I'm David in Cyberpunk / Soy David en Cyberpunk -TRADUCCION AL ESPAÑOL - Capítulo 49

49: CAPITULO 48 49: CAPITULO 48 TRADUCTOR: Gabo4040 Listo el capitulo 48, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040 ————————————————————————————————————- La semana pasó volando…

Ni siquiera el único día libre que le di al equipo dejó una gran impresión, ayer Vik me envió un mensaje pidiéndome que fuera con él con todo el grupo.

Hola, Vik.

Entré en su clínica y estreché la mano al matasanos, decidí que si ya había hecho todo, sin duda lo invitaría a una barbacoa.

“Bueno, hay un par de implantes experimentales que te recomiendo instalar, para empezar, es una combinación de armadura subcutánea y camuflaje óptico, debes entender que combinar estas tecnologías lanzadas por diferentes corpos requerirá algo de trabajo, y también tienes que…

Vic meneó la cabeza.

En general, en términos de calidad, será un poco peor que la clase alta, pero no requiere sincronización adicional.

Asentí.

Bueno, Vik, no te envié la lista gratis, confío plenamente en ti a la hora de elegir implantes, eres mi guía, deberías saber mejor qué me conviene y qué te resultará más cómodo.

“Sí…

Te lo agradezco, en general, te instalare un modelo combinado…

Acabo de pedirlo, en cuanto a los bio implantes, es más complicado, son mucho más difíciles de conseguir que implantes experimentales, pero ya conseguí algo contra sustancias tóxicas, así que también se pueden instalar, pero el resto, lo que debería aumentar la vida útil de los órganos.” Vik meneó la cabeza y me miró a los ojos.

“Es tan raro que solo se puede hacer por encargo, y antes de hacerlo, tendré que escanearte completamente y enviar tus datos a la corpo para que puedan fabricar los bio implantes exactamente según tus especificaciones.” Fruncí el ceño ligeramente.

Vik.

“¿Qué pasa?” Eres un profesional, así que seamos sinceros.

¿Qué tan necesario es esto?

“Mmm…

no tanto, claro que se puede comprar todo en el mercado negro, se fabricarán, por así decirlo, según parámetros promedios, no puedo decir que sean directamente peores que originales, pero se necesitarán algunos medicamentos para evitar la rehabilitación a largo plazo.” ¿Qué me aconsejas?

“Sabes…

No debería decir esto, pero ya te conozco bien…

No te relaciones con las corpos, pídelos en el mercado negro, además de las medicinas.” Eso es lo que hare.

Vik se relajó un poco después de mis palabras.

“Ahora, respecto a tu esqueleto…

¿Estás seguro de que necesitas esto?” Miré a Vic seriamente.

Te mostrare algo, conéctate conmigo, encenderé el Sandevistan al máximo, asegúrate de que hayan pasado unos diez segundos en tiempo real y lo apagaré, lo importante es que pongas un temporizador en el monitor, de lo contrario, me será difícil controlar el tiempo sin él, y luego puedes decirme si necesito cambiar el esqueleto.

“Mmm…

Bueno, hagámoslo de esta manera.” Él asintió y rápidamente activó su equipo.

“A la cuenta de cero…

tres, dos, uno, cero.” Active el Sandevistan, considerando que estaba tumbado en su sofá de matasanos en ese momento, no sentía ninguna tensión, simplemente me quedé allí tumbado, mirando el cronómetro.

Parecía que había pasado mucho tiempo, pero en realidad sólo fueron diez segundos.

Apagué el Sandevistan.

“Mierda…

¿Qué acabas de hacer” Me reí entre dientes.

La máxima potencia de este Sandevistan, descubrí esta habilidad por accidente, la active cuando me dispararon, aceleré tanto que la bala prácticamente se detuvo, quiero poder usar esta velocidad al menos parcialmente, pero mis huesos no la soportarán…

Y mi piel…

Tendré que usar un traje especial que absorba la resistencia del aire.

“Entonces no necesitaras un camuflaje óptico.” Vik meneó la cabeza.

¿Por?

“Bueno, quiero decir que no necesitas combinarlo con armadura subcutánea, es mejor llevar una armadura de clase superior y luego elegir un traje con camuflaje óptico, porque si te pones un atuendo ajustado sobre la piel con el camuflaje instalado.

