Guía de Supervivencia de la Academia del Extra (Traducción) - Capítulo 277

277: Capítulo 277 Historia Paralela [3] ─ Mientras perseguía una mariposa (4) 277: Capítulo 277 Historia Paralela [3] ─ Mientras perseguía una mariposa (4) Afortunadamente, la inspección terminó sin problemas.

Me preocupaba que la Princesa Sella, quien no me trataba amablemente, encontrara algo de qué quejarse.

Sorprendentemente, terminó rápidamente su inspección sin quejas reales.

Mientras observaba a la Princesa Sella inspeccionar las instalaciones de la academia, se veía sorprendentemente tranquila y relajada.

Me pregunté si no le importaba particularmente la situación de la academia y los estudios.

Aun así, aunque no le interesaran tales cosas, la Princesa Sella no era de las que se descuidaban en sus deberes.

Una vez completada la inspección, era hora de ir a su gran carruaje, como me había ordenado.

La Aniquiladora Zellan.

Era hora de conocer a la heroína de guerra.

—Yo también voy.

Lucy Maeril no dudó en decir que vendría.

En ese momento, si no estaba justo a mi lado, sentía que algo faltaba.

Lo pensé por un momento.

Después de todo, la Princesa Sella me había ordenado que fuera solo.

—Una vez que le digas que conozco la residencia del viejo Glockt, ella también querrá reunirse conmigo.

Lucy tenía razón.

Puede que la Princesa Sella no estuviera contenta con ello, pero se sentía extrañamente incómoda cerca de Lucy.

No creí que costaría mucho convencerla de que permitiera que Lucy me acompañara.

Al final, Lucy me acompañó mientras entraba en el carruaje de la Princesa Sella.

De hecho, esto no era un carruaje.

Era lo suficientemente grande como para considerarse una casa.

Era más grande que la primera cabaña que había construido en el bosque, al menos.

Había trece caballos atados a él.

Era tan grande que se parecía más a una fortaleza móvil que a un simple carruaje.

Llevó un tiempo solo subir las escaleras.

El soldado que hacía guardia frente a la entrada del carruaje nos saludó cortésmente, como si le hubieran notificado nuestra llegada con antelación.

Incliné la cabeza mientras entraba.

Había más gente esperando dentro de lo que esperaba.

La primera persona que vi fue la Princesa Sella, quien estaba sentada a la cabecera de la mesa.

Eso era natural, después de todo, era su carruaje.

—Estás aquí.

Un hombre de mediana edad con la cabeza inclinada estaba sentado en silencio a su lado.

Junto a él había una maga pequeña.

Como llevaban una túnica grande, era difícil ver bien su rostro.

Sin embargo, por el tamaño de su cuerpo, pensé que era un niño o una niña.

—Puedes sentarte ahí.

Pero…

pensé que te dije que vinieras solo.

—Sí, lo hizo.

Sin embargo, voy a necesitar a esta chica.

—….¿?

Tomé la mano de Lucy y la acerqué a mí.

Los otros dos en el carruaje nos miraron.

Lucy miró alrededor del carruaje por un momento antes de subirse a mi regazo para sentarse.

Después de todo, ella no era del tipo que se preocupaba por lo que pensaran los demás.

—Lucy Maeril.

Ahora mismo, ella es quizás la única que conoce la ubicación exacta de la residencia anterior del Archimago Glockt.

Al escuchar esas palabras, el anciano comenzó a temblar.

Lo mismo le ocurrió a la persona que llevaba la túnica grande.

Ambos reaccionaron de forma bastante extraña.

—Si tienen curiosidad sobre el Archimago Glockt, no hay nadie más adecuada que Lucy para responder a sus preguntas.

—…Parece que ya tienes alguna idea de lo que Zellan busca.

—Me lo mencionó brevemente su viejo colega, el Profesor Krayd.

—Parece que ese viejo sigue abriendo la boca descuidadamente como siempre.

