Hermanado - Capítulo 54
Tamaño de Fuente
Tipo de Fuente
Color de Fondo
54: Capítulo 54.
La villa 54: Capítulo 54.
La villa PDV de Isla
El aire de la noche me rozaba los pies mientras bajaba corriendo las escaleras, con el corazón martilleando como un tambor de advertencia.
Me había quedado dormida, por supuesto —muy típico de mí—, y ahora llegaba tarde a la boda de Sienna.
Rico esperaba junto al elegante coche negro, con la postura erguida y los ojos escudriñando los alrededores como un depredador que mide a su presa.
Me había despertado con sus llamadas, sin estar seguro de si lograría hacerlo.
—Finalmente —exclamó en italiano, enarcando las cejas, con la voz teñida de una falsa irritación mientras me hacía un gesto para que me diera prisa—.
«Dove eri?
Pensavo ti avessi dimenticato!».
¡Finalmente!, ¿dónde estabas?
¡Creí que te habías olvidado!
Tragué saliva, con las mejillas sonrojadas, mientras me ajustaba el vestido; era uno de los que Zayne me había comprado en Michigan.
La tela se me ceñía lo justo para sentirme elegante sin sentirme demasiado expuesta (mi escote quedaba a la vista), y me di cuenta de que Rico lo había notado.
No hizo ningún comentario, por supuesto, pero su mirada se detuvo una fracción de segundo de más.
Me deslicé en el asiento del copiloto, con los dedos buscando a tientas mi bolso de mano y mi teléfono.
Por un momento, debatí si preguntar por Zayne, por su ausencia, pero algo en la tranquila intensidad de Rico me dijo que no estaba preparada para la verdad.
Aun así…
—¿Y Zayne?
—pregunté con cautela, en voz baja—.
No lo he visto desde anoche.
Él…
¿no va a venir?
Rico no respondió de inmediato.
Se limitó a ajustar el espejo retrovisor, entrecerrando los ojos mientras incorporaba el coche a la calle.
—No lo sé.
Quizá tenga sus razones.
—Su tono era suave, ensayado, pero poco convincente.
Mis dedos ansiaban coger el teléfono.
Quería enviarle un mensaje, preguntarle si estaba bien, pero el recuerdo del dolor en sus ojos de antes me detuvo.
Me metí las manos en el regazo, intentando tragarme la ansiedad que me atenazaba el estómago.
Entonces apareció el control policial, como un depredador silencioso en la carretera poco iluminada.
Un grupo de agentes estaba de pie, apoyados despreocupadamente en sus coches, pero la forma en que sus ojos escrutaban la calle me provocó un escalofrío.
—Mierda…
—murmuró Rico, y mi cabeza se giró bruscamente hacia él.
—No me digas que tienes…
partes humanas en el maletero —pregunté, con la voz tensa.
Se rio, con un sonido bajo y amargo.
—No, pero sí pistolas, balas…
Si deciden registrar, vamos a tener un problema.
Se me encogió el estómago.
—Rico…
cálmate.
Pero no lo hizo.
Redujo la velocidad del coche, y los faros captaron las insignias reflectantes de los agentes.
Sus voces en italiano se oían con facilidad en el aire fresco de la noche.
«Fermatevi!
Documenti, per favore!».
¡Alto!
¡Documentos, por favor!
A Rico se le tensó la mandíbula, y pude ver los engranajes girando tras sus ojos.
Levantó una mano lentamente, mostrando su sonrisa más encantadora y tranquilizadora.
—Buonasera, signori.
Tutto bene?
Solo in transito.
Buenas noches, señores.
¿Todo bien?
Solo estamos de paso —dijo con fluidez.
Uno de los agentes se acercó, con la mirada afilada.
—¿Y a dónde van?
preguntó el agente, con voz fría.
—A una boda familiar.
respondió Rico con calma.
Sin inmutarse.
Sin dudar.
Su tono era informal, pero conllevaba un matiz silencioso de control y peligro.
—¿Y con quién están?
insistió el agente, entrecerrando los ojos con desconfianza.
—Estoy con…
la familia de la novia.
Pueden proceder.
dijo Rico, alargando ligeramente la pausa, cada palabra deliberada, cuidadosamente medida.
«Dobbiamo controllare il mezzo.
Procedura standard».
El segundo agente se acercó, examinando el vehículo más de cerca.
—Tendremos que registrar el vehículo.
Procedimiento estándar.