Vik meneó la cabeza.

“En general, una pérdida de tiempo y dinero sin sentido.” “Tú sabes mejor.” “En cuanto a los huesos…

Bueno, un esqueleto de titanio sería el más fácil de instalar, sobre todo teniendo en cuenta que no tienes brazos de mantis religiosa, mono cuerdas ni otras armas ocultas, pero ya dijiste que no quieres eso…

Tendré que investigar un poco más…

Aunque…

Creo que encontré un artículo sobre un esqueleto hecho de materiales especialmente resistentes y ligeros…

Tendré que revisarlo, suelo guardar todo lo interesante.” Bueno, ya arreglaste las cosas conmigo…

¿Qué pasa con las chicas?

“Bueno, ya tengo todo listo para las netrunners, aunque no recomiendo hacerlo todo de golpe, primero cambiar el ciberdeck, ampliar la memoria, acelerar la recuperación y también he seleccionado unos buenos disipadores de calor, se han popularizado entre las corpos y ya están en el mercado negro, la cuestión es que no necesitan meterse en un baño de hielo, necesitan un dispositivo especial que se conecta a un conector en la parte posterior de la cabeza, así es como se disipa el calor.” ¿Qué tan efectivo es?

“Bueno, lo elegí todo para que aguantara el trabajo del ciberdeck y todos los implantes en modo boost, claro, no trabajarán así durante días y seguirán necesitando un baño si están conectadas a la red mucho tiempo, pero puedes contar con unas tres horas de trabajo en modo boost.” Las netrunners intercambiaron miradas.

“Soy la primera.” Judy se levantó y caminó hacia el sofá donde yo me había levantado, cediéndole mi asiento.

“Anda, acuéstate, vamos con tu actualización.” Cuarenta minutos…

Eso fue lo que Vic tardó en instalar todos los implantes de Judy, luego el mismo tiempo que dedicó a Lucy, y por último, a Kiwi, a quien dedicó más de dos horas, pero el resultado…

Mierda…

creo que me estas gustando.

“¿En serio?” Kiwi levantó una ceja y miró con pesar a su máscara de alta tecnología que previamente había cubriendo la pila de implantes que había reemplazado la mitad inferior de su rostro.

¿Lo dije en voz alta?

Becca se rio entre dientes y asintió ante mi pregunta, yo solo pude negar con la cabeza, un poco decepcionado.

“Bueno…

Debo admitir que no puedo evitar compartir los puntos de vista de David…

Eres realmente bonita.

“Pfft…

Necesito comprar una mascarilla…

No esperaba que todo se hiciera tan rápido.” “¡¿Por qué?!” Becca se acercó a Kiwi y la miró fijamente a los ojos.

“Me da vergüenza.” Inhala…

exhala…

Bueno, Vik termino, pero ¿Quién sigue?, entiendo que no me instalara nada hoy, ya que cortar la armadura subcutánea después de instalarla sigue siendo un procedimiento complejo, así que primero tengo que cambiar el esqueleto, así que…

¿Panam o Becca?

“Bueno…

Te reservé el día, así que no me importa, aunque con Panam habrá más trabajo, casi no tiene implantes, tendremos que crear las conexiones entre su cuerpo y los implantes que instalare.” ¿Entonces?

“Empezaré con ella…

Con Becca todo será mucho más fácil, solo necesito cambiar sus implantes a unos más avanzados y hacer algunas sincronizaciones.” Hasta tarde por la noche, Vik estuvo ocupado con nuestro equipo, llegamos a su clínica solo después del almuerzo, así que, fue un momento muy impresionante, no tardo mucho, especialmente considerando que operó a más de una persona.

Vik Me di la vuelta al salir de su clínica.

“¿Sí?” ¿Quieres unirte a nosotros y comer algo de shashlik?

“¿Qué es?” Carne natural, alcohol casero…

“No bebo alcohol.” Bueno, yo tampoco, así puedo hacer bebidas sin alcohol de tamaño triple.

“Bueno…

En general no estoy en contra…

Pero ¿por qué tanta generosidad?” Eres un buen hombre…

Uno bueno…

Y haces mucho por mi equipo.

