I'm David in Cyberpunk / Soy David en Cyberpunk -TRADUCCION AL ESPAÑOL - Capítulo 28

28: CAPITULO 28 28: CAPITULO 28 TRADUCTOR: Gabo4040 ————————————————————————————————————- El departamento de Judy ya nos resultaba familiar, así que cuando cake estacionó al lado de la casa donde ella estaba, Judy dijo que necesitaba ir a la tienda, porque nuevamente no había víveres en la casa, Panam y yo no nos confundimos y tranquilamente subimos al piso, donde usamos el acceso de invitados que nuestra netrunner ya había activado para nosotros.

Caminando por su departamento, lo miré con nuevos ojos.

de pronto hablo Panam.

“¿Crees que finalmente entregará su corazón al malvado invasor, cuyo papel estás desempeñando?” Me encogí de hombros.

Que pase o no, no es tan importante.

“¿Mmm?” Panam me miró con interés.

Lo que importa es cómo te sientes al respecto, eres mi novia, y si estás en contra, entonces construir una relación en la que no seas la única.

Negué con la cabeza.

“No me importa.” Panam se encogió de hombros.

“Te lo tomas todo demasiado en serio, si la hubieras traído antes de conocerla, y me hubieras obligado a aceptar, me hubiera dado asco, pero ahora…

Se ha convertido en una buena amiga, así que no me importa compartirte con ella, lo importante es que nos dediques suficiente tiempo a las dos, a si no nos ofenderemos y nos iremos.” Asentí.

Lo recordaré.

Tras mirar el refrigerador, que en realidad no contenía nada más que una pizza vieja y un par de botellas de cerveza, suspiré, tendríamos que esperar a Judy con las compras.

Sentado en el sofá del comedor, cerré los ojos, activé mi ciberdeck y me conecté a internet, donde rápidamente busqué una oferta para comprar el departamento de arriba, si hay un vecino dañino al lado, mejor no tratar con él.

Mmmm.

“¿Qué pasa?” Bueno, resulta que el departamento de arriba está a la venta.

“¿Cuánto?” Ciento treinta mil.

Puedo permitírmelo, ¿verdad?

¿Qué opinas?

“De hecho puedes.”  Me encogí de hombros, abrí los ojos y miré a Panam.

La única pregunta es si es necesario.

Suspiré, pensando en el futuro, sin embargo, definitivamente me quedaré en Night City un par de años más, durante ese tiempo el costo del departamento se amortizará, para ser honesto, tengo suficiente dinero, considerando cuánto trabajo, lo recuperare en una semana.

Cerrando los ojos de nuevo, completé rápidamente la compraventa, por suerte, en ese momento, no se requería nada especial, todos los documentos llevaban mucho tiempo en formato electrónico, así que solo tuve que rellenar un par de formularios y pagar.

“¿Por qué te quedaste en silencio?” Estaba comprándolo.

“Espera, ¿ya lo compraste?” Bueno, sí.

Asentí y, abriendo los ojos, le hice una seña a Panam, que seguía de pie en medio de la habitación.

Y ella se acercó con calma.

Dame la mano.

La comprensión apareció en sus ojos e inmediatamente extendió su mano hacia mí, tocándola con la mía, le concedí acceso completo al apartamento del piso de arriba.

“Mierda.” Tendremos que hacer algunas reparaciones y hacer un paso entre los departamentos.

Fue ese momento el que Judy llego al departamento.

“¿Qué ha pasado?

Miró a Panam con sorpresa, quien mostraba sorpresa en su cara, le pedí a Panam con un gesto que no dijera nada e hice una seña a Judy, quien dejó las bolsas en el suelo, junto a la esquina de la cocina, y luego se acercó a mí.

Dame la mano.

“¿Eh?” Ella me extendió la mano e hice el mismo procedimiento que recientemente había hecho con Panam.

“¿Qué esto?” Te di acceso al departamento de arriba…

Resulta que estaba en venta, así que lo compré.

“Espera, esto no es acceso de invitado.” Me encogí de hombros.

¿Y?

Judy, este bastardo simplemente confía en nosotras, ni siquiera se permite pensar que podemos robarle este departamento.

“Esto…” Judy miró de mí a Panamá y de vuelta a mí confundida.

