Guía de Supervivencia de la Academia del Extra (Traducción) - Capítulo 74

74: Capítulo 74 ─ Resistiendo el Invierno (7) 74: Capítulo 74 ─ Resistiendo el Invierno (7) —En cuanto a los objetos de ingeniería mágica que solicitaste y que quedaron en nuestro inventario, en su mayor parte ya está todo gestionado.

Si le preguntas a uno de nuestros empleados en la tienda de la sucursal, te entregarán tus artículos.

—…..

—Y en cuanto a los materiales de las fórmulas de producción que me diste anteriormente, la mayoría ya están gestionados.

Sin embargo, para las fórmulas de producción de Grado Legendario, es un poco demasiado difícil para nosotros preparar los materiales.

—¿Tan escasos son los materiales?

—Ahora mismo, la temporada no es buena.

La Arena Crepuscular necesaria para el Reloj de Arena de DelHeim es difícil de conseguir durante el invierno.

Y la bola de cristal del Monte Pulan que se necesita para el Ojo de Glockt tampoco está disponible actualmente para la venta.

Pude obtener una estimación general sobre qué fórmulas de producción podía comenzar a investigar inmediatamente.

La Mano Garra Reforzado, que podían acercar objetos lejanos.

La Tinta Mágica Craigle, que aumentaba la eficiencia al imbuir magia en los objetos.

La Foto Esfera Penetrante, que podía cumplir el papel de una fuente de luz.

Honestamente, con esos objetos… Incluso sin la ayuda de Lortelle, aún podrían producirse sin mucha dificultad.

El problema era con los objetos de ingeniería mágica clasificados como raros o superiores.

Si podías reunir todos los materiales, podía producirse mediante investigación.

Pero para los objetos de ingeniería mágica “Muy Raros” o superiores, también se requería poder mágico.

Eso se debía a que existía un proceso necesario para imbuir directamente una cierta propiedad en el objeto o para eliminarla.

El objetivo principal que quería lograr era fabricar el objeto “Bastón de Madera de Mil Años Golpeado por un Rayo”.

Tenía una clasificación de Muy Raro, por lo que también requería poder mágico.

El problema era que aún no podía usarlo.

No era que no tuviera otros trucos, pero sería mucho lío lidiar con eso.

—Está bien.

Bueno, no se puede hacer nada.

De todos modos, muchas gracias.

Cuando miré a Lortelle, parecía muy exhausta.

Ya era fin de año.

Independientemente de la generación o los antecedentes, para un comerciante el final de un año era como un infierno.

Tenían que terminar el trabajo del año, revisar sus cuentas, hacer planes para el próximo año y lidiar con la habitual avalancha de trabajo.

—Aunque estás tan ocupada, incluso te tomaste la molestia de ocuparte de mí favor.

Realmente está bien si no te centras en ello y lo dejas para más tarde.

—Solo lo estaba gestionando junto con mi otro trabajo, así que no te preocupes demasiado.

¡Hmmgggh…!

Actuando como si no fuera mucho, estiró los brazos ampliamente.

Parecía que había estado sentada en su oficina trabajando hasta el momento de venir al campamento.

Lortelle, que se sentó al otro lado de la fogata sosteniendo su taza de madera, bajó suavemente las comisuras de los labios.

Era como si hubiera perdido su energía.

A primera vista, podría parecer que estaba sonriendo… pero definitivamente estaba exhausta.

—Deberías haberte quedado descansando.

¿Por qué viniste hasta aquí para decirme eso?

Este lugar ni siquiera está tan cerca.

—Vine aquí a descansar, así que no te preocupes.

Parecía bastante cómoda mientras cerraba lentamente los ojos, bebiendo el té de hierbas.

Un copo de nieve cayó suavemente.

Cerré el libro que estaba leyendo y lo guardé bajo la manta en la tienda.

La luna creciente nos miraba desde arriba como si se estuviera riendo.

El tiempo realmente volaba viviendo un estilo de vida tan agitado.

En algún momento, el sonido habitual del río fluyendo ya no se podía escuchar.

Mirando el río más allá de la fogata, estaba cubierto por una fina capa de hielo.

Incluso el río, que pensé que fluiría todo el año, había caído en un sueño profundo.

En poco tiempo, sin que me diera cuenta, el propio campamento estaba envuelto en silencio.

Sentado solo en el campamento, se sentía como si el tiempo se hubiera detenido.

Un momento de completo silencio era algo que todos experimentaban en algún momento, pero la forma en que podían percibirlo variaba.

Para mí, el invierno era un momento para hacer los preparativos necesarios y relajarme durante las vacaciones.