Supongo que es un alivio que no haya cambiado mucho.

Su voz era más clara de lo esperado, y parecía ser bastante juguetona dado su tono de voz.

Al mismo tiempo, parecía bastante relajada.

Mientras se quitaba la capucha, apareció una chica joven, como esperaba.

Su cabello estaba prolijamente recogido, cayendo a ambos lados de sus hombros como un par de alas.

Fruncí el ceño por un momento al ver su cabello ligeramente morado y blanco.

A diferencia de lo que había oído, parecía extremadamente joven.

El Profesor Krayd definitivamente dijo que era vieja, pero…

—Encantada de conocerte.

Mi nombre es Zellan Allendark.

Aunque, soy más conocida como La Aniquiladora Zellan después de cortar las montañas Olpend del norte por la mitad completamente.

Sin embargo…

La chica que se presentó como Zellan…

no había forma de que alguien la considerara vieja.

Se retorció el cabello mientras seguía hablando con voz relajada, similar a la de una niña pequeña.

—…Ese apodo no me gusta mucho.

—…..

—Pareces un poco sorprendido.

Debe ser porque me veo diferente de lo que imaginabas, ¿verdad?

La chica se arregló la capucha que se había quitado mientras seguía explicando casualmente.

—Aunque me veo así, en realidad tengo 140 años este año, joven.

—…..

—Soy una persona que desafía lo que se considera tabú.

Había oído hablar de algo así antes, durante la subyugación de Glast.

Había tres áreas de magia que un mago nunca debería perseguir.

Tres áreas principales que tuercen las providencias del mundo y alteran el orden de las almas.

La búsqueda de la vida eterna, la resurrección de los muertos y el viaje en el tiempo.

Por supuesto, había magos que seguían investigando tales temas, caminando en la cuerda floja entre los límites, pero era difícil encontrar a alguien que rompiera tan abiertamente las reglas de los magos.

Eso se debía a que la mayoría de ellos eran severamente disciplinados por las torres y organizaciones mágicas, incluso hasta el punto de que sus poderes mágicos eran sellados.

Dado que la Academia Sylvania tenía que dar el ejemplo como institución educativa, naturalmente, la investigación de tales tabúes estaba prohibida.

Sin embargo, la Aniquiladora Zellan estaba desafiando las tres áreas de frente.

—…El Profesor Krayd mencionó que sería una anciana…

—Ah, bueno…

Así era como me veía en el campo de batalla.

—…..

Me quedé en silencio.

—Bueno, no es magia fácil de usar, pero…

Era algo que necesitaba hacer.

La chica habló mientras seguía jugueteando con su cabello.

—De hecho, no envejezco.

A la edad de quince años, rompí un tabú y pude usar magia para detener los efectos del tiempo en mi cuerpo.

—…

¿Es eso posible?

Incluso con Magia Aspectual, había limitaciones.

Prisión Temporal podía detener por la fuerza objetos vivos, pero no existía tal cosa como detener el crecimiento.

Si tal magia existiera, todos los individuos ricos y poderosos del mundo nunca dejarían de intentar hacerse con ella.

—¿Por qué no existiría?

Después de todo, soy un genio.

—…..

—…Sí, puedo decir lo que estás pensando con solo mirar tus ojos.

Exageré un poco.

Fue por pura coincidencia e intuición parcial…

Así es como terminé viviendo para siempre.

No quiero entrar en detalles, así que digamos que tuve suerte.

—La razón por la que te ocultaste todo este tiempo…

—Así es…

Soy culpable de cometer un pecado grave.

Si me descubren, seré ejecutada inmediatamente.

Mi nombre, Zellan, es solo un alias.

Zellan, una heroína de guerra en la historia era en realidad una criminal que rompió las reglas de la magia.

Después de escuchar la impactante verdad, pude entender por qué la Princesa Sella me había dicho que viniera solo.

No era una verdad que pudiera darse a conocer fácilmente.

—A veces, vivía una vida como una anciana maga.

