I'm David in Cyberpunk / Soy David en Cyberpunk -TRADUCCION AL ESPAÑOL - Capítulo 55

55: CAPITULO 54 55: CAPITULO 54 TRADUCTOR: Gabo4040 Listo el capitulo 54, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040 ————————————————————————————————————- Chicas, ¿Están listas para evitar el golpe cerebral?

“Nos estamos desconectando de tu óptica.” Las tres netrunners dijeron esto a la vez, les di tres segundos más y encendí el Sandevistan, y no, no corrí hacia adelante, sobre todo porque las minas probablemente tendrían tiempo de reaccionar, si una corpo estaba involucrada, entonces las minas definitivamente tienen las capacidades para detectar a un Sandevistan, así que…

En lugar de precipitarme, bajo la influencia del Sandevistan, activé mi óptica y examiné el camino que debía recorrer lo más cerca posible y con todos los modos posible, además, examiné todo el espacio disponible y solo después de terminar, apagué el Sandevistan.

Chicas, tomen algunas fotografías, necesito un mapa con la mejor manera de llegar.

“Espera un par de minutos, no es difícil crear un programa que seleccione la mejor ruta, no somos robots, así que aún habrá que probarlo.” Estoy a la espera.

Pasaron unos diez minutos y las chicas me enviaron un mapa con la mejor ruta, que no solo me permitía atravesar el campo minado con un uso mínimo de Hackeos para desactivar las minas, sino también evitar entrar en el campo de visión de las cámaras, también marcaron en el mapa los puntos donde probablemente se encuentran las torretas y las rutas para evadirlas.

¿Por qué no hicimos lo mismo antes?

Porque antes no consideramos que nuestro oponente sería una corpo y nos relajamos un poco, ahora que sabemos, entiendo que debemos maximizar la velocidad y la eficiencia si queremos obtener la máxima recompensa, ¿Me has preparado los Hackeos?

“Te los envié.” Me mandaron los Hackeos, cada uno con un número en su nombre que correspondía al número de la mina que las chicas habían marcado en el mapa.

Bueno, aquí vamos.

Active el Sandevistan a cincuenta por ciento de su capacidad.

Un paso adelante, dos al costado, primer Hackeo, tres más adelante, uno en diagonal hacia adelante y a la derecha, segundo Hackeo.

Caminaba extremadamente lento, bueno, según mis sensaciones subjetivas, pero en realidad, probablemente desaparecí del espectro visible para quienes no tienen la capacidad de agudizar su percepción, pero esto no me interesaba ahora, solo pensaba en cómo debía moverme exactamente.

Llegue a la primera cámara, me quede quieto, escondido detrás de un árbol, esperando a que gire ligeramente, cambiando su campo de visión, el tiempo se hace interminable, pero no voy a apagar el Sandevistan, las corpos no son pandillas, aquí una fracción de segundo puede costarme la vida, así que estoy yendo con disciplina.

Finalmente la cámara giró lo suficiente y salté, o mejor dicho, caminé con calma, continuando desactivando las minas que encontraba en el camino.

Paso a paso.

Cámara por cámara.

Más allá de las torretas.

Con mucho cuidado me dirigí primero hacia la granja y luego, después de haber caminado un poco a lo largo de su valla, salté sobre ella.

Mierda.

Salté hacia abajo y respiré profundamente.

Mystician.

¿Por qué demonios ella?

¿Por qué no unos Wraith contratados para seguridad?

¿Por qué no unos antiguos nómadas cuyo líder, como Saul, que desean unirse a esta corpo y ahora están haciendo el trabajo sucio?, volví a pasar mi óptica por diferentes modos.

Mierda…

¿Por qué no me di cuenta inmediatamente de que la valla me impedía ver lo que pasaba detrás?

Bueno, está claro por qué, demasiadas minas, torretas y cámaras, las torretas están ocultas y solo se detectan porque las chicas han calculado su ubicación aproximada, así que…

estaba demasiado concentrado.