Pero también era un tiempo de dificultades, donde necesitaba protegerme del frío helado.

Pero para personas como Lucy y Lortelle, que habían superado eso, era difícil pensar que la soledad del invierno tendría el mismo significado.

Sorprendentemente, para Lucy y Lortelle que no parecen tener ningún tipo de similitud, en realidad tenían algo en común en su naturaleza.

No era nada importante.

Más bien, era un sentimiento que la mayoría de la gente tenía universalmente.

Aunque el método podría diferir, la mayoría de la gente vivía un momento de soledad.

Y el vacío que traía el invierno provocaba incitando esa soledad.

Aquellos que habían caminado solos por las calles solitarias de una noche de invierno lo sabrían.

La sensación de caminar por un mundo dormido hacía que uno rememorara una y otra vez la difícil situación de quedarse solo.

Como si fuera magia, había tal poder oculto dentro de la temporada de invierno.

No era un hecho muy agradable.

—Buen trabajo con todo lo que has hecho.

—En realidad, hay mucho más de lo que vine a hablar.

Lortelle habló con un tono calmado.

—Lucy… ¿Por qué está durmiendo aquí…?

—Es invierno.

—¿Eso siquiera es una respuesta…?

Mientras me encogía de hombros, Lortelle suspiró profundamente y tomó un sorbo del té de hierbas.

Miró fijamente a Lucy como si estuviera agonizando.

Viéndola acostada boca abajo, respirando lentamente mientras dormía… Era un poco ambiguo… Lortelle murmuró para sí misma por tal exageración.

Luego, cambió naturalmente el tema de conversación.

—En realidad, si solo fuera a hablar de los objetos de ingeniería mágica, no habría venido hasta aquí, ¿verdad?

—¿Entonces tenías algún otro asunto del que hablar?

—Oh, cielos, fingiendo no saberlo.

Lortelle sonrió mientras reunía poder mágico en sus manos.

Por un breve momento, la energía del poder mágico se acumuló a su alrededor en sus manos mientras un libro bastante grande era invocado, flotando en el aire.

Era, sin duda, El Sello del Sabio.

—Ahora soy la dueña de este libro.

—Oh, finalmente lo recibiste.

—Así es.

Lortelle rio, extrañamente como un zorro, después de decir eso.

Estaba empezando a preguntarme qué le pasaba mientras avivaba la fogata con el atizador.

De repente, el hecho que había olvidado quedó grabado de nuevo en mi mente.

Tan pronto como me desperté, después de desmayarme por exceso de trabajo, terminé pidiéndole a Lortelle que se encargara de ello por mí porque la situación se había vuelto tan urgente.

Le había dicho que haría cualquier cosa por ella, así que por favor ganara la licitación por el Sello del Sabio.

—Las cosas se han vuelto bastante interesantes, ¿verdad?

Mientras seguía sonriendo como un zorro, levanté la mano y me presioné las sienes.

De todos modos, era algo que yo mismo había provocado.

—Por supuesto, no soy ignorante y puedo sentir la gran carga que tienes actualmente, así que no pediré un favor enorme que sea demasiado para que cumplas… Pero al menos, necesito obtener el valor de mi dinero, ya que esa es la virtud de un comerciante.

—¿Qué tan grande será el favor que vas a pedir?

—Por favor, ponte de mi lado.

Lortelle disipó su poder mágico mientras el Sello del Sabio desaparecía.

Se volvió a sentar al otro lado de la fogata mientras bajaba la mirada.

—¿Quieres que esté de tu lado?

—Es solo una corazonada, pero… antes de graduarme, creo que habrá un gran punto de inflexión en mi vida.

Pensando en por qué ahora, de todos los momentos, decía algo así… En última instancia, era porque era invierno.

Lortelle miró hacia la luna creciente mientras hablaba como una persona de un mundo lejano.

—La política es, en última instancia, una división entre bandos.

Eventualmente, habrá un momento en que todos aquí en esta escuela se verán forzados a elegir… Ya sea eligiendo entre mi lado o el lado opuesto.

—¿A qué clase de suposición ridícula has llegado?

—Sí.

Solo piensa en esto como una suposición ridícula y escúchame.

Aunque dije que era ridícula, en realidad no lo era.

La intuición de Lortelle era correcta hasta cierto punto.

En la vida de Lortelle, hay un enemigo predestinado.

La Princesa de la Benevolencia, Phoenia Elias Kloel.

Durante su segundo año, tomó la posición de presidenta del consejo estudiantil, reunió a la escuela y desenterró la oscuridad de la Casa Rothtaylor… De hecho, ella era la protagonista del Acto 4.

