I'm David in Cyberpunk / Soy David en Cyberpunk -TRADUCCION AL ESPAÑOL - Capítulo 100

100: CAPITULO 99 100: CAPITULO 99 TRADUCTOR: Gabo4040 Listo el capitulo 99, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040 ————————————————————————————————————- “¿Que pasa, Quiet?” Tenemos el cuerpo, las chicas lo están hackeando…

¿Estás seguro de que no necesitas el cuerpo en sí?

“¿Para qué demonios lo necesito?” La imagen de Regina se encogió de hombros.

“Mátalo, lo principal es que me envíes los datos.” Entendido…

Entonces espera, dentro de una o tres horas mis netrunners habrán hackeado todo y te enviaré los datos.

“Excelente… por lo que entiendo, ¿También limpiaste la base de los Maelstrom?” Ciertamente.

Entonces me encogí de hombros y mi imagen se repitió tras de mí.

Son basuras y su asesinato durante la ejecución de un trabajo no contradice mi entendimiento de lo que es correcto.

“Eres un tipo raro… No aceptas trabajos de asesinato, pero puedes asesinar fácilmente a los bandidos durante las misiones, a menos que, por supuesto, haya una orden clara de evitar bajas.” Así soy yo.

Solté una risita.

“De acuerdo… Espere los datos.” Se perdió la conexión e inmediatamente volví al canal con las chicas.

Book Woman ¿Cómo estás?

“Bien…

Casi he vaciado el sótano, tienen un almacén lleno de cacharros y armas viejas, así que no hay mucha gente, según las chicas, solo una docena de personas.” “Sí, y ya ha eliminado a siete de ellos.” Lucy comentó lo que había hecho Becca, me tranquilicé un poco al darme cuenta de que esta vez no había habido problemas, eso significaba que tendría que organizar una pequeña fiesta para celebrar el exitoso debut de Becca, al fin y al cabo, era la primera vez que trabajaba así.

Asintiendo, absorto en mis pensamientos, me senté en la silla más cercana y comencé a esperar.

Tuvimos que esperar unos quince minutos antes de que Becca finalmente informara que había terminado.

Genial, voy para allá.

Me levanté de la silla, lancé el objetivo encima de mi hombro y bajé tranquilamente primero a la primera planta, y allí, con la ayuda de Kiwi, encontré el camino al sótano, donde Becca ya me estaba esperando en la puerta.

“¿Ocurrió algo para que vengas?” Simplemente quiero ver los implantes y las armas.

“Te lo digo ya, las armas son basura, solo sirve para piezas de repuesto, e incluso las piezas de repuesto serían de pésima calidad.” Me encogí de hombros.

¿Te interesa algún implante?

“Bueno…

Tengo algunas carencias, necesitaré actualizar mi óptica a Kiroshi 3, su base de datos es más grande y puedo descargar más, así podré navegar, mientras tanto, échale un vistazo, a lo mejor encuentras algo interesante.

Pero resultó que en los implantes no había nada de valor, solo chatarra, vieja o rota, así que subimos del sótano al primer piso, después de lo cual salimos del edificio por la puerta trasera, para no ser vistos por ningún extraño.

Llegamos al coche con calma, puse el objetivo en la cajuela y me senté en mi asiento.

Vamos a casa, compremos algo rico por el camino.

“¿Hay alguna razón?” Por el debut de Becca, ¿O mejor dicho, su nueva forma de trabajar?

Por cierto, ¿Cómo se adaptó?

“Bien.” Lucy asintió.

“Aunque debo decir que debido a su Sandevistan, donde a ti todo tipo de trabajo siempre te resulta más fácil, donde tú simplemente te la juegas a todo o nada, Becca tuvo que esquivar un poco, demostrando sus habilidades y capacidades.” Asentí con la cabeza en señal de comprensión.

El coche avanzó silenciosamente hacia la tienda más cercana donde pensábamos comprar, cuando casi habíamos llegado, Judy gritó.

“Vale, hemos hackeado a este cabrón…

Regina tenía toda la razón, trabajaba para unos fixer de otra ciudad, empezó a trabajar allí justo después de que lo despidieran de su anterior empleo, según el acuerdo con ellos, se suponía que se convertiría en fixer en el distrito de Regina, mientras que ellos se apoderarían de los distritos de Padre y Wakako, ese sería su punto de partida para tomar el control de la ciudad.” Suspiré.