Con un suspiro, salte con cuidado, me agarre al borde de la valla y impulsándome, acelere al máxima capacidad del Sandevistan, mi cuerpo lo congele, solo mis ojos se mueven, cambie el modo de mi óptica, pero todo esto es una tontería, sigo colgado, mirando a mi alrededor…

Y solo después de asegurarme de haberlo grabado todo, reduje la aceleración del Sandevistan y volví lentamente al suelo.

¿Arriesgarme o no?

A juzgar por lo que vi, Mystician no se dio cuenta de mi presencia, se quedó de espaldas, y sigue de pie.

No, no correré ningún riesgo.

Apagar el Sandevistan ahora sería como morir.

Me levante bruscamente y ya dándome cuenta de que no voy a cambiar lo que estoy haciendo, veo que Mystician está mirando directamente en mi dirección y una sonrisa apareció en su rostro.

Mierda.

Camina hacia mí, lentamente, pero camina, pero no me deje engañar y lance mi pierna hacia un lado, impulsándome con la punta del pie contra la valla y lanzándome hacia un lado, recuerdo cómo lanzó los cuchillos y lo rápido que pasó todo, ¡Y tenía razón!

Sus manos se movieron a una velocidad que apenas me alcanzaba y lanzó dos cuchillos.

Finalmente caí al suelo y di dos vueltas, mirando a mi alrededor de nuevo en todos los modos y sin encontrar ninguna mina, bueno, al menos tuve suerte en eso.

Tengo dos cuchillos en mis manos y esta vez los desvié, pero sin mostrar toda mi fuerza, moviéndome solo un poco más rápido que la propia Mystician, una sonrisa expectante se dibuja en los labios de la chica, quien señala su espalda con la mano y niega con la cabeza.

¿Ella piensa que soy un tonto?

Sin embargo, puedo con esto y asiento con la cabeza, pensativo, confirmando que estoy listo para usar el Sandevistan al máximo, inmediatamente me mostro una mano con tres dedos levantados, luego solo se ven dos…

Uno…

y en cuanto retiro el último dedo, me quedo paralizado como si hubiera apagado el Sandevistan, un segundo después, otro cuchillo voló hacia mí, que detengo con calma.

Una sonrisa se extiende automáticamente por los labios de la chica hasta convertirse en una sonrisa depredadora y ella acelero bruscamente, alcanzándome en velocidad e incluso superándome ligeramente.

Tres acuchilladas, si no fuera por el entrenamiento en la Academia Arasaka, no habría podido calcularlos y desviar estas cuchilladas, afortunadamente fueron bastante sencillos.

La cuarta cuchillada me dejó un rasguño en la mejilla, la quinta me cortó el antebrazo, la sexta y la séptima fueron más peligrosos, pero pude desviarlos, reduciéndolos a cortes ordinarios, aunque un poco profundos, pero aún así.

Ahora me arrepiento de no tener aún la armadura subcutánea, sin embargo, por ahora los músculos sintéticos han asumido parcialmente su función, impidiendo que me corten demasiado profundamente, pero es cierto que las cuchilladas precisas sin duda perforarían mi armadura subcutánea.

Desvié otra cuchillada y seguí ligeramente hacia Mystician para cortarle la cara.

Bien.

He comenzado el contrataque…

Ahora lo principal es no arruinarlo…

Aunque la expresión en el rostro de Mystician me dijo que estaba muy afectada por ese corte en su cara.

Sin embargo, la velocidad en sus acciones no aumentó, pero la embestida se volvió claramente más densa, anteriormente, las cuchilladas casi separadas se convirtieron en series más complejas, lo que me dejaban cada vez más cortes.

Con cada minuto de tiempo subjetivo se hacía más claro que estaba jugando conmigo, podría haber terminado la pelea hace mucho tiempo, pero no lo hizo, una y otra vez me dejaba con oportunidades imaginarias, gracias a las cuales solo aparecían cortes en mí.

Retrocedí un paso intentando esquivarla y me di cuenta de que mi pierna estaba inestable y comencé a caer hacia atrás, Mystician dio unos pasos, aparentemente completamente relajada, decidió rematarme.

¡Active el Sandevistan al máximo!