—Si ese momento llega, ponte de mi lado.

Eso es todo lo que necesito.

Desde el Acto 3, la Princesa Phoenia, que estaba intentando sinceramente expandir su papel, se enfrentaría a Lortelle en una guerra de nervios.

No dependía de mí quién decidiera el ganador.

En última instancia, la clave sería de qué lado eligiera Taylor.

—No creo que sea tan significativo si simplemente me pongo de tu lado.

—Eso es cierto.

Aunque eres mi superior y tu reputación en la escuela está mejorando, desde un punto de vista político tu apoyo no producirá resultados significativos.

Después de todo, solo eres un estudiante regular.

—No sé cómo sentirme, escuchándote decir eso tan directamente.

—Entonces, ¿Cuál es el problema con ponerme de mi lado?

Esto no es algo que pida porque tenga que ver con política.

Lortelle sonrió con complicidad mientras continuaba hablando.

—Es solo… Para mí, tiene un cierto valor.

—Bueno, hacer eso por ti no es difícil.

La luz de la luna creciente brillaba débilmente sobre el campamento.

Era difícil pasarla por alto.

Y al ver el rostro de Lortelle bajo esa luz de luna, me quedé asombrado.

Mostrar una sonrisa seductora mientras intentaba descifrar las intenciones de otra persona era algo que Lortelle hacía a menudo.

Sin embargo, era la primera vez que la veía sonreír tan inocentemente… Realmente era una chica con mil caras.

—Estoy feliz.

Sosteniendo suavemente su taza, la forma en que hablaba era propia de Lortelle.

—Finalmente, hay una última cosa que debo decirte.

Cuando llegó al campamento, todo lo que habíamos estado haciendo era hablar de varias cosas y de cómo se movía el mundo.

Sin embargo, decir que fue una experiencia sanadora y afirmar que descansó bien de todo esto era un poco cuestionable.

Pero si eso es lo que sintió, ¿quién era yo para juzgar?

—En realidad, este es el punto principal.

Era ridículo que intentara mencionar el punto principal cuando ya era hora de irse.

—¿Qué es?

—Ed, tienes una hermana menor, ¿verdad?

Al verla sonreír mientras continuaba su historia, ciertamente era una sonrisa que erizaría los pelos.

—Tu hermana menor estaba rechinando los dientes por alguna razón.

No podía distinguir si realmente te consideraba un enemigo de su casa o si era solo un rencor ligero que surgía de una relación entre hermanos, así que simplemente la dejé en paz.

Para ser honesta, era bastante linda.

—¿Tanya?

—Sí, así es.

Lortelle se levantó de su asiento mientras se sacudía la ropa con una sonrisa.

—Bueno… Puede que la haya ayudado un poco, pero no fue para tanto.

Solo para que pudiera sentir el ambiente de la escuela, la presenté con algunas personas.

—…¿Sí?

—Hoy estuvo dando vueltas, pero mañana por la mañana probablemente vendrá a buscarte y te sermoneará… Como Tanya es tu hermana, deberías conocerla bien, ¿verdad?

¿Realmente te guarda tanto rencor?

Luego cambió a una expresión seria mientras me hacía esa pregunta.

—Si ese es el caso, entonces creo que tendré que cambiar mi posición.

No respondí esa pregunta de inmediato… Me quedé quieto, sosteniendo mi barbilla.

Eso era algo que necesitaba considerar más.

——————————————————————— El sol de la madrugada era deslumbrante.

Como eran vacaciones, por supuesto no había clases.

Sin embargo, tampoco había trabajo del que ocuparse como estudiante becado.

Pensé en dormir hasta tarde, pero terminé despertándome temprano porque pensé que debería hacer algo mientras aún estuviera sano.

A diferencia de la noche, una vez que salía el sol, el bosque del norte se llenaba de energía a su manera única.

Ocasionalmente, se podía escuchar el gorjeo de los gorriones por la mañana o las hojas balanceándose en la brisa ligera.

Se sentía bastante diferente del bosque completamente silencioso por la noche.

Distraído y absorbiendo el aire matutino, Lucy también salió de la cabaña.

Aún aturdida, Lucy se tambaleó, pareciéndose más a un muñeco que a una persona real.

Durante las vacaciones, las reglas de la Residencia Ophelius tendían a ser flexibles, por lo que parecía que estaba pasando más tiempo en la cabaña que en el dormitorio.

Todo lo que hacía era tomar una siesta, volver a comer o comer conmigo, y a veces leer un libro o salir a caminar.

Desde mi punto de vista, no había daño en que se quedara.

