I'm David in Cyberpunk / Soy David en Cyberpunk -TRADUCCION AL ESPAÑOL - Capítulo 102

102: CAPITULO 101 102: CAPITULO 101 TRADUCTOR: Gabo4040 Listo el capitulo 101, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040 ————————————————————————————————————- Según Ciri, o mejor dicho, según su escasa experiencia viajando entre mundos, teníamos aproximadamente una semana antes de que la Cacería Salvaje apareciera en el mundo, necesitarían unos dos días más para encontrarla.

Después, solía pasar otras dos semanas como una presa, viajando por el mundo en breves ráfagas de teletransportación hasta que su fuerza incontrolable adquiría la suficiente potencia para transportarla a otro mundo, así llevaba casi un año, saltando de un lado a otro.

“Pobrecita.”  “No hay necesidad de tu lastima.” Ciri negó con la cabeza ante las palabras de Becca, quien sinceramente sentía lástima por nuestra nueva conocida.

“Si de verdad quieres ayudar, te pido tu hospitalidad durante cinco días y luego…” Sonrió de forma torcida, pero tras esa sonrisa se podía leer fácilmente la tristeza e incluso, en cierta medida, la fatalidad.

“Volveré a empezar a correr.” “David, la ayudaremos, ¿verdad?” Miré a las chicas.

La ayudaremos…

¿Qué más puedo hacer cuando veo que están tan ansiosos por embarcarse en una nueva aventura?

Sobre todo porque todos estamos un poco cansados ​​de nuestro trabajo habitual.

Las chicas asintieron.

Hay nuevos enemigos, necesito pensar en las armas, los rifles de francotirador serían buenos para Panam, Kiwi, Judy y Lucy, también haré una ametralladora de seis cañones para Becca.

Observé pensativa a la chica, cuyos ojos se iluminaron literalmente de anticipación.

“¡¿En serio, en serio?!” Sí.

“No merece la pena.” Ciri interrumpió nuestros planes.

“No son los primeros que quiere ayudarme, pero el resultado siempre es el mismo, esas personas mueren, y yo vuelvo a pasar a un mundo nuevo.” “La vida es peligrosa en general, especialmente para los mercenarios.” Kiwi se encogió de hombros.

“Pero eso no significa que debamos simplemente tumbarnos en un ataúd y morir, Luchar contra estos Cazadores Salvajes ya no depende de ti, Probablemente aparecerán donde tú apareciste, al menos eso es lo que deduje de tu historia sobre vagar por los mundos, creo que no soy el único.

Todos asentimos a las palabras de nuestra rubia.

“¿Están completamente loco?

¡Esto es demasiado arriesgado!

¡Ni siquiera te pagaré!

Nada de saltar a barcos hundidos, nada de ir luna, aunque ese traje resulte ser real.”” Sonreí.

Bueno, creo que sacaremos algo de los cuerpos de estos enemigos, aunque solo sean una densa ilusión, quizá metal de sus armadura, armas, debería haber algo real ahí dentro que podría ayudarnos en el futuro.

Las lágrimas rodaron por las mejillas de Ciri.

“Gracias.” Todos sonreímos ante esa pronunciación, sonó tan natural por parte de Ciri que no evocó ninguna otra emoción aparte de una sonrisa y cariño.

De acuerdo, de acuerdo…

Becca, tienes una tarea.

“¿Cual?” También le hare un arma a Ciri.

Miré a la chica pensativa.

¿Qué estilo de lucha prefieres?

“Alcance corto.” Negue con la cabeza en respuesta a sus palabras.

No, tu espada no es corta, es más bien una espada a dos manos o mejor dicho, de mano y media, aun así, es un poco corta para ser de dos manos, no sé cómo se llaman exactamente este tipo de espadas, pero a juzgar por su vaina, es mucho más cómoda de manejar con menos de dos manos, en ese caso, una mano fija la dirección, mientras que la otra acelera el golpe o le añade fuerza, y también puede usarse para cambiar su dirección.

