Heidi y el señor - Capítulo 157

157: Capítulo 157 — Entrevista con los personajes -1 157: Capítulo 157 — Entrevista con los personajes -1 Editor: Nyoi-Bo Studio Entrevistadora: [Golpea en el micrófono para probar si está funcionando.] ¡Funciona!

Stanley: ¿Cuánto tiempo crees que esto va a llevar?

[Pregunta a la autora que está sentada a su lado.] Tengo trabajo en la mansión.

Autora: ¿Probablemente media hora?

Sólo unas pocas preguntas y podrá irse.

[Mira al mayordomo con ojos estrellados.] Entrevistadora: Hola a todos y bienvenidos a nuestra entrevista con los personajes de la serie Lord.

Nosotros…

[Elliot entra en la habitación.] Elliot: Lo siento, llego tarde.

[Sonríe ampliamente y se sienta al lado de Katherine.] Me quedé atascado en el tráfico.

Autora: ¡No había tráfico en el siglo XVIII!

Elliot: Por supuesto, hay tráfico.

¿Has visto el mercado?

Entrevistadora: [Se aclara la garganta en voz alta para llamar la atención de todos en la habitación.] Ejem, si todos pudieran calmarse.

Estamos con tiempo limitado antes de que nuestra agenda termine.

*Los murmullos de acuerdo circulan por la sala* Entrevistadora: Así que lo primero que hay que hacer es aplaudir a todos los personajes que están aquí sentados con nosotros hoy.

[Miau, un gato negro entra en la habitación para ir a sentarse junto a la pierna de Alexander.] Como decía, tenemos a los señores de Valeria, Mythweald y Bonelake.

También están nuestras hermosas damas, Katherine, Heidi y Lettuce.

¡Oh, culpa mía!

Lettice.

[Sonríe tímidamente.] Elliot: Autora, ¿cómo puedes llamarla así?

[Se ríe hasta que Katherine le da una mirada de desaprobación.] Nicholas: Me siento mal por ella.

[Asiente.] Deberías haberle cambiado su nombre.

Autora: Es un nombre único.

Let-isss.

[Pronuncia el nombre.] Es diferente.

Entrevistadora: [Se deja llevar.] Así que así es como se dice.

La he estado llamando Let-ice todo este tiempo.

¿Qué hay de Rhys?

Espero haberlo llamado bien.

Al principio pensé que era “Rice”, pero luego me di cuenta de que se pronunciaba “reese”.

Volviendo al programa.

Tenemos a Lettice, Rhys, Timothy, nuestros mayordomos Martin y Stanley, Elliot.

Espera, ¿dónde está Sylvia?

El hombre de la cámara: No pudo venir.

Ha ido a visitar su ciudad natal.

Autora: [Tose.] Entrevistadora: Sí, tenemos a nuestra autora aquí junto con nosotros.

[Sonrisas] Así que hagamos algunas preguntas antes de que terminemos nuestro libro aquí.

[Baraja las cartas en la mano y luego mira a Alexander] Antes de hacerles preguntas me gustaría hacerles saber que soy una gran fan.

[Apunta las manos hacia sí misma] Martin: Esto va a tomar más de media hora.

[Murmura en su asiento mientras piensa en qué comida preparar para la cena] Entrevistadora: Esta es la pregunta para usted, señor Alexander.

Todos sabemos que no tiene una buena relación con el señor de Bonelake en su libro.

¿Por qué lo ayudó?

¿Qué ha cambiado?

Nicholas: Esto debe ser bueno.

[Da una sonrisa ansiosa con ojos brillantes de alegría] Autora: [Rebotando en su asiento, levanta la mano para responder] Entrevistadora: Por favor, siéntese, señorita.

Su turno llegará más tarde.

[Ignora a la autora] Alexander: ¿Qué hay que decir?

Prometió mantener a Katie a salvo y lo hizo.

Estoy seguro de que todos nosotros sabemos en cuántos problemas se ha metido.

Es una chica ingenua que le creería a cualquiera.

Katie: ¡Yo lo llamo ser digno de confianza!

Malphus: Es fácil engañarla.