Otras veces, como una hija de una familia que no sabe más.

Pero…

Con el nombre de Zellan, viví una vida haciendo varias cosas diferentes.

En este punto de mi vida, es bastante confuso recordarlo todo.

—…Entonces, ¿qué vas a hacer ahora con esta nueva apariencia?

—…Bueno, ¿qué piensas?

Zellan tenía una sonrisa espeluznante en su rostro.

No era fácil descifrar lo que significaba.

Presioné mi mano en la cabeza de Lucy por un momento mientras pensaba profundamente.

Después de conocer a Zellan, pude aclarar algunas cosas hasta cierto punto.

Alguien que desafía lo prohibido.

La Aniquiladora Zellan.

—Estás tratando de encontrar las reliquias de Glockt que dejó para desafiar aún más lo prohibido, todo por satisfacer tu codicia académica personal.

Después de todo, no hay nada más precioso que los artefactos de Glockt cuando se trata de intentar torcer la providencia de este mundo.

Después de todo, él era un maestro de la Magia Aspectual.

—Eso es…

solo la mitad correcto.

—¿Qué mitad estaba mal?

—Quiero las reliquias que Glockt dejó para desafiar aún más lo desconocido, pero no para simplemente satisfacer mi codicia académica.

—¿Entonces?

—…..

La chica pensó por un momento antes de decir, con una gran sonrisa en su rostro.

—Es solo que…

Hay algo que quiero “observar”.

Pero no por razones académicas.

Después de decir eso, se quedó en silencio.

Tomé un sorbo del té negro sobre la mesa mientras intentaba organizar mis pensamientos una vez más.

La miré en silencio por un momento antes de mirar a la Princesa Sella.

—¿El Palacio Imperial conoce toda la verdad sobre Zellan?

—Sí.

No solo yo, sino también mi padre, Phoenia, Persia y mi hermano Lyndon, todos lo sabíamos.

—…Parece como si la familia imperial estuviera protegiendo a una famosa criminal que desafió lo prohibido.

—¿Cuánto cree que afectaría a la familia imperial una mera criminal dentro del mundo de los magos?

La Princesa Sella habló con las piernas cruzadas, abanicándose la cara.

—Somos la familia imperial.

Sería arrogante pensar que una mera criminal dentro del mundo de los magos sería suficiente para sacudir la autoridad del Palacio Imperial.

—…¿Pero no querías que la verdad se hiciera pública porque podría causar una disputa con las torres de mágicas?

—Eso no significaría nada para nosotros.

Los eruditos como tú siempre hablan mucho, pero ¿de qué sirve intentar amenazarnos exponiendo la verdad sobre Zellan?

Eso no solo me afecta a mí, ¿sabes?

Eso también pondría a Phoenia en una situación problemática.

Aunque dijo todo eso, no me habría llamado si no tuviera fe en que yo no se lo contaría a otros.

No había forma de que alguien tan minuciosa como Sella no hubiera pensado bien las cosas.

Sella había tenido la intención de compartir el secreto sobre Zellan conmigo.

Naturalmente, la pregunta ‘¿por qué?’ siguió.

—Entonces, ¿por qué me revelarías un secreto tan grande?

—Esto no es un gran secreto.

Sin embargo, la existencia de Zellan es un poco problemática.

Después de todo, sigue causando todo tipo de problemas en la región sin ley de Kecheln, de la que estoy a cargo.

—Jajaja.

Eso fue solo un incidente que provino de mi investigación…

—Cállate la boca.

Sella tuvo un breve berrinche mientras le decía a Zellan que se callara.

Zellan sonrió mientras se encogía de hombros, tomando un sorbo de su té negro.

—Le hice una pequeña promesa a Zellan.

Si la presentaba a alguien que resolviera sus problemas, trasladaría su laboratorio a otra región.

—¿Y prometió presentármela a mí?

—¿Hay algún problema con eso?