Pásale los datos a Regina…

Panam, tú ve en taxi al basurero, nosotros dejaremos la carga.

“Entendido.” Cuarenta minutos después llegamos a uno de los caminos abandonados del basurero, o mejor dicho, ni siquiera era un camino, sino más bien una senda.

¿No lo rastrearán?

“Me estás insultando…

el chip seguirá funcionando durante dos semanas después de la muerte del cuerpo, consumiendo la energía restante de los implantes, simulará un soporte vital, por lo que todo el cromo le transferirá su energía libre directamente, aunque podría morir en tres horas.” De pronto un destello blanco apareció sobre el coche.

Cayo el cuerpo de una mujer.

Pude examinarla con gran detalle porque había encendido automáticamente active mi Sandevistan a máxima potencia, allí estaba yo, sentado en el coche, con el mundo a mi alrededor casi congelado, mirando el cuerpo de la chica…

Una chica de pelo blanco, con pantalones de cuero y una camisa blanca, una vaina de espada a la espalda, la espada misma también estaba allí.

¿Qué mierda?

Se me hace familiar.

Abrí con cuidado la puerta del coche, salí y me subí al capó, donde la chica debería haber caído, para ser más exactos, debería haber caído sobre el parabrisas, pero da igual, observé su rostro con atención…

Estaba claramente inconsciente.

Abriendo con cuidado su párpado, me aseguré de que estuviera inconsciente, solo después la levanté con cuidado y comencé a reducir lentamente la aceleración del Sandevistan, hasta que noté cambios externos y me di cuenta de que la chica no sufriría ningún daño al moverse conmigo.

Di un paso hacia un lado y descendí al suelo.

“Eh…

¿Qué paso?” Las chicas me miraron fijamente mientras yo examinaba pensativo a la chica que tenía en brazos, incluso activé mis ópticas, pero ni las bases de datos policiales ni ninguna otra cargada en la memoria encontraron información sobre ella.

Yo tampoco lo entiendo…

simplemente apareció encima del coche y podría haber caído sobre el parabrisas.

Con cuidado, la senté en mi asiento del coche y le di un par de bofetadas, no fuertes, solo lo suficiente para intentar que entrara en razón.

Abrió un poco los ojos y miró a su alrededor con la mirada perdida.

“Щщм..*?%;тыф…м*?:псгтыр” La chica volvió a perder el conocimiento y me di cuenta de que no entendía absolutamente nada, ¡Mi traductor no dominaba el idioma!

¡¿Qué demonios es esto?!

“¿Entendiste algo?” No.

Negué con la cabeza.

No entendí nada.

Primero terminare el trabajo y esconder el objetivo llenándolo de basura, mientras yo me encargo de esto, vigilen a la chica.

“Entiendo.” Fui al maletero, tras sacar el cuerpo, simplemente clavé el cuchillo en varios puntos cruciales, incluso en los implantes, el primero de estos puntos fue el cerebro, al que apuñalé cinco veces desde distintos ángulos, pero el cerebro no fue el único punto, solo después de estar seguro de la muerte definitiva e irrevocable de Hal, lo arrastré absurdamente lejos de la carretera y luego le arrojé basura encima.

Después de haber caminado ya la mitad del camino hacia el coche, me quedé paralizado y miré hacia atrás, al lugar de donde había venido.

Deshawn había cometido un error similar…

Una sola bala en la cabeza y listo, V seguía viva, desde luego, no necesitaba esa suerte, aunque sabía que lo había matado, volví, usando hasta la última gota de fuerza, le arranqué los brazos y las piernas, luego la cabeza, lanzando los restos lo más lejos posible.

Solo después de eso regresé al coche.

“¿Qué era eso que volaba allí?” Acabo de acordarme de V…

Decidí que un par de puñaladas en el cerebro y otros puntos críticos no eran suficientes, así que simplemente despedacé el cuerpo y lo esparcí.

“Si hay una baliza en algún otro lugar que no sea la cabeza, entonces lo más probable es que funcione.

Da igual.

Negué con la cabeza.

“Pero…” Sí, pensé en ocultar su muerte para que se descubriera lo más tarde posible, pero dudo seriamente que haya balizas en cada parte del cuerpo, y en lo que convertí su cerebro.

“Vale…

¿Al clan, o prefieres seguir descansando en nuestra casa?” Eché un vistazo a la chica nueva, a la que las demás chicas observaban con atención.

