle, que estaba debajo de la manta, algo no parecía estar bien…

—…

¿Lortelle?

Mientras miraba cerca de la cama, vi algo de ropa que se había caído al suelo.

Era la ropa de niña que llevaba Lortelle…

—Lortelle…

tú…

—…..

—………

—…………..

No hubo respuesta.

Lortelle seguía escondida bajo la manta, sin salir.

Viendo la forma debajo de la manta, parecía más grande de lo habitual.

Sería mejor no decir nada con prisa.

Aunque yo era una persona bastante ignorante en tales cosas, incluso yo sabía lo mínimo indispensable.

Sintiendo sed, me serví otro vaso de agua.

Solo se oía el sonido de mí bebiendo el agua en el silencio.

El silencio infernal continuó un rato más.

Después de beber unas cuantas tazas más de agua, dejé la taza mientras me secaba la cara seca.

Pero no podíamos permanecer en silencio para siempre.

Me sequé la cara una y otra vez.

Solté un breve suspiro mientras me acercaba lentamente al lado de la cama donde yacía Lortelle.

Me senté en la cama mientras hablaba lentamente.

—…Oye…

—…..

Silencio.

—¿Cuándo te despertaste…?

—H-ha…

pasado como…

una hora…

El tono de su voz era claro.

Definitivamente era la Lortelle que conocía.

—…..

—…..

—Si no es mucho, ¿puedes hablarme de tu condición física…?

Creo que debería saber si hay algún efecto secundario…

Como dolor, o su estado psicológico…

—……

Hablé tan tranquilamente como pude, mirando la manta bajo la que Lortelle se escondía.

—Mi cuerpo…

creo…

que está bien…

—De acuerdo.

—Ha pasado un tiempo desde que me desperté…

Pero esperaba que durmieras un poco más, superior Ed…

—……

La observé en silencio.

—Uhm…

Ropa…

No tengo ropa que me quede…

Así que…

me da bastante vergüenza…

Iba a salir corriendo con una manta…

pero…

no salió como estaba planeado…

Esa extraña pregunta de la empleada de abajo, finalmente me di cuenta de qué se trataba.

—Así que…

Uhm…

Lo siento si suena confuso…

—No, está bien…

Tómate tu tiempo…

La tranquilicé con calma.

Probablemente…

los recuerdos que hizo mientras estaba bajo la maldición…

Los estaba recordando todos…

Material de pesadilla, no era suficiente expresarlo con un término tan simple.

La situación era mucho más angustiosa y mortal.

Lortelle entonces habló dolorosamente con voz suave.

—Uhm…Superior Ed…

Por favor, no malinterpretes lo que voy a decir…

—…..

—…Pero quiero morir…

Sí…

Eso era comprensible.

Pero esto es solo el principio…

Esta va a ser una dura lucha contra ti misma.

¡Espero que puedas prepararte, Lortelle!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com