Guía de Supervivencia de la Academia del Extra (Traducción) - Capítulo 50

50: Capítulo 50 ─ La Batalla por El Sello del Sabio (5) 50: Capítulo 50 ─ La Batalla por El Sello del Sabio (5) [Parece que lo está pasando mal] El viento sopló.

El viento natural que volaba a través del bosque era siempre agradable, pero el viento que le hacía cosquillas en la mejilla a Janica no era de la naturaleza.

Era el Espíritu de Viento Superior, Merilda.

Su pelaje marrón grisáceo, que revoloteaba agradablemente con el viento, parecía ser más claro de lo que realmente era debido a su tamaño.

Merilda le susurró a Janica, que estaba recostada contra el árbol guardián.

[Janica, como ya sabes, el plan de estudios de la academia no es tan fácil, ¿verdad?

Incluso para una estudiante de primer nivel como tú, todavía estás muy ocupada.

Pero como él también ha estado cuidando el campamento, debe haber llegado a su límite] —Así que tú también piensas lo mismo, Merilda.

Definitivamente tenía una actitud diferente a la de cuando trataba con Tarkan.

Sosteniendo sus rodillas en sus brazos y tragando su saliva, escuchó atentamente las palabras de su amiga cercana.

[Pero esta sigue siendo una oportunidad, Janica.

Incluso esa zorra pelirroja no podrá venir al campamento, ya que está extremadamente ocupada con negociaciones y cosas por el estilo.

Tienes que aprovechar este tiempo] —Sí, sí.

[Los humanos se enamoran más fácilmente cuando son empujados a sus límites.

No te sientas culpable.

Aprovecha esta crisis tanto como puedas.

Está bien actuar un poco astuta o codiciosa, ya que necesitas hacer que se enamore de ti inmediatamente.

Vas a necesitar controlar la situación] —¿Puedes explicarlo más a fondo?

[Hmm…] A diferencia de su apariencia, la voz y el comportamiento de Merilda eran bastante delicados y modestos.

Sin embargo, no había forma de que sus pensamientos pudieran ser considerados lo mismo.

[Te guste o no, debes actuar un poco como un zorro para atraparlo, Janica.

En ese sentido, esa zorra es un poco inteligente.

Necesitas aprender lo que puedas de ella.] Merilda se sentó con los pies doblados y la cabeza levantada.

Luego se aclaró la garganta.

[Por ejemplo, tu atuendo.] Janica se sorprendió por el hecho de que el consejo de amor de Merilda fuera tan valioso.

Como pensó en intentar cocinar algunos platos en la fogata, había estado tomando en secreto un montón de ingredientes de la cafetería de la academia.

Por lo general, eso no estaría permitido.

Por suerte, Belle, que entendía la situación, hizo la vista gorda.

Como planeaba cocinar, su atuendo era bastante simple.

Se subió las mangas de su blusa, que había lavado varias veces.

También llevaba un chal alrededor de la cintura, ceñido fuertemente sobre su falda azul marino.

Era algo que a menudo había usado en la granja en su ciudad natal.

Recordó el vestido de volantes glamoroso y hermoso de Lortelle de antes.

Se había soltado el pelo castaño rojizo, generalmente atado a un lado, y llevaba una diadema con una gran rosa azul y un accesorio de ámbar con ella…

Era tan hermosa que uno no podía evitar mirar con asombro.

Luego, comparando eso con su yo actual…

La apariencia de Janica era más cercana a la de una mujer de pueblo vibrante, que a una atractiva.

Había una brecha bastante grande entre su apariencia actual y su habitual uniforme escolar limpio y lindo.

[100 puntos, Janica.

Te has convertido en un zorro] —¿Hmm?

La que se hace llamar genio del consejo amoroso (sin experiencia práctica en citas) dio un comentario favorable.

—¿No me veo bastante fea ahora mismo?

[Janica, también eres bastante astuta.

Tienes tu propio encanto.