La mano de Rico permaneció firme en el volante.
Sostuvo la mirada del agente.
«Mi dispiace, ma… oggi la macchina è piena di… bevande e regali per il matrimonio.
Tutto per la famiglia.
Non possiamo aprire adesso.
Sarebbe un disastro per la sorpresa».
Lo siento, pero hoy el coche está lleno de…
bebidas y regalos para la boda.
Todo para la familia.
No podemos abrirlo ahora.
Arruinaría la sorpresa.
Me mordí el labio.
Cada palabra destilaba encanto, pero podía sentir el peligro.
Un tono equivocado, una palabra vacilante, y registrarían, encontrarían…
todo.
El agente entrecerró los ojos.
«E chi siete voi?
Avete permesso di passare?».
¿Y quiénes son ustedes?
¿Tienen permiso para pasar?
Rico se reclinó ligeramente, con la voz calmada, pero sin apartar los ojos de los míos.
«Sono solo un amico della sposa.
Abbiamo poco tempo.
Vedete… siamo in ritardo».
Solo soy un amigo de la novia.
Llegamos tarde.
—¡Abran el maletero!
—insistió el agente, con voz más áspera.
Tragué saliva, agarrando mi vestido con los dedos.
Mi corazón retumbaba como una batería.
—Rico…
¿y si ellos…?
Me lanzó una mirada, aguda y de advertencia.
—Silencio —murmuró, con voz baja y tensa.
Mi pulso se aceleró mientras él se inclinaba ligeramente hacia el agente, cambiando su postura, y la máscara de calma se deslizó por una fracción para revelar ese filo cortante que me revolvió el estómago.
—Si insisten —dijo Rico despacio, deliberadamente, con voz endurecida—, posso farvi passare un brutto momento.
E non vorrete mai che io lo faccia.
—Si insisten, puedo hacerles pasar un mal rato.
Y no querrán eso.
El agente parpadeó, entrecerrando los ojos.
—¿Qué quieres decir?
Sentí una emoción y una punzada de miedo.
La mano de Rico rozó ligeramente mi pierna; una advertencia, una promesa.
Su calma era aterradora, embriagadora.
—Señores —dijo, con la voz más fría ahora—, non voglio farvi del male.
Ma capite… il tempo stringe.
Fateci passare.
—Señores, no quiero hacerles daño.
Pero entiendan…
el tiempo apremia.
Déjennos pasar.
Sentí que se me cortaba la respiración.
Mis dedos temblaban ligeramente en mi regazo mientras la tensión crepitaba como estática en el coche.
Cada parte de mí quería esconderse, pero cada instinto me decía que mantuviera la calma.
Los agentes intercambiaron una mirada, sus murmullos en italiano, suaves y rápidos, probablemente debatiendo.
Contuve la respiración, contando los latidos de mi corazón, imaginando todos los resultados posibles.
Entonces, uno de ellos espetó: —Va bene.
Passate.
Ma occhio… non vi perdiamo di vista.
—De acuerdo.
Pasen.
Pero cuidado…
no les perdemos de vista.
Rico exhaló, un bajo estruendo de alivio.
—Finalmente —murmuró.
Me miró, con voz más suave ahora, casi burlona, aunque el filo nunca desapareció—.
Hai visto come si fa?
Bella, no?
Solo un po’ di… persuasione.
—¿Ves cómo se hace?
Bonito, ¿no?
Solo un poco de…
persuasión.
Tragué saliva, todavía temblando.
—Rico…
estás loco.
Él sonrió con suficiencia, y extendió la mano para tocar la mía brevemente.
—Quizá.
Pero te mantengo a salvo, ¿sí?
Siempre.
Quise hablar, darle las gracias, pero las palabras se me atascaron en la garganta.
Tenía el pecho oprimido por la adrenalina, y el mundo fuera del coche parecía lejano, como si la tensión hubiera creado una burbuja en la que solo existíamos nosotros.
Entonces, mi teléfono vibró en mi bolso.
Bajé la vista: el nombre de Sienna parpadeaba.
El pulso se me disparó y sentí una extraña mezcla de alivio y pánico.
Rico se dio cuenta y sus ojos se clavaron en los míos, agudos.
—¿Quieres que conteste?
—preguntó en voz baja, protectora, pero con un matiz burlón bajo la superficie.
Negué con la cabeza, apretando más el bolso.
—No…
no lo hagas —susurré.
Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com