“Básicamente, me entrenó un brujo, allí los combates son sobre todo contra monstruos, a menudo necesitas asestar golpes potentes para atravesar su piel, así que prefiero luchar con golpes potentes, casi nunca bloqueo, todo por culpa de ese entrenamiento, prefiero esquivar, lo cual es aún más efectivo con mi teletransportación, además de teletransportarme, puedo “saltar”, una super aceleración en distancias cortas y rectas.” Asentí con la cabeza.

Por lo tanto, las armas grandes y pesadas no son una opción.

Me rasco la mejilla.

Becca, enséñale a Ciri cómo disparar una Uzi.

“¿Por?” Ella dominará lo básico de disparar con una pistola en una semana, con una Uzi, realmente no necesitas apuntar, solo apunta a una persona y aprieta el gatillo, lo principal es recargar rápidamente, entrenar sus reflejos y no apuntar el arma a aliados.

“De acuerdo, yo me encargaré de ella.” Excelente…

Panam, te encargarás de que las demás reciban clases adicionales de tiro con rifle de francotirador.

“De acuerdo, pero los rifles…” Comprare buenos rifles, Uzis, comprare de todo, no tendré tiempo para construirlas, pero puedo modernizarlas.

Asentí con la cabeza.

Tendré tiempo para mejorar las armas, Saul y un par de tipos más del clan nos fabricarán granadas, terminaremos en unos cinco días, y luego un par de días más para familiarizarnos con el terreno.

Creo que podemos arreglárnoslas.

Por cierto.

Miré a Ciri.

Si destruimos esas densas ilusiones suyas, ¿Cuánto tiempo tardarán en recuperarse?

“No lo se, probablemente desde hace mucho tiempo, durante mis viajes, nadie ha logrado matar ni a uno solo de ellos.” Suspiré.

Así que asumiremos que no será necesario que se restauren.

“¿De que hablas?” Entiendo que, en teoría, la energía mágica, o lo que sea que tengan los magos, se agota, también está el trauma moral y psicológico de la “muerte”, pero tenemos que asumir el peor escenario posible, aunque tampoco deberíamos descartar el mejor.

“¿El mejor?” Sí, necesitan tiempo para regresar a su cuerpo, al menos un corto período de tiempo, y al matarlos obtendremos inmediatamente un cadáver y al Cazador original.

“Por cierto…” Judy decidió participar más activamente en la conversación.

“¿Cómo sabes de las ilusiones si nunca has matado a ninguna?” “Yo… viajé con un elfo… Era muy sabio y me dijo que matarlos es inútil.” Fruncí el ceño.

¿Con un elfo?

“Sí.” ¿Cómo sabe él que lo que te ha dicho es verdad?

Ciri suspiró y apartó la mirada.

“El mismo fue uno de ellos, hace mucho tiempo, la Cacería Salvaje eran elfos, solía ​​apoyar sus ideas, pero desde hace unos trescientos años.” Negué con la cabeza con decepción.

¿Y le creíste tan fácilmente?

“He dormido junto a el y…” ¿Y qué?

“Llevarme con los elfos, llamar a los suyos.” Cerré los ojos.

Los elfos te necesitan para algo, ¿Mencionó algo así?

Ciri frunció el ceño pensativa, vi que realmente no quería creer mis palabras, tras lo cual negó con la cabeza.

“No lo creo…

Excepto tal vez…” “¿Que cosa?” Panam captó la mirada de Ciri.

“Habló de una especie de profecía…

También de un fuerte frio.” Me reí.

“¿De que te ríes?” Ya sabes, si fueras personaje de un libro, asumiría que esta profecía se refiere a ti, ¡Que simplemente DEBES derrotar a ese gran frio, pero considerando que estamos en la realidad.

Guardé silencio.

“¿Qué quieres decirme?” Ciri me miró con gesto hosco.

Volví a guardar silencio.