Esa vitalidad abrumadora tuya actual, que es a diferencia de tu yo habitual alegre y enérgico, esa brecha…

Los hombres están obsesionados con eso.

Esa apariencia tuya, fingiendo que no eres astuta, ese atractivo es genial] —¿E-en serio…?

[Vamos a intentar subirte las mangas y atarte el pelo.

Intenta dar la imagen de una esposa que se queda al lado de su marido, incluso en un momento difícil.

Eso es genial] —¡Oh, sí!

¡Así es!

¡Tengo que ser al menos así de astuta!

Al ver a Janica subirse las mangas, actuando como si ese fuera su plan desde el principio, Merilda soltó un suspiro interior.

Janica parecía pensar que había estado actuando perfectamente astuta.

Habría sido genial si Lortelle hubiera presionado un poco más para que actuara un poco más codiciosa, pero al menos finalmente estaba sonriendo de nuevo.

Realmente era como una hoja de papel blanco limpia.

¿Cómo terminaría saliendo con alguien a ese ritmo?

Iba a ser arrojada a un lado con un corazón roto después de seguir los consejos de una novela romántica de tercera categoría.

Merilda estaba muy interesada en las diversas culturas que los humanos habían creado.

A veces, intentaba evaluar obras de arte a las que los humanos inclinaban la cabeza.

Otras veces, usaba magia de transformación sin experiencia para convertirse en un humano y pedir prestados libros de la biblioteca.

Merilda recordó las novelas románticas de tercera categoría que había leído ocasionalmente.

Janica parecía tener las mismas características de la chica que tenía el corazón roto en el libro.

Una joven, que se agarraba el pañuelo mientras pronunciaba el nombre de su amante, que ya no estaba con ella.

Con esa escena y dirección clásica que venían constantemente a la mente, Merilda no pudo evitar preocuparse por Janica.

No quería que copiara un método anticuado como esa chica comerciante, que se hacía la difícil.

Sin embargo, si quería seducirlo, al menos necesitaba saber cómo hacer que él la deseara.

[De todos modos, planeas ir a verlo más tarde hoy, ¿verdad?

Si tiras esta oportunidad de oro, incluso si los dioses te perdonan, yo no lo haré.

Ve a hacer algún tipo de progreso hoy.

¿De acuerdo?] —¿Q-qué?

¿Progreso…?

[No importa.

Solo dime ahora.

¿Qué ibas a hacer en el campamento hoy mientras lo ayudabas?

¿Cómo ibas a intentar reducir la distancia entre ustedes dos?] —Uh…

Eso…

Janica bajó la cabeza, evitando el contacto visual, y habló como si estuviera avergonzada.

—Y-yo no lo estaba.

No planeaba hacer eso.

[¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaahk!] Casi estallando en llamas, Merilda comenzó a interrogar a Janica a fondo.

[¿Tiene eso sentido?!

¡Con una oportunidad como esta!

¡¿Crees que habrá otro momento en que alguien como él sufra en esta medida?!

¡Mira la forma en que está creciendo!

¡Es a un ritmo ridículo!

¡Una oportunidad como esta no llega fácilmente!

¡No hay mejor manera de ganar que pasar tiempo con alguien en una crisis!

¡Necesitas actuar como la persona que lo apoyará durante este momento difícil!

¡Incluso si es un poco codicioso de tu parte!

¡O un poco manipulador!] —B-bueno, eso es cierto.

Así que…

No planeaba hacer nada…

[¡¿Huh?!

¡¿Qué demonios significa eso?!] —No, quiero decir…

Es solo…

Es…

Es solo lo que pienso…

Después de escuchar la siguiente explicación de Janica, Merilda se quedó completamente sin palabras por la conmoción.

Después, tomándose un momento para pensar…

Comenzó a pensar que era como Janica.

Merilda asintió con la cabeza mientras pensaba.

Quizás eso también podría actuar como un medio de ataque.

[Bien.

