I'm David in Cyberpunk / Soy David en Cyberpunk -TRADUCCION AL ESPAÑOL - Capítulo 106

106: CAPITULO 105 106: CAPITULO 105 TRADUCTOR: Gabo4040 Listo el capitulo 105, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040 ————————————————————————————————————- Todos llevábamos armaduras, Ciri incluso intentó cortarla con su espada, por diversión, cosa que logró con gran dificultad, para ser más exactos, no corto la armadura en sí, sino la tela, pero aun así quedó muy impresionada, la armadura, hecha de una tela especial, era mucho más ligera y cómoda que su ropa habitual, a la que se había acostumbrado durante su largo entrenamiento, e incluso después.

Llevamos tres días atrincherados en el vertedero, justo ahí, donde Ciri apareció por primera vez en este mundo.

Ciri no solo consiguió una armadura, también le encargué unos lentes que la ayudan a apuntar con sus armas, así como un pequeño auricular que le permite comunicarse con nosotros.

“Esta empezando hacer frio.” Sientes frío cada dos horas Becca, no hay necesidad de aumentar nuestra vigilancia aquí, ya estamos todos suficientemente atentos a todo lo que nos rodea.

Miré a Becca con desaprobación, su actitud de “está empezando a hacer frío” resultaba un tanto pesada, incluso me hizo recordar un póster desmotivacional de mi vida pasada, donde una serie de televisión que nunca había visto se describía con cinco imágenes y la frase “se acerca el invierno”.

“Estoy de acuerdo con ella.” Eché un vistazo a Ciri.

“Yo también siento algo extraño.” Eso me puso nervioso, no sé qué siente Ciri, pero su presentimiento es extraordinario.

¡Todas prepárense!

Transcurrieron otros veinte minutos, ya podía decir que el aire a nuestro alrededor se había vuelto bastante frío, diez minutos después, apareció un portal en el espacio, y de él comenzaron a emerger figuras con armadura, aparecieron justo en el lugar donde había aparecido Ciri, pero mientras que ella había aparecido a cierta altura del suelo y podría haberse lastimado al caer, su portal apareció justo encima del suelo.

“зщгпе9375н7ЕГ97″ ¿Qué dijo?” Le lancé una mirada inquisitiva a Ciri después de que un orco con armadura, máscara de calavera y corona de hueso dijera algo, sabía que no era un orco, pero, sinceramente, uno espera refinamiento en los elfos, pero ese de ahí no era así.

“Me ofreció que me rindiera y así tú no sufrirías.” Oh.

Negué con la cabeza.

¿Este orco no sabe hablar un lenguaje civilizado?

El elfo gruñó en voz baja, enfadado.

“Te entiendo, no conseguirás enfadarme, si estás aquí para darme a la chica, entonces lárgate, o…

no te vayas y entonces morirás.” Oh.

Negué con la cabeza.

Tengo mucho miedo, muchísimo miedo.

“No es necesario que desatemos nuestra ira sobre su mundo, somos terribles cuando nos enojamos.” Orco, ¿Dan miedo cuando se enfadan?

No me hagas reír, que me dan cosquillas y me molestan.

¿Qué puedes hacernos con tu conocimiento?

Yo puedo hacer esto.

Levanté la mano de forma ostentosa, apartándola bruscamente del rifle, e inmediatamente pasé a comunicarme con las chicas.

“Empiecen.

“Entendido, Quiet.” Chasqueé los dedos y al mismo tiempo le di una orden a Judy.

Parecía que no había pasado nada, pero en el momento en que di la orden por el comunicador, apareció un agujero en el casco del orco y simplemente se desplomó sobre el suelo cubierto de escombros.

“¡Tú!” La furia era claramente evidente en la voz del jefe de los orcos.

Solté una risita.

“¿Crees que tú, con tu magia, podrás resistirte a mi?

“No siento ninguna magia en ti.” Porque eres débil.

Mi sonrisa se ensanchó aún más.

Estoy en un nivel de existencia completamente diferente y solo podrás sentir mi poder si yo mismo lo deseo.

“Estás mintiendo.” Había incertidumbre en la voz del elfo, pero opté por contactar a las chicas.

Mentora, Cherry, Snowflake, eliminen a cualquier criatura que se parezca vagamente a un perro a mi orden, Smartgirl apunta a la otra criatura con armadura, el que lleva la maza.