También necesitabas la ayuda de Zellan, ¿verdad?

Ya que los dos pueden beneficiarse mutuamente, deberías agradecerme.

Al escuchar esas palabras, me quedé pensando por un momento.

—Sí…

Definitivamente tiene un punto.

—…..

Sella se quedó en silencio.

—Gracias, Princesa Sella.

Gracias a su amabilidad, ahorré mucho tiempo y esfuerzo.

Le expresé mi gratitud a Sella con un corazón honesto.

Pensé que actuaría arrogante al escuchar mis agradecimientos, pero su respuesta fue sorprendentemente dócil.

—…Nunca pensé que serías tan honesto y agradecido conmigo…

—…

¿Perdón?

—No importa.

Solo estaba un poco desconcertada al escucharte hablar con tanta honestidad.

Siempre ocultas lo que realmente piensas y dices cosas extrañas.

—Eso es…

Iba a decir: ‘¿No está hablando de sí misma?’, pero me tragué mis palabras.

Hacer un comentario tan provocador contra la familia imperial no me haría ningún bien.

Sin embargo, parecía que ella podía adivinar lo que había estado pensando, ya que la Princesa Sella me miró con enojo.

—Tienes talento para hacerme enojar.

—…Me disculpo.

—Escucharte disculparte con esa expresión solo me irrita más.

Sella dejó escapar un suspiro mientras continuaba explicando.

—Te daré un permiso especial para pasar por la región sin ley de Kecheln.

Estaba ocupado, ya que era la mitad del semestre.

Sin embargo, si ella me da una “orden imperial”…

Tampoco podía rechazarla.

—Los dos se ayudarán mutuamente con lo que necesiten, y luego deben abandonar rápidamente mi territorio.

Y no te distraigas con la extraña investigación de Zellan, Ed.

Simplemente termina las cosas lo más rápido posible.

Esa fue la orden imperial que me dio la Princesa Sella.

——————————————————————————————————————————— —Permítanme presentarles, este es mi asistente, Wilhelm.

Es un tipo bastante confiable, así que se llevarán bien.

Después de salir del carruaje de la Princesa Sella, Zellan presentó al asistente que la acompañaba.

El hombre grande, a quien no reconocí, inclinó la cabeza con una expresión amable en su rostro mientras se presentaba.

Asentí con la cabeza, saludándolo a cambio.

—Al estar rodeada de jóvenes de nuevo, siento como si hubiera vuelto a los viejos tiempos.

No era convincente oírla decir todo eso mientras parecía una niña ella misma.

—Ahora que nos han dado una orden, sería mejor ocuparse de las cosas lo antes posible.

Una vez que me ayudes a encontrar las viejas reliquias de Glockt, Ed ¿eras tú…?, te ayudaré con lo que quieras.

—Necesitaré algo de tiempo para prepararme para ir primero a las Montañas de Rahelm.

—Bueno, tómate tu tiempo.

Al verla sonreír como una niña, empecé a pensar que estaba actuando a propósito de forma más madura y educada en el carruaje porque Sella estaba allí.

—¿Y dijiste que su nombre era Lucy Maeril?

He oído ese nombre antes.

La maga genia.

Zellan miró a Lucy, quien estaba pegada a mi cintura.

—…Está colgada de ti como un accesorio.

—Me gusta aferrarme a él así.

—Vaya…

Respeto eso.

Bueno, me guiarás a la antigua residencia de Glockt.

Espero trabajar contigo.

—…No quiero.

Una respuesta inesperada provino de Lucy.

Ante la breve negativa de Lucy, Zellan ladeó la cabeza.

Parecía que también estaba completamente desconcertada por la respuesta de Lucy.

—¿Oh?

—Estás escondiendo demasiado.

Glockt Eldervein era como un padre para Lucy Maeril.

Íbamos a buscar la última casa de ese hombre.

Obviamente, no era algo que ella aceptaría fácilmente.

Aunque pudiera haber dicho que me ayudaría antes, había algunas cosas que no podía hacer.