Es muy propio de ti, Janica] Ante ese comentario, Janica enterró su cabeza avergonzada.

——————————————————————————————————————————— —Tu apodo de “Hija Dorada” pronto será cosa del pasado una vez que el despido de Elte se vuelva oficial.

Lortelle no tenía idea de que Krepin Rothtaylor viajaría personalmente hasta la recepción de la sucursal de Sylvania de la compañía.

Sus acciones fueron tan inesperadas para Lortelle que se vio obligada a prepararse para su llegada lo más rápido posible para sentarse con él.

—Viajar directamente a la residencia de un humilde comerciante, que solo conoce la codicia y cómo contar monedas, me siento a la vez honrada y un poco preocupada.

¿Quizás la actitud de mi personal fue irrespetuosa con usted de alguna manera?

—No fue mucho.

Krepin se sentó al otro lado de la mesa mientras se llevaba la taza de té a la boca.

Aunque la tienda preparó el mejor producto que tenían, probablemente no era más que agua simple para alguien como Krepin.

Lortelle bajó lentamente la mirada mientras se sentaba frente a él.

Estaba contando cada respiración que tomaba, haciendo todo lo posible para no ahogarse con su propia saliva.

Krepin Rothtaylor era alguien frente a quien no podías relajarte.

Sin embargo, como sus intenciones eran algo predecibles, no había razón para que estuviera demasiado nerviosa.

—Compraré El Sello del Sabio a la Compañía Comercial Elte.

El tono de su voz sonó como si ya estuviera decidido que la Compañía Comercial Elte vendería el sello.

—Si solo me dices la cantidad en la que estabas pensando, te daré aún más.

En primer lugar, ¿no es eso lo que planeaste?

La razón por la que la Compañía Comercial Elte había subido el precio al comprar El Sello del Sabio fue porque estaban seguros de que Krepin Rothtaylor lo compraría en primer lugar.

Ese hecho…

Se sintió como si Krepin ya lo supiera.

—Pero…

Es extraño.

Krepin bajó la cabeza mientras hablaba en voz baja.

—¿Sabías de antemano que iba a gastar tanto para poner mis manos en El Sello del Sabio?

Hasta donde yo sé, la Compañía Comercial Elte normalmente no haría una inversión tan arriesgada como esta.

—Tal vez.

—Es como si hubieras oído hablar de mis verdaderas intenciones y sentimientos de otra persona.

Lortelle no cometió el error de cambiar el ritmo de su respiración o tartamudear con sus palabras.

Sin embargo, las propias declaraciones de Krepin iban directo al grano.

—¿Tienes un informante que sepa lo que está pasando dentro de mi familia?

—Sí.

Algo así.

Inventar una mentira ridícula solo levantaría nuevas sospechas.

Si ella comienza a actuar complaciente aquí, Ed Rothtaylor terminaría saliendo lastimado.

No hay nada extraño en que un hombre de negocios use un informante para obtener una ganancia.

Como las propias acciones de Krepin lo llevaron a cometer un error, no sería hostil hacia la Compañía Comercial Elte.

Sin embargo, nunca dejaría que el traidor interno se saliera con la suya libremente.

No importa cuán benévolo pueda ser el Duque Krepin, aún dañaría a Ed, que ha estado vendiendo los asuntos familiares después de ser expulsado.

—Sin embargo, como se encuentran lejos, es un poco difícil comunicarse con ellos.

Además, como son alguien con un estatus bastante alto, la cantidad de dinero que han pedido es bastante grande.

Así que ahora, tendré que recuperar tanto como he invertido…

Esa es la esencia de los negocios.

Las mentiras son más efectivas para engañar a un oponente cuando se mezclan con un poco de la verdad.

En lugar de negar sin pensar y constantemente el hecho, o afirmar no saberlo, era más eficiente guiar hábilmente al oponente en una dirección que es diferente de la verdad.

Era fácil juzgar si las palabras de otra persona eran verdaderas o falsas.