“Bueno…

Pero la reforma de ese departamento y hacer la escalera entre los departamentos de la que hablaste, la estoy haciendo con mi propio dinero.” “Las dos pagaremos.” Panam puso la mano sobre el hombro de Judy, quien la miró y asintió, al mismo tiempo, tras decir esto, guardaron silencio y me miraron atentamente, comprendí que debía confirmar lo que había oído y estar de acuerdo con su decisión.

Las escuché y acepto…

Las reparaciones correrán por su cuenta, pero yo las ayudaré con las reparaciones en sí.

Se miraron, habiéndose comunicado a través de un canal de comunicación rápidamente establecido, visible desde las ópticas ligeramente iluminadas, tomaron una decisión, que indicaron con asentimientos.

Eso es bueno…

Ya que lo hemos decidido.

Me levanté del sofá y caminé entre las chicas hasta las bolsas de comida, las subí a la barra y empecé a sacar los productos que había comprado, mmm…

No compro producto naturales, pero podría preparar algo decente con ellos.

Las chicas ya se habían adelantado y se habían ido a ver departamento nuevo, aparentemente decididas a revisar lo que había comprado, bueno, pues así sea, tengo una tarea mucho más importante, alimentarlas, y preferiblemente hacerlo con rapidez, ya que ya era de noche y aún teníamos que dormir.

Sin molestarme demasiado, hice algo así como macarrones y logré hacerlo justo a tiempo antes de que las chicas regresaran con un humor bastante pensativo.

Chicas, la cena está servida.

Las chicas se acercaron al mostrador y se sentaron para mirar el plato que había preparado.

“Sabe mejor de lo que parece.” “Se ve bastante bien.” Panam se encogió de hombros.

“Aún no has visto cómo cocina Saul, lo he observado un par de veces y ahora entiendo por qué tiene estrictamente prohibido tocar la comida antes de que esté cocinada, es capaz de arruinar incluso un plato tan simple como el shashlik, que la mayoría cocina por puro instinto, si no bien, al menos comestible.” ¿Es tan malo?

Me llevé a la boca el primer bocado de mi plato tan delicioso, las chicas siguieron mi ejemplo, después del primer bocado se quedaron paralizadas, mirándome sorprendidas.

“No está mal…

tenías razón, realmente sabe mejor de lo que parece.” Panam asintió con la cabeza ante la evaluación que hizo su amiga del plato.

Entonces, ¿Qué encontraron allí?

“Nada realmente.” Panam se encogió de hombros.

Se unió Judy a la conversación.

“Sí, el departamento es igual al mío, exactamente igual, sugiero que sea el principal, podemos hacer dos habitaciones ahí, además de una sala-comedor, y aquí podemos combinar ambas habitaciones para crear un gran taller para ti y para mí, habrá espacio para Panamá, aunque no le gusta mucho la tecnología.” Bueno, a ella le gustan más los coches, si necesitamos revisar el motor o arreglar la suspensión, eso es cosa suya, y tú y yo nos encargamos del resto.

“Es cierto.” Judy asintió con la cabeza.

“En general, aquí también habrá una cocina y un comedor, si te da pereza llevarlo arriba.” No se tiene que cargar, puedo hacer un pequeño ascensor en la esquina, luego puedes simplemente poner la comida allí, luego levantarla hasta el piso y luego transferirla tranquilamente a la mesa para no tener que arrastrar los platos arriba y abajo de las escaleras.

“No es mala idea.” Panam asintió con la cabeza.

Así que, charlando tranquilamente, terminamos nuestra cena tardía, después de lo cual me fui al sofá, y Panam y Judy fueron primero a la ducha, naturalmente por turnos, y luego a la habitación.

En la mañana.

Dormir en un sofá no es muy cómodo, incluso teniendo en cuenta que tengo músculos sintéticos, aunque no están entumecidos, mi piel, huesos, tendones y articulaciones están bastante normales y, después de una noche incómoda, no estaban en las mejores condiciones.

Me estiré, me levanté del sofá y me crujieron los huesos un par de veces, pero con cuidado.