“Entendido.” Volví a cruzar los dedos de forma ostentosa.

Se oyó un chasquido y aparecieron agujeros en las cabezas de tres criaturas, otro chasquido y se dio mi orden por el comunicador y tres criaturas más cayeron con la cabeza atravesada por un disparo.

“Así que, ¿Qué te trajo a nuestro mundo?” “Zirael…

Dámela.” ¿Por qué debería hacer eso?

“Aunque nos mates a todos, solo retrasarás lo inevitable, nuestros cuerpos no están aquí, esto es solo una densa ilusión, volveremos cuantas veces sea necesario…

Y al final, la tomaremos, matándote a ti y a muchos otros.” Judy.

Chasqueé los dedos y el orco con la maza cayó al suelo con un agujero en la cabeza.

Me estás amenazando, pero aún no has podido hacer nada, tienes miedo de dar un paso, y sin embargo estás perdiendo a tus subordinados.

Niego con la cabeza.

No eres nadie.

“¡Entrégamela!” Sobre mi cadáver.

“Tú mismo lo elegiste.” Él agarró su espada e inmediatamente di la orden a través de la conexión a las demás, incluida Ciri.

Déjame al cabrón principal a mí, elimina al resto.

“¡Entendido!” Me colgué la ametralladora a la espalda y desenvainé mis tonfas, que activé de inmediato las cuchillas de energía, también activé mi Sandevistan, acelerando para que ese bastardo se convirtiera en un oponente relativamente fácil, aun así, no soy arrogante, entiendo que una persona que ha dedicado cientos de años al arte de la espada me vencería, a menos, que lo supere en velocidad hasta el punto de que su técnica sea inútil.

Recibí su primer golpe con la hoja de energía y noté que su espada no empezó a derretirse, lo que indicaba que la aleación era muy interesante, Ciri había demostrado algo similar antes, cuando intentamos tocar las hojas de energía de mis tonfas con su espada, al principio solo tocamos la punta y solo entonces comenzamos a entrenar a toda potencia, sin temer ya por su espada.

Aunque no tuvimos tiempo para entrenar como tal, solo logramos pelear dos veces, pero aun así, me di cuenta de que ella era mucho más fuerte que yo en este aspecto.

Ajusta ligeramente el movimiento de la espada y golpea la armadura en la zona del estómago con la tonfa.

La armadura está hecha del mismo metal, pero la fuerza del golpe es tal que mi oponente salió despedido hacia atrás, al no esperarse tal fuerza de un tipo tan frágil, no tiene tiempo de tomar contramedidas, literalmente volando de cabeza lejos de mí.

Apagué el Sandevistan, apenas han pasado diez segundos, y casi todos los seguidores de este tipo están muertos, me pregunto si se dará cuenta de que no soy mago ¿O estará preparándose para la próxima batalla contra un mago que lo supera en todo?

Eres un perdedor que simplemente se disfraza con artefactos.

Una voz ronca surgió de debajo del yelmo del líder de la Cacería Salvaje.

“¡¿Para qué la necesitas?!” ¿Para qué?

Solté una risita.

¿Acaso no sabes para qué sirven las chicas?

¡Mírala!

Asentí con la cabeza hacia Ciri, que acababa de acabar con otro monstruo.

Nos conocemos desde hace menos de una semana, ni siquiera sospecha que soy mago, y ahora jamás lo sabrá, ya he influido en su mente, sabes, debería darte las gracias.

La tenías tan alterada que, cuando llegó aquí, su estado mental estaba gravemente comprometido, fue muy fácil influir en su mente.

Negué con la cabeza.

Y ahora, aunque alguien le diga a la cara que le lavé el cerebro, no lo creerá, me pertenece para siempre.

Solté una risita.

“¡Te mataré!” El orco se abalanzó sobre mí de nuevo, pero con calma activé el Sandevistan, dando un paso al lado, coloqué la hoja de energía del tonfa justo debajo de su cuello.

¡!

La cabeza del orco fue arrancada de su cuerpo, tras unos pasos más, se estrelló contra la basura que cubría el suelo del vertedero, la cabeza voló cinco metros y luego cayó al suelo, aunque no se detuvo, sino que rebotó un par de veces más y recorrió varios metros.

La batalla se congeló.