Sin embargo, el acto de dividir claramente la línea entre la verdad y la mentira…

No importa cuánta intuición puedas nacer, no era una tarea fácil.

Lortelle era una negociadora que sabía cómo usar ese hecho de manera efectiva.

—Entonces, ¿cuánto cobrarás?

—12000 monedas de oro.

—Bien.

Una vez que recibas el sello de la academia, lo compraré de inmediato.

No había razón para discutir sobre las negociaciones más a fondo.

En la superficie, era un trato muy sencillo.

La Compañía Comercial Elte había ganado oficialmente la oferta por el Sello de la academia, así que una vez que la transferencia de posesión estuviera completa, tendrían el derecho de revenderlo.

Hasta entonces, todo lo que podían hacer era esperar.

—Ah, había una cosa más que quería decir.

Me dolerá la cabeza si las cosas se complican más, así que te lo haré saber de antemano.

—Oh, vaya.

¿Qué es?

—Se trata de tu padre, Elte Kecheln.

Como ya ha sido degradado, ya no es mi preocupación.

Sin embargo, si comienza a interponerse en mi negocio, solo será mi pérdida.

Por eso te lo diré de antemano.

Krepin bajó la taza de té mientras continuaba hablando en voz baja.

—Después de que su despido fuera seguro en la oficina central, reunió algunos de sus activos personales y un grupo de mercenarios.

Recibí un documento anteayer que informaba que estaba cruzando mi territorio en camino a Sylvania.

—¿Qué?

Lortelle ya sabía que las acciones de Elte eran sospechosas, pero no pensó que ya había comenzado a tomar medidas.

—Bueno, estoy seguro de que no va a intentar hacer nada loco en la Academia Sylvania, ya que recibe la protección del imperio…

Por lo menos, parece tener algo en mente.

Espero no tener que verme atrapado en esta situación, lo que solo retrasará mi negocio.

Con eso, Krepin reunió a sus sirvientes mientras salía de la sala de estar.

Lortelle despidió a Krepin antes de sentarse sola en la habitación, bebiendo el té restante.

Necesitaba algo de tiempo para organizar sus pensamientos.

En cualquier caso, la reventa de El Sello del Sabio parecía haberse establecido.

En primer lugar, Ed solo le había pedido que comprara El Sello del Sabio…

lo que ella hizo sin violar su petición.

Ed también sabía que ella iba a revender El Sello del Sabio en primer lugar.

Todo lo que hizo fue seguir la petición de Ed.

Por lo tanto, tan pronto como la compra del sello se complete, ella podría pedirle a Ed que hiciera “cualquier cosa” que ella quisiera.

Qué dulce sonido.

No pasaría mucho tiempo hasta que pudiera tenerlo.

Incluso con solo esa simple palabra, “cualquier cosa”, la imaginación de niña de Lortelle comenzó a extender sus alas.

Realmente…

Si puedo…

Entonces haré esto…

Y esto…

Mientras las flores comenzaban a florecer…

De repente, pensando en otra cosa, pudo calmarse.

Había recibido una información que no podía ignorar.

Elte Kecheln venía.

Para ser honesta, no daba tanto miedo.

Era solo un último esfuerzo antes de que cayera al abismo.

Fue un gran error de cálculo pensar que podía usar la fuerza contra Lortelle después de contratar a unos pocos mercenarios.

En primer lugar, no había forma de que se permitiera a tantos mercenarios entrar en la Academia Sylvania.

Además, la propia fuerza de Lortelle no era débil.

—Si tiene otro plan, entonces…

¿es tomar un rehén?

Ahora que lo pensaba, había algo en mente.

—”¿Crees que te trataré de forma especial solo porque eres leal a esa chica?

¿Quizás fuiste hechizado por la hermosa apariencia de esa niña?” Elte parecía estar bajo el malentendido de que Ed le había tomado un gran gusto a Lortelle.