Katie: Espera ahí, Malphy.

Te voy a regalar tus flores favoritas.

Autora: Así es mi chica.

¡Dale esas flores a las que es alérgico!

Alexander: Mi chica.

[Entrecierra los ojos] Autora: [Un poco asustada] ¡Oye, sabes a lo que me refiero!

¡Yo no me balanceo así!

Entrevistadora: Por favor, cálmense todos, silencio.

Alexander, por favor…

Alexander: Para nosotros, los vampiros, especialmente los de sangre pura, las uniones del alma son absolutas.

Ella es el amor de mi vida.

Mantenerla a salvo es la máxima prioridad.

Sin Katie estaría perdido.

Nicholas es un idiota pero tiene sus raros momentos que vienen muy raramente.

Entrevistadora: Ya veo.

Hay lectores a los que les gustaría saber cómo ha podido traer a Heidi de vuelta.

¿Cómo funciona eso?

¿Eso significa que puede traer a alguien de vuelta?

Nicholas: Tengo algunas personas en la lista a las que me gustaría traer de vuelta.

Arreglemos una reunión una vez terminada la entrevista.

Malphus: ¡Me gustaría participar en él!

Elliot: ¡Cuenta conmigo!

Stanley: Maestro, ¿podemos traer al niño de vuelta?

[Mira a Nicholas] Nicholas: Estoy seguro de que sí, Stanley.

Autora: ¡No sucederá!

Alexander: Lo siento, pero la autora tiene razón.

No puedo traer a más gente de vuelta de la muerte.

Involucrarse en la magia negra tiene sus consecuencias y no quisiera que ningún evento desafortunado tocara a mi familia.

[Continúa explicando] Cuando me di cuenta de que el alma de Heidi había sido dañada, para ponerla más crudamente, corrompida, usé una magia vinculante con la esperanza de que se produjera una resurrección.

Entrevistadora: [Pregunta a Katie] ¿Sabía de esto?

[Katie sacude la cabeza] Katie: Todavía estoy decepcionada con eso.

[con sus labios como una delgada línea] Alexander: Mi niña tonta.

[Se inclina hacia ella y le besa la mejilla] Era algo que no estaba seguro de que funcionaría.

Usted, [La entrevistadora se endereza] sólo hace preguntas relevantes o bien tenemos cadenas y grilletes para darle la bienvenida.

De todos modos… Con la magia que se derramó sobre Katie, ella había despertado a Malphus por error de su tumba.

Pero verá, yo había forzado a Heidi a que hiciera algo de mi magia cuando estaba viva.

Creo que resultó en que su alma y su nuevo cuerpo renacieran en Valeria sin sus recuerdos pasados como humano.

Estaba muerta hasta que fue enterrada y la magia la devolvió a la vida.

No encontrará nada en su ataúd excepto polvo.

Se habría quemado después de que naciera de bebé.

Entrevistadora: Así que eres un humano.

Heidi: Supongo que sí, si estoy viva.

Entrevistadora: ¿Eres inmortal como Malphus si fue devuelto a la vida por el Señor Alexander?

Heidi: No, soy muy mortal ahora mismo.

Malphus no tuvo un reinicio en su vida y es capaz de cambiar de forma humana a fantasma.

Yo no puedo porque estoy viviendo una segunda vida gracias al Sr.

Alex.

Nicholas: Si no fuera por esta estúpida entrevista ya la habría convertido.

[Pone una expresión molesta] Entrevistadora: ¿Cómo está su nueva familia, Heidi?

¿Son mejores que la anterior?

Heidi: Mucho mejor aunque extraño a mi madre, Helen.

Mis padres me quieren.

Tengo un hermano menor llamado Michael.

Entrevistadora: Bueno, es bueno saberlo y todos estamos felices por ti, Heidi.

Heidi: Gracias.

[Sonríe] Entrevistadora: Así que hablando de padres.

¿Alguna vez intentó averiguar quiénes eran o de dónde venía?

Heidi: Mi familia anterior, cuando yo era una Curtis nadie se molestó en enterarse.

[Nicholas sostiene su mano] Creo que me cambiaron por dinero como al resto de los niños a la esclavitud.