—Cómo terminaste con un cuerpo eterno, por qué estás rompiendo los tabúes del mundo mágico y qué planeas observar con las reliquias del viejo…

No nos has dicho nada.

Era cierto.

Zellan estaba guardando bastantes secretos, así que tenía sentido que Lucy no estuviera dispuesta a contarle a Zellan lo que sabía.

—Si no me lo cuentas todo, no te ayudaré.

—…

¿Incluso si este joven rubio al que tanto quieres te lo pide?

Al escuchar esas palabras, Lucy tembló mientras me miraba.

Me estaba mirando, esperando mi respuesta sobre si realmente quería que Lucy me ayudara dándole toda la información que sabía a Zellan.

Si yo realmente lo quería, ella estaría dispuesta a contarle a Zellan sobre Glockt, sin importar cómo actuara Zellan.

Lucy me miró ansiosamente, esperando mi respuesta.

Sobraba decir que siempre estuve del lado de Lucy.

—Desafortunadamente, también estoy de acuerdo con Lucy.

Lucy me abrazó por la cintura mientras hundía la cabeza en mí.

Parecía feliz de que estuviera de acuerdo con ella.

—Si queremos ayudarnos mutuamente, tendremos que mostrarnos las cartas que tenemos.

¿No crees?

—…..

Wilhelm, el asistente al lado de Zellan, frunció el ceño al escuchar eso.

Sin embargo, Zellan sonrió alegremente, sin tener en cuenta lo que sentía Wilhelm.

—Tienes razón, joven.

Se estiró por un momento mientras se volvía a poner la capucha y continuó.

—Como dije, no es por ninguna razón académica que quiero las reliquias de Glockt.

Luchó por hablar, como si no quisiera recordar de nuevo recuerdos desfavorables.

—Soy un fracaso.

La chica continuó explicando.

—Todo lo que he intentado lograr en mi vida, he fallado.

Había un deseo largamente anhelado que albergaba profundamente…

Pero también fallé allí.

Zellan miró a Lucy, quien seguía aferrada a mi cintura.

—Lucy Maeril.

Te preocupas mucho por este joven de cabello rubio.

¿Quizás él es la razón de tu vida?

Como si fuera vergonzoso decirlo, Lucy asintió con la cabeza mientras decía suavemente.

—Decidí vivir por él.

Es la única razón por la que estoy viva.

—¿No es un poco exagerado, Lucy…?

—Está bien.

No me molesta.

Lucy habló como si no le importara nada más.

Zellan hizo una pausa por un momento antes de responder.

—Ya veo.

Pero no soy como tú, Lucy Maeril.

Ya no tengo ninguna razón para seguir viviendo.

He perdido todo lo que tenía y he fracasado en todo lo que he hecho.

Al escuchar eso, Lucy frunció el ceño.

Lucy conoce el dolor de la pérdida mejor que nadie, así que me pregunté cómo veía Lucy a Zellan después de escuchar eso.

Había mucha gente que había perdido mucho, pero en el caso de Zellan…

No solo lo perdió todo, sino que no pudo protegerlos.

—Quería que los semihumanos fueran miembros aceptables de este imperio.

Sin embargo, terminé en una posición en la que tuve que matar a innumerables de ellos con mis propias manos.

Tuve que estar al frente de la guerra contra los semihumanos como una maga de este imperio.

Con la cabeza baja, Zellan habló en voz baja.

—Cuando volví en mí, estaba cubierta de su sangre.

El imperio incluso me llamó una heroína de guerra que masacró a innumerables semihumanos.

De repente, recordé a las monjas semihumanas en el Monasterio de Cledric.

Esas jóvenes supervivientes semihumanas, a quienes Zellan había confiado al monasterio, eran quizás su última culpa restante.

—Se dice que una vez que alcanzas la cima de la magia aspectual como la que usaba Glockt, podrás observar los innumerables flujos tanto del futuro como del pasado.