La realidad era todo lo contrario pero, de cualquier manera, ambos se habían mostrado apoyo mutuo a través de una crisis.

Era prueba suficiente para ser considerada una relación de confianza.

Si no se trataba de Lortelle, que siempre estaba protegida por las escoltas de su propia sucursal y cuya fuerza no era débil…

sino de Ed, entonces la historia era diferente.

Si él estaba pensando seriamente en secuestrar a Ed y usarlo como una moneda de cambio…

—Eso es cruzar la línea.

En la esquina de la habitación, sentada en silencio en la oscuridad, Lortelle se cubrió con su túnica.

——————————————————————————————————————————— —¡Ta-Da!

¿No es bueno?

Me recosté todo el día.

Intenté hacer algo, pero seguía mareándome, así que pensé que necesitaba descansar unos días más.

De lo que estaba más agradecido era de que Janica me había estado ayudando mucho.

Habían pasado dos días desde que había comenzado a recuperarme de mi agotamiento.

Janica, que había estado recibiendo un montón de ingredientes de alguna parte, había estado haciendo muchos platos con sus hábiles habilidades culinarias.

Ya era bastante tarde en la noche.

Tal vez porque era el día antes del fin de semana, Janica no parecía que fuera a regresar al dormitorio pronto, a pesar de que era tan tarde.

La luz de la fogata estaba ahuyentando la acogedora oscuridad.

El sonido de los insectos, que generalmente zumbaba emocionado por la noche, se había apagado hasta cierto punto a medida que caía.

Fue reemplazado por el sonido de los búhos y las hojas crujiendo con el viento.

El estofado que Janica hizo era realmente delicioso en comparación con el que Jikks había hecho antes.

Empecé a pensar que realmente necesitaba aprender más sobre mis habilidades culinarias, pero necesitaba concentrarme en mi recuperación en lugar de mi crecimiento.

Con eso en mente, decidí posponer mi entrenamiento por ahora.

—Solía cocinar estofado todos los días en mi ciudad natal.

¿Sabías, Ed?

Cuando era joven, solía criar vacas todo el tiempo…

Lentamente cerré los ojos mientras observaba en silencio a Janica sentada junto a la fogata, sonriendo mientras hablaba.

Mi cuerpo estaba empezando a recuperarse lentamente, pero no había recuperado toda mi energía.

—Pareces cansado, Ed.

—Parece que sí.

—Deberías descansar un poco.

Hmm.

—Lamento que todo lo que pueda hacer sea mostrarte esta apariencia agotada, a pesar de que me ayudas mucho con todo, Janica.

—¿Eh?

No, en absoluto.

Realmente no hice nada especial.

Cosas como cocinar y limpiar no parecían tareas difíciles para Janica.

Parecía ser muy hábil cuando se trataba de ayudar a las personas enfermas y cuidarlas.

Ella había dicho que su padre, que trabajaba en la granja, a menudo se lastimaba.

Ella ayudaba mucho.

Empecé a sentir que mi fiebre subía de nuevo, así que me puse la mano en la cabeza.

Estaba bastante caliente.

Mi dolor de cabeza y mi fiebre baja parecían estar volviendo de nuevo mientras soltaba un suspiro.

Después de entrar en la cabaña, me acosté en la cama mientras Janica, por alguna razón, me seguía.

Se sentó en la esquina de la cabaña, sonriendo y riéndose.

—…

¿Qué vas a hacer?

—No voy a hacer nada.

—¿No vas a hacer nada?

—Solo me voy a quedar a tu lado.

Mientras la miraba con incredulidad, ella respondió.

—Ed, sé que lo estás pasando mal.

Es lo mismo para cualquiera cuando su cuerpo y corazón se cansan.

Sé que has estado trabajando duro y viviendo una vida más difícil que cualquier otra persona.

Por eso no tienes que fingir que no lo estás pasando mal.

Aclarándose la garganta con una sonrisa en su cara, infló su pecho, como si me estuviera diciendo que la felicitara.