“¿Entonces?” No te gustará mi suposición.

“¡Me da igual!

¡Habla!” Esta vez, Ciri no esperó a que hiciera una pausa y enseguida me exigió que le dijera exactamente lo que había decidido.

Primero, déjeme hacerte un par de preguntas.

“Pero me contarás todo.” “El dirá todo.” Todas mis chicas asintieron ante la promesa de Lucy de influirme para que lo contara todo.

“De acuerdo, has tus preguntas.” Ciri asintió con la cabeza con gesto de dolor.

Sinceramente, no entendía por qué nos hablaba, de verdad que no lo entendía…

¿Tendrá algo que ver con la intuición femenina?

¿Ajustada a algún tipo de sangre, como mencionaron en el juego?

Recuerdo que la suya era especial, y supuestamente por eso puede viajar entre mundos así, lo más probable es que esté imbuida de magia, ¿Eso afecta a su intuición?

Realmente quiero ayudar, pero al parecer ella confía inconscientemente en su intuición.

¿Cuánto tiempo viven los elfos?

Ciri parpadeó confundida.

“¿Por qué necesitas saber eso?” Aunque si yo estuviera en su lugar…

¡No, bueno, al diablo con esos pensamientos!

Estoy en mi lugar, no quiero estar en el suyo.

Responde a la pregunta.

“Mucho tiempo, muchísimo tiempo, unos trescientos años, Fruncí ligeramente el ceño.

Ya veo… Ahora dime, ¿por qué confías en nosotros?

Ciri parpadeó un par de veces sorprendida.

“No entiendo.” Si me encontrara en un mundo desconocido, rodeado de seres desconocidos, al menos hablaría menos y escucharía más, tú nos cuentas todo lo que necesitamos saber, respondes a nuestras preguntas, actúas con tranquilidad, incluso sabiendo de lo que soy capaz en cuanto a velocidad.

Recuperé el aliento y tomé un par de sorbos de mi cóctel sin alcohol.

Además, sabes que somos mercenarios, lo que significa que podríamos haber sido contratados por esos elfos… Pero sigues sentado tranquilamente con nosotros en la misma mesa, hablando.

“Mi Intuición.” Parpadeé.

¿Esa es todo tu razón?

“No lo entiendes, ya que no pasaste por mi entrenamiento, pero un brujo me enseñó.” Pronunció el nombre de la profesión de su profesor con mayúscula.

“Los brujos consideran su intuición muy importante, al fin y al cabo, es imposible saberlo todo, conocen a los monstruos más comunes, conocen a los más peligrosos, pero solo los más ancianos y experimentados pueden presumir de un conocimiento verdaderamente exhaustivo de los monstruos y sus costumbres, pero hay que vivir para llegar a ese punto, los jóvenes solían ser demasiado…

Confiados tras sufrir mutaciones, por eso los entrenaban para que confiaran en su intuición.” Ciri hizo una breve pausa para beber un sorbo de cerveza y eructar los gases acumulados, las demás chicas se sonrojaron un poco ante su comportamiento, al fin y al cabo, estaban acostumbradas a comportarse de forma distinta, no es que eructar se considerara inapropiado en aquella época…

Pero habían adoptado cierta mentalidad conservadora de mí.

Me entreno utilizando los método de los brujos, el tío Vesimir insistió en que, aunque no había sufrido ninguna mutación, tenía la misma confianza en mí mismo, y que mi intuición me ayudaría no solo en la batalla, sino también a comprender en quién podía confiar.

¿Tu intuición guardó silencio sobre ese elfo?

“Bueno… susurró una advertencia, pero no había ningún peligro evidente en comunicarse con él… Así que no entiendo del todo tu actitud hacia él, pero en cuanto a ti, mi sexto sentido me dice claramente que se puede confiar en ti.

Asentí con la cabeza.

“¿Y bien?

¿Me explicarás ahora en qué estabas pensando?” ————————————————————————————————————- Listo el capitulo 101, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com