Vic se encogió de hombros.

“Me pagas dinero por esto.” Asentí con la cabeza.

Pero aun así, el trabajo puede hacerse a niveles completamente diferentes, el mismo tipo del muelle ni siquiera pensará en combinar los implantes con la comodidad del paciente, simplemente encontrará algo más caro y lo instalará.

Así que invito a un buen especialista que se toma su trabajo en serio a pasar un buen rato.

“Bueno…

No me importaría…

¿Qué tengo que hacer?” Buena compañía.

Me reí entre dientes.

Yo me encargo de cocinar, aunque si quieres puedes llevar algo…

Panam vendrá a recogerte…

¿El próximo sábado?

“Sí…

Estoy libre.” “David, ¿Deberíamos invitar a Misty?” Me encogí de hombros.

No me importaría…

Ella es una buena chica, especialmente porque tienes una buena relación con ella.

“Sí, ella es buena…” Noté una ligera tristeza en la mirada de Vik y me di cuenta de que el hombre estaba perdido en este tema.

Mmm.

“¿Qué?” No, nada, sólo pensé que esta sería una buena oportunidad para que hablaras con ella.

“Ella no esta libre…

Y Jackie es mi amigo.” “Bueno, no estoy sugiriendo que la alejemos de el…

Estoy sugiriendo que solo hablen.” Él me miró y se dio la vuelta.

Está bien, Panam te recogerá el sábado por la mañana.

“Bien.” Las chicas y yo salimos de la clínica de Vik y nos dirigimos a la tienda de Misty.

Misty, hola de nuevo.

“Hola…” La voz de Misty se notaba perdida.

¿Pasó algo?

“Bueno…

hace poco estuve con Jackie…

y decidí leerle las cartas.” ¿Está algo mal?

Ella me miró y asintió.

“Peligro mortal, está en una situación muy difícil ahora mismo.” Fruncí el ceño.

¿Le contaste esto?

Sí, pero simplemente lo ignoró…

Ahora está completamente absorto en su próximo trabajo…

Y es ese trabajo el que conlleva una amenaza mortal.” ¿Quieres un consejo?

tal vez dos.

Ella me miró esperanzada.

Primero, necesitas distraerte, por eso el sábado irás a nuestro comida, hare shashlik, Panam recogerá a Vik y a ti también.

“Pero…” Sin, peros…

¿Puedes cambiar algo con lo que le dijiste?

“N-no…” Entonces no tiene sentido molestarse tanto, le advertiste…

Hiciste todo lo que pudiste, aunque el segundo consejo es hacer un poco más de lo que ya has hecho.

“¿Y eso es?” Habla con V.

“¿Con V?” Ella también es una chica…

Cuéntale tus preocupaciones, dile que cambiar los implantes de Jackie por algunos más avanzados te tranquilizará, deja que hable con ese imbécil ella misma, al fin y al cabo, son compañeros.

“Esto…

¿Por qué no se me ocurrió?” Te sentiste abrumada.

Miré a Misty con atención.

Y no te preocupes demasiado…

Algo me dice que todo saldrá como debe salir.

Todo saldrá como debe ser, Jackie morirá en el trabajo o se hará famoso y te olvidará, no es de los que mantienen una relación seria con una chica, al menos después de conocerlo, esa es exactamente la impresión que tuve de el.

“Bueno…

¿Quieres que te lea la suerte?” Intercambié miradas con las chicas y estuvimos de acuerdo, después de lo cual Misty nos mostró las cartas.

“Mmmm.” ¿Qué?

Panam se acercó a la mesa donde Misty había puesto las cartas.

“¿Quieres detalles o solo la idea general?”” Puedes simplemente la idea en general…

No entendiendo muy bien el tarot y no puedo evaluar completamente tus habilidades.

“Bueno, entonces todo te irá bien…

Pero…

Hay una decisión importante en el horizonte…

Será decisiva.” Ya veo.

Me reí entre dientes.

Bueno, creo que podríamos pasar otra vez, pero si acaso, nos vemos el sábado.

“Nos vemos.” ————————————————————————————————————- Listo el capitulo 48, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com