Finalmente, explicó lo que estaba tratando de observar.

La única que ha alcanzado tales alturas fue la Gran Sabia Sylvania.

Ella fue la única que había observado los innumerables caminos que fluían tanto del futuro como del pasado.

Probablemente sería imposible para cualquier otra persona alcanzar ese nivel.

Sin embargo, incluso si fuera mucho menos que Sylvania…

Quizás Zellan podría al menos ver el flujo de algunos pasados y futuros diferentes.

—Puede que sea un poco difícil de entender, pero todo lo que quiero es observar uno de esos flujos divergentes donde finalmente logré un futuro que quería…

Solo quería saber si existe.

¿Un mundo donde Zellan no masacró a los semihumanos?

¿Podría existir tal posibilidad?

Zellan quería confirmar esa posibilidad.

Quise preguntar cuál era el sentido de tal cosa, pero como si Zellan supiera lo que quería preguntar, habló con una sonrisa en su rostro.

—Sí, podrías pensar que no tiene sentido.

La chica extendió la mano hacia el sol flotando en el cielo.

—Es como una mariposa que nunca puede ser atrapada.

Aunque sé que no puede ser posible, sigo persiguiéndola.

—…..

Me quedé en silencio.

—Solo quiero ver si tal futuro es posible.

Ese es el último secreto de mi vida.

—…Hablas como si estuvieras a punto de morir.

—Bueno, ¿qué piensas?

Zellan bajó los brazos mientras miraba a Lucy.

—¿Eso respondió a tu pregunta, estricta dama gata?

Ella no respondió a todo, pero…

Sí nos dijo algo.

Lucy miró a Zellan mientras asentía lentamente con la cabeza.

Eso se debía a que, a los ojos de Lucy, la apariencia relajada de Zellan en realidad parecía vacía.

——————————————————————————————————————————— —Así que.

Prometimos encontrarnos después de prepararnos para partir hacia las montañas.

Lucy y yo nos despedimos de Zellan mientras caminábamos por la calle mientras el sol se ponía en el horizonte.

Lucy, que caminaba sosteniendo mi manga, de repente me llamó.

—¿Qué pasa?

—Abrázame.

Al escuchar eso, miré a Lucy.

—¿Fue difícil caminar tanto hoy?

Si te duelen las piernas, ¿quieres que te cargue…?

—No es eso.

Solo quiero un abrazo.

Aunque todavía estaba un poco avergonzada, después de pasar tanto tiempo juntos, parecía que Lucy se estaba volviendo un poco más audaz al pedir tales cosas.

¿Hubo un cambio en su corazón?

Miré a Lucy, tratando de descifrar cómo se sentía, antes de detenerme después de cambiar de opinión.

Eso se debía a que ya sabía lo que Lucy sentía.

La academia al atardecer.

Una calle desierta.

Me senté y abracé a Lucy fuertemente.

Lucy me devolvió el abrazo mientras me susurraba al oído.

—Gracias.

—Debes haber recordado un mal recuerdo.

Comprendía a Lucy.

¿Sería porque eran antiguos compañeros?

Esos ojos vacíos de Zellan…

También se parecían a los ojos del Profesor Glast, quien había dejado el mundo.

Ninguno de ellos era un buen recuerdo para Lucy Maeril.

Le dejó un sabor amargo en la boca.

El recuerdo del Profesor Glast cerrando los ojos para siempre mientras moría debajo de ese árbol…

Incapaz de superar el dolor de la pérdida, ese solitario profesor terminó atándose a las cadenas de la muerte.

Para Lucy, era un recuerdo que le recordaba los días en que ella también luchaba contra la soledad.

Pero lo superó, y ahora, yo estaba a su lado.

Lucy me abrazó en silencio como si quisiera reafirmarse de ese hecho.

El sol continuó poniéndose lentamente.

Debajo de ese sol que caía, continué abrazando a Lucy fuertemente durante algún tiempo.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com