—¿Qué tiene eso que ver con que te sientes aquí sin hacer nada?

—¿No sabes cuánta fuerza te estoy dando solo con estar a tu lado, sin hacer nada?

¡Debe ser porque no lo has experimentado!

Luego bajó la mirada mientras comenzaba a hablar en voz más baja.

—También he pasado por muchos momentos difíciles.

Recibí mucho consuelo, y también hubo muchas personas que me ayudaron, pero…

lo que me dio más fuerza fue cuando alguien no intentó consolarme a toda prisa.

Simplemente se quedaron a mi lado sin decir una palabra.

Como me ayudó, estoy segura de que te va a ayudar a ti, Ed.

¡Solo intenta lidiar con ello!

Después de decir eso, Janica se acercó a la cama en la que estaba acostado…

se reclinó contra el marco de la cama mientras se sentaba tranquilamente.

Me preocupaba que el suelo pudiera estar frío, pero como todavía no era invierno, no parecía estar tan frío.

Para mí, no se veía tan bien.

Yo estaba acostado en la cama mientras ella se sentaba en el suelo, pero a Janica no pareció importarle en absoluto.

—Has pasado por mucho, ¿eh?

Hiciste un excelente trabajo.

Sin embargo, con los ojos cerrados, seguía sonriendo.

—No…

No tienes que hacer eso…

—¡Hmptf!

Al verla enojarse, se veía linda en lugar de agresiva, por lo que no habría sido extraño en absoluto si hubiera soltado una carcajada.

—¡Fue difícil!

¡Tienes que admitirlo para que finalmente puedas descansar decentemente!

¡Admítelo!

¡Ed, lo has pasado mal!

—…….

Sentándome y reclinándome, bajé lentamente la voz.

Tal vez fue porque no pude admitirlo fácilmente, pero aparté la mirada.

—Sí…

Ha sido difícil.

Había vivido la totalidad de mi semestre anterior, y otra mitad, dividiendo las horas.

Ni siquiera podía recordar un día en el que no estuviera cansado.

—Fue muy difícil para mí.

De verdad.

Sentí como si finalmente pudiera dormir bien mientras dejaba que mi cuerpo fuera superado por la somnolencia.

Después de dormir durante diez horas, me desperté con mi cuerpo completamente de vuelta a la normalidad.

Fue la primera vez en mucho tiempo que me sentí completamente recuperado, incluso emocionalmente.

Poco después de despertarme, Janica apareció a la vista, moviendo la cabeza por mis rodillas.

No pude evitar soltar una carcajada al verla babeando y durmiendo, completamente desmayada.

Fue una sorpresa inesperada.

——————————————————————————————————————————— —La decisión de vender El Sello del Sabio ha sido tomada.

La persona a cargo del Edificio Trix debe prepararse para transferir la “propiedad del libro”, así como presentar su informe.

El Profesor Glast fue responsable de la transferencia de la propiedad de la resonancia del libro mágico que la academia solía poseer.

En realidad, la mayor parte del trabajo se dejó en manos del personal de la biblioteca, todo mientras él simplemente tenía un título vacío.

Sin embargo, para una transferencia de esa escala, la persona a cargo tenía que intervenir personalmente y encargarse de ciertos asuntos.

—¡Profesor Glast!

¡El miembro del personal a cargo está buscando el sello!

La Profesora Adjunta Claire irrumpió por la puerta de la oficina del Profesor Glast.

Lo que vio fue al Profesor Glast sentado inmóvil en el asiento, mirando por la gran ventana.

El escritorio del Profesor Glast ya estaba apilado con varios informes sobre la venta del sello.

—¿Qué, ya ha recibido los informes?

Entonces procederé a procesar el papeleo e informarlo a la academia…

Claire, que se había dado cuenta de que el Profesor Glast no estaba respondiendo, intentó pronunciar su nombre una vez más.

El Profesor Glast continuó sentado inmóvil, mirando por la ventana.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com