Solo después de eso fui a la cocina, donde rápidamente empecé a preparar un desayuno sencillo, tortitas de papa, por suerte, todavía se pueden encontrar papas fácilmente en Night City, Judy las compró, los demás ingredientes de las tortitas no eran tan naturales, pero eso no afectó mucho al sabor del plato, al mismo tiempo, puse la tetera y preparé café, así que las chicas salieron de la habitación a contemplar el delicioso aroma del desayuno preparado.

¡Guau!

No pude evitarlo, esta vez las chicas se mostraron más abiertas de lo habitual al pasar la noche juntas, si podía esperar esto de Panam, ya habíamos tenido sexo más de una vez, así que no tenía de qué avergonzarse, no delante de mí, aunque delante de Judy sí, seguía un poco avergonzada, su atuendo de ahora es solo una tela convirtiéndose en un traje de baño en su cuerpo.

Simplemente guau.

Judy no estaba muy lejos de ella, estaba vestida sólo con ropa interior blancas como la nieve y la misma camiseta atada con un nudo justo debajo del pecho.

Chicas, son increíblemente guapas.

“¿Eso es todo?” Panam levantó una ceja juguetonamente.

Sonriendo, rodeé la barra y me acerqué a ella casi hasta casi tocarla, apretándola contra mí, un beso suave fue la respuesta a su pregunta.

“Ejem-ejem.” Judy nos interrumpió, así que me separé de Panam y me giré hacia ella, poniendo mis manos en su cintura, lentamente, comencé a atraerla hacia mí y no vi reticencia en sus ojos, solo anticipación y esperanza.

Le di un Beso.

Largo…

Tierno.

“Vaya, este es un buen comienzo para la mañana.” Esas fueron las primeras palabras que dijo Judy después de que me alejé de ella.

“Estoy de acuerdo.” Panam estuvo completamente de acuerdo con ella.

Vamos a desayunar.

Volví a caminar por la barra y puse platos de tortitas y café delante de las chicas, también había un plato delante de mí, pero con menos tortitas, pero aun así comí un poco mientras cocinaba.

“Nos estás malcriando.” Panam suspiró.

Ese es mi plan malvado, el genio malvado que decidió hacer el mal y la injusticia a dos hermosas damas.

¿”Mmm?” Bueno, imaginemos una situación hipotética…

Tú y yo huimos.

Veo indignación en los ojos de las chicas y levanto mi mano para detenerlas.

Con cada nueva pareja que conozcas, con quien intentes reemplazarme, recordarás que te preparé los desayunos más deliciosos, que te consentí con postres y buena comida.

“Villano.” Panam se rio y se llevó a la boca un trozo de una tortita de papa que simplemente había arrancado, después de lo cual tomó un sorbo de café.

No digas nada.

Judy también sonreía, negó con la cabeza y se metió un panqueque entero en la boca, doblándolo por la mitad.

“Mmmmm” Ella masticó pensativamente y me miró.

“¿Falta algo?” Estaría bueno tener un poco de leche o crema agria.

Me encogí de hombros.

Pero no puedes encontrar ninguno de los dos en Night City.

“Entiendo.” Las chicas se encogieron de hombros y comenzaron a comer su desayuno con placer.

Terminé de desayunar primero, así que después de saludar a las chicas fui al baño para arreglarme después de dormir.

“¡Bastardo!” “¡Bastardo!” Este grito era doble y se dirigía a mi espalda antes de que se cerrara la puerta del baño, sin embargo, antes de que pudiera abrir el agua, sonó el timbre.

¿Puedes abrir?

El grito fuerte e interrogativo de Judy me hizo salir del baño y dirigirme a la puerta, activando la cámara.

¿Quién es?

En la entrada había una chica desconocida, vestida…

sin gusto, en mi opinión, así visten las prostitutas caras, intentando ocultar su pertenencia a la profesión más antigua.

“Um…

lo siento, creo que estoy en el departamento equivocado.” Mierda, conozco a la chica…

No personalmente, pero es simplemente imposible no reconocer a esta dama que aparece en el juego.

¿Ya está empezando?

No…

Aún está lejos del canon…

Al menos en el juego, ya que el personaje principal aún no se ha vuelto loco, y aún no están hablando de un portaviones llamado Kujira, que significa Ballena en la tele.

————————————————————————————————————- Listo el capitulo 28

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com