Los miembros de la Cacería Salvaje no podían creer que su líder hubiera sido derrotado tan fácilmente.

Chicas, terminen.

Una sola orden transmitida por el comunicador y las chicas dejaron de alargar la pelea, acabaron rápidamente con los oponentes, decidí no usar la ametralladora en esta ocasión, reservándola para más adelante, así que no fue un final rápido, las chicas tardaron otros dos minutos en eliminar a todos los miembros de la Cacería Salvaje.

“¿Es todo?” Ciri quedó consternada por lo rápido y fácil que terminó todo.

“Todo se trata de preparación, amiga mío.” Becca le dio una palmadita en el hombro.

“Si no nos hubiéramos preparado, no habría habido nada particularmente difícil, David lo habría manejado todo sin problemas.” “Empiezo a creer que podemos hacer frente a la Cacería Salvaje.” Ciri sonrió con una leve tensión e incertidumbre.

“Por cierto, me pediste que mantuviera la compostura y que no me sorprendiera de nada, dijiste que ibas a decir todo tipo de tonterías, pero ¿Era todo eso realmente necesario?” Sí.

Cerré los ojos.

Teniendo en cuenta que no se puede viajar entre mundos a propósito, aún podríamos contar con la ayuda de magos “¿Cómo nos ayudarán?” “Supongo que David piensa que quienquiera que esté al mando allí decidirá recurrir a Geralt, Yennefer y Triss.” Exactamente.

Asentí con la cabeza.

Ya sabes lo que dicen, si no puedes hacerlo tú mismo, que lo haga otro, creo que pronto tu maestro y sus amigos se enterarán de que estás en problemas, quizá hasta ese elfo que viajaba contigo se encargue de ello.

“El podría guiarlos hasta aquí.” Exacto, y si creo lo que dijiste sobre Yennefer y Triss, desconfían tanto de los forasteros que evitaran entrar en el portal del elfo, lo que significa que tendrán que decirles cómo construir portales interdimensionales, como mínimo, darles las coordenadas de tu mundo y de este.

Ciri comenzó a ayudarnos a Becca y a mí a recoger las armaduras que quedaban en el suelo mientras los cuerpos ilusorios se disolvían.

“La cacería intentara resolverlo todo por sí mismos.” Probablemente lo intentarán, pero no llegarán hasta ti, así que tarde o temprano recurrirán a tus seres queridos con la esperanza de que, al enterarse de que estás en peligro, acudan a tu rescate, una vez que tus seres queridos se hayan ocupado de nosotros, vendrán a buscarte y te acercaras a un enemigo más conocido.

Recogimos el blindaje, mientras tanto, Panam trajo un coche en el que lo cargamos.

Bien, chicas, como acordamos, Becca, Judy y Lucy se quedarán aquí vigilando todo lo que sucede, las relevaremos esta noche, estaremos de guardia la próxima semana, y más tiempo si es necesario.

“Sí, todo está claro, ya váyanse.” Me estremecí ligeramente ante las palabras de Becca, pero aun así todos subimos a Cake 2 y nos dirigimos al campamento, bueno, todos menos a las que dejé de guardia.

“Ciri, es hora de tener una charla seria.

“Bien.” Ella asintió con la cabeza con duda.

“Parece que estoy a punto de descubrir qué es exactamente lo que quieres obtener por salvarme, ¿no?” “Si, quiero profesores de esgrima y magia, no sé qué tan hábiles seamos en magia, pero con profesores de esgrima bastaría en caso de apuro, porque hoy en día, este arte ha perdido algo de letalidad, como resultado, quienes realmente saben manejar la espada casi han desaparecido, y mi estilo de lucha.

Me encogí de hombros.

Prefiero estos pequeños palos con cuchillas de energía.

“Yo no diría que el arte ha perdido su letalidad.” Kiwi intervino en la conversación.

“Han surgido formas más sofisticadas de matar.” “¿Eso es todo?” Por supuesto que no.

Miré por la ventana pensativo.

Tendremos que hablar de esto con tus seres queridos, ya que sin su ayuda no podremos establecer un portal estable, ni podremos registrarnos en tu mundo como algo parecido a los brujos.” “¡¿Que?!” Ciri quedó impactada por mis palabras.

————————————————————————————————————- Listo el capitulo 105, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com