Creo que es mejor ir a nuestra casa, allí no habrá extraños y la chica no se asustará demasiado, a juzgar por su aspecto y la espada que lleva a la espalda, viene de la Edad Media.

Las chicas se rieron.

¡Qué inventor eres!

Me encogí de hombros.

Bueno, o eso, o es de una corpo que probó los teletransportadores y al mismo tiempo es una ferviente admiradora del estilo antiguo e incluso se pasea por el trabajo con una espada de metal afilada.

Las chicas intercambiaron miradas.

Si lo miras desde ese punto de vista… Pero aún así no cuadra, ¿Cómo acabó ella aquí?

Teletransportándose.

Es la única explicación realista para su aparición aquí.

“¿De la Edad Media?” Eché un vistazo a Judy.

¿Sabemos qué había antes?

Quizás el mundo estaba mucho más desarrollado que el nuestro, pero entonces ocurrió una catástrofe.

Negué con la cabeza.

El mundo retrocede, casi a la Edad de Piedra, aunque más bien a la Edad Media, y la gente encuentra restos de una civilización que existió anteriormente, ¿y esta chica activó accidentalmente uno de los portales?

“¿Eso no condujo a otro punto de su mundo, sino del nuestro?” ¿Quién sabe qué pasó allí?

Tal vez se activó algún tipo de mecanismo de defensa que, si no hay contramedida, provoca un salto aleatorio para evitar que la energía acumulada desencadene una explosión.

“Mmmm.” Las chicas se miraron entre sí, cuando abrí la puerta trasera, puse a la chica, primero le quité la espada, luego la metí en el coche y Panam condujo suavemente hacia nuestra casa.

Llegamos sin problemas, aunque seguía atormentado por la idea de que conocía a esta chica.

No, personalmente no.

Sabía quién es…

Lo sabía, pero no recuerdo…

Espera…

¿Sera ella?

¡¿Cómo es posible?!

Al llegar a casa, nos instalamos junto al lago y empecé a cocinar, fue el olor a comida lo que despertó a las chicas.

Me di cuenta enseguida de que la chica había recuperado la consciencia, por suerte, estaba colocada de forma que no la perdiera de vista mientras seguía cocinando, así que cuando pasó de estar inconsciente a estar consciente, la vi, pero no hice nada, seguí charlando con las hijas.

Active el Sandevistan con extrema facilidad, la chica, aunque de alguna manera desconocida para mí, aceleró a velocidades bastante significativas, sin sufrir ningún daño, entonces la vi, la rodeé con calma y la hice tropezar, redirigiendo su caída para que no se golpeara con nada.

Tras reducir la aceleración del Sandevistan, me di cuenta de cómo la chica rodaba de cabeza por el suelo, pero luego se levantó de un salto y me miró con furia.

Зфщывгп0186734пиуказ8ц730к:;?ЕНП*?:;?!

No te entiendo.

La chica que me miraba con furia se quedó paralizada y dijo algo más, aparentemente en un idioma diferente y más grosero, solo ella lo dominaba, pero eso no me aportó nada.

No te entiendo.

Tras decir esto en inglés, pasé al francés, al japonés y al alemán, ¿Cómo lo hice?

Activé el traductor y simplemente leí la transcripción de las frases necesarias con un acento terrible.

La chica frunció el ceño, al igual que yo, pronunció varias frases en diferentes idiomas, una de las cuales era tan…

Melodiosa o algo así.

Volví al inglés, pero recordé que en mi vida pasada había vivido en Rusia, así que dije la misma frase con un acento terrible, ya que nunca había hablado ruso en este mundo.

Los ojos de la niña se abrieron desmesuradamente por la sorpresa.

“¿Tú…

hablas…

este…

idioma?” Sí, tú también, según entiendo.

“Más lento…

Más rápido es malo…

No entiendo.” Asentí con la cabeza en señal de comprensión.

Permítanme presentarme.

Me señalé a mí mismo con el dedo.

“Nombre – David, Apellido – Martínez.” Entonces empecé a señalar a las chicas.

Nombre – Lucyna, apellido – Kushinada.

Nombre – Kiwi.

Nombre – Rebecca.

Nombre – Judy, apellido – Álvarez.

Nombre – Panam, apellido – Palmer.

¿Y tú?

Señalé a la chica con el dedo, lo que la hizo estremecerse ligeramente.

“Cirilla Fiona Elen Riannon.” ————————————————————————————————————- Listo el capitulo 99, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com