Al menos, tener el poder mágico de Lucy cerca durante las vacaciones de invierno había sido útil.

Cuanto más estuviera en el campamento, mejor para mí.

Me sentiría mal por Janica si le hubiera pedido que se ocupara de ello en su lugar.

—Por favor, enciende un fuego para mí.

Lucy se tambaleaba en la entrada de la cabaña con los ojos aturdidos.

Luego encendió la fogata antes de que pudiera siquiera terminar de preguntar.

Continuó tambaleándose hacia el otro lado de la fogata, acostándose.

El aire dentro de la cabaña empezaba a volverse sofocante, así que una vez que salía el sol, salía afuera para tomar un poco de aire fresco matutino.

Después de hacer unos cuantos estiramientos, preparé una taza de té y me senté junto a la fogata.

Sentado quieto mientras absorbía el aire del bosque matutino, de repente recordé un hecho importante.

—”Como Tanya es tu hermana, deberías conocerla bien, ¿verdad?

¿Realmente te guarda tanto rencor?” Tragué saliva y luego respiré profundamente.

Ya lo dije, pero… ¡Yo tampoco tenía idea…!

En El Espadachín Fracasado de Sylvania, Ed Rothtaylor era solo un villano de tercera categoría que se retiraba después del Acto 1, Capítulo 1.

No sabía qué tipo de vida había llevado en la casa Rothtaylor… Así que tenía que confiar completamente en inferencias.

Como Ed Rothtaylor era un personaje tan patético y estúpido, era difícil imaginarlo viviendo una vida normal.

Y a través de la inferencia, había una alta probabilidad de que Tanya Rothtaylor genuinamente le guardara rencor a Ed Rothtaylor.

No, estaba seguro de ello.

Qué tipo de daño causaría eso o cómo debería lidiar con ello, era un territorio completamente desconocido para mí.

En primer lugar, no tenía idea de las cosas terribles que Ed podría haberle hecho a Tanya en la casa Rothtaylor.

Lo que intentaba decir era que ni siquiera podía adivinar cuánto rencor tendría contra él.

Antes, el conocimiento futuro que poseía jugaba un papel importante en establecer la base para mis decisiones.

Todo ese conocimiento futuro confiable se había vuelto completamente inútil.

Era algo con lo que necesitaba lidiar completamente por mi cuenta.

—Haaah… Exhalé una vez más mientras me empujaba el cabello hacia atrás y me frotaba la cara.

Era incómodo.

Extremadamente incómodo.

—¿Qué cambiará siquiera si me preocupo por ello?

En ese momento, desde la distancia pude ver la sombra de una persona acercándose.

Había una chica con cuatro o cinco sirvientes acompañándola.

Estaba claro quién era la chica caminando a través del bosque bajo el sol de la mañana.

Su cabello rubio ondulado, que caía por su espalda, dejaba una fuerte impresión.

Ese color me era muy familiar.

Sus ojos dorados eran tan brillantes como el color de su cabello, y esa caminata segura… Era exactamente como la había visto en el Acto 3.

Me quedé quieto en mi silla, sin moverme ni un ápice mientras la veía acercarse.

Tanya Rothtaylor.

La hermana menor biológica del cuerpo que había poseído.

No tenía idea de qué tipo de relación tenía conmigo.

Por lo tanto, no tenía más remedio que quedarme quieto y escucharla por ahora.

Sin darme cuenta, ya estaba casi allí.

Tanya, con sus ojos penetrantes, llegó al frente del campamento y dejó de caminar.

Había un silencio en el aire entre nosotros.

Tanya giró la cabeza, mirando alrededor del campamento antes de que finalmente me mirara con esos ojos penetrantes.

Y luego, abrió lentamente la boca.

—H-Ha pasado mucho tiempo… Hermano mayor… Un sirviente parado a su lado sacó un alfiler de corbata bien empaquetado.

—C-Como ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te vi… Te traje un regalo… Pasé mi mano por mi boca mientras volvía a mirar a Tanya.

Actuaba algo incómoda, tratando de evitar mi mirada.

Parecía que, tal vez, tenía miedo de mí.

¿O quizás realmente solo se sentía incómoda…?

¿Cómo decirlo?

Parecía que acababa de ver algo aterrador.

Al menos, Tanya no parecía guardar rencor.

Solo entonces llegué a una conclusión.

…Ya veo.

Ese es el caso… ¡Decidí… Ed Rothtaylor…!

¡Mientras estaba en la casa Rothtaylor…!

¡Había vivido una vida decentemente honesta y trabajadora…!

¡Lo siento por sacar conclusiones precipitadas…!

¡Yo… no sabía eso…!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com