Francamente, no recuerdo nada de mi vida antes de llegar al establecimiento de esclavos.

Entrevistadora: [cambia la carta antes de dirigirse a uno de ellos.

Parpadea un par de veces y luego mira hacia arriba] Hay un lector al que le gustaría saber si eres virgen…

Nicholas: Alexander, ¿dónde están los grilletes?

Entrevistadora: Así que Sr.

Alexander, ¿por qué Katie no muestra ninguna señal de la unión del alma a diferencia de Heidi, que tiene este diseño de gargantillas realmente hermoso?

Alexander: ¿No es obvio?

No soy un fanfarrón como Nicholas.

A veces me gusta mantener las cosas en privado.

Entrevistadora: Bueno, esto es interesante.

[mira hacia arriba de su carta] ¿Tuvo por casualidad algo que ver con la muerte de Heidi a tan temprana edad?

Alexander: No, no tuve nada que ver.

Entrevistadora: Pasando a Katherine, ¿cómo le ha ido?

Katie: Muy bien, gracias.

Entrevistadora: [Llora un río, ¡quiero a un Alex también!] Nuestros lectores estaban muy emocionados de saber que tú y el Sr.

Alexander tienen un hijo.

¿Cuántos años tiene?

Katie: Visualmente, en término humano, parecería tener alrededor de ocho años.

Entrevistadora: Entonces, ¿cómo funciona el envejecimiento con los vampiros?

Alexander: Responderé a esta pregunta.

Cuando nace un niño vampiro, el niño envejece normalmente como un humano hasta que llega a siete u ocho años hasta que las células de su cuerpo se congelan durante cierto número de años antes de continuar envejeciendo y congelando el proceso de envejecimiento de nuevo durante un período mucho más largo.

Aunque es muy difícil de decir ya que los vampiros tienen diferentes edades de crecimiento.

Entrevistadora: Eso es físicamente.

¿Y el crecimiento mental?

[Pregunta curiosa] Nicholas: Los niños vampiros suelen ser mimados, especialmente los niños que pertenecen a la sociedad superior.

Así que son más o menos como los humanos.

Entrevistadora: Katherine.

¿Cómo le dio la noticia de que estaba embarazada al Sr.

Alexander.

Katie: [Se sonroja ante el recuerdo] No fui yo quien dio la noticia.

Fue al revés.

Malphus: Alexander fue quien le dio la noticia de que estaba embarazada.

[Resopla] Entrevistadora: Debe haber sido una gran escena.

Nuestros lectores están enviando mucho amor a Areo.

[meows, mira a su alrededor al darse cuenta de que falta alguien] ¿Dónde está Warren?

Nicholas: ¿Tienes que preguntar?

Está con Venetia.

[Da una respuesta inexpresiva] Entrevistadora: Estaba segura de que yo también lo invité y le pedí que se tomara un tiempo.

¿Cómo le está yendo?

Lo engañó muy bien, Sr.

Nicholas.

Nicholas: [Pone los ojos en blanco] Gané el corazón de la chica con todas las de la ley.

Al principio no estaba interesado en Heidi.

Él no hizo sus movimientos y yo sí.

[Da una sonrisa astuta] Timothy: Se va a comprometer con una chica que su madre escogió para él.

Lo siento por él, pero al final es un niño de mamá.

Rhys: Algunos de nosotros, los vampiros, hemos sido criados y estamos obligados a seguir las palabras de la familia.

Entrevistadora: ¿Fue una gran conmoción ver a Heidi de vuelta?

Timothy: Estaba emocionado de verla de vuelta con vida.

Después de dejarla en el bosque, no pude evitar decírselo a Rhys, quien se lo dijo a Lettice.

Debo decir, sin embargo, que su repentina e inesperada visita sorprendió a mucha gente.

Nicholas: Fue invaluable.

[Una esquina de sus labios se elevó] Heidi: La gente pensaba que era un fantasma y se negaba a hablarme o acercarse a mí.

La mujer que se cayó al suelo se golpeó la cabeza con demasiada fuerza.

[Ella puso una mueca de dolor]