El mundo se congeló, al igual que yo, ahora…

Ahora era el momento de la verdad, ¿serían mis huesos lo suficientemente fuertes para hacer un solo movimiento con tal aceleración?

¿Sería mi piel lo suficientemente fuerte para no quemarse por la fricción?

Vamos a comprobarlo.

Mi pierna, debido a la inestabilidad que me hizo perder el equilibrio recientemente, la moví ligeramente…

Sentí cómo crujían mis huesos y las articulaciones, cómo los músculos, al hacer su trabajo, literalmente se destrozaban, me vino a la mente una lección de anatomía.

Sólo hay treinta huesos en la pierna…

El fémur, la rótula, la tibia, el peroné, el calcáneo, el astrágalo, el navicular, el cuneiforme medial, el cuneiforme intermedio, el cuneiforme lateral, el cuboides, cinco metatarsianos, cinco falanges proximales, cuatro falanges intermedias y cinco falanges distales…

Creo que me rompí al menos la mitad de esos huesos sólo por moverme.

Moví mi mano y lentamente comencé a cambiar de posición.

E inmediatamente, junto con la sensación de romperse mis huesos, vinieron a mi cabeza recuerdos de los huesos de la mano.

¿¡Por qué carajo tengo esta información!?

No, durante el entrenamiento en Arasaka fue como formación unas lecciones de primeros auxilios avanzados…

Como si lo hubieran mencionado de pasada, pero fue justo en este momento cuando todo esto debería haber surgido en mi mente.

Mi mano se movió lentamente, mi pierna me permitió corregir ligeramente la posición del cuerpo.

Pero mi brazo no aguantó y se desmorono en pedazos, ¿Cómo se que se desmoronó?

Estaba colgando detrás mi brazo en movimiento, cuya piel se estaba poniendo negra.

Parece que me voy a ir a la mierda pronto.

Lentamente, muy lentamente, el cuchillo que seguía apretando en mi mano, acerque la punta en el pecho de Mystician, y poco a poco comencé a perforar en ella.

Perfore en su cuerpo hasta la mitad, quería empezar a mover el cuchillo hacia abajo, abriendo su cuerpo volcando sus entrañas al suelo, pero mi visión se fijó en el cuchillo en su mano, que se acercaba a mí antes de que empezara a usar el Sandevistan en todo su potencial.

Con algo de esfuerzo, gire el cuchillo en la herida, finalmente hundiéndolo por completo en el cuerpo de Mystician y lo gire hacia un lado, para que salga del costado de la chica y simultáneamente desvié su mano con el cuchillo.

Se acabo.

Desactive el Sandevistan y caímos al suelo.

¡Ahhhhhh!

No pude evitar gritar.

“¡A-a-a-a!

¡Mierda!” Sin embargo, mi oponente tampoco se contuvo y gritó mientras yacía en el suelo, con mi mano “sana” saqué un inyector de un bolsillo especial en mi cinturón y me lo inyecté en el cuello.

Jaaa…

“Oye…

¿Aún tienes un inyector?” La voz de Mystician era ronca, bueno, es comprensible, acababa de gritar bastante, miré primero mi brazo completamente destrozado y quemado, que solo quedaban músculos y algunas articulaciones, el resto estaba hecho polvo…

Luego, levantándome, miré mi pierna, que estaba un poco mejor, que no se había quemado por la velocidad del movimiento.

Lentamente gire mi mirada hacia Mystician.

Sacando un inyector, se lo lancé a la chica.

“Gracias.” Espero que no acabes conmigo a traición.

“Ni siquiera puedo levantarme, me has partido el corazón, gracias a los implantes y a los bio implantes, puedo vivir sin él por un par de horas, ¡No tiene sentido hablar de ningún movimiento traicionero!” Mmm…

Pensé que eras completamente una ciborg.

Diciendo esto, me levanté de nuevo, con cierto esfuerzo, asumí la posición sentada, mirando atentamente a la chica.

“Sí…

Lo era…

Hasta que me di cuenta de que no había nada atractivo en semejante existencia, desde entonces he estado trabajando para recuperar mi humanidad, pero es caro cuando solo me queda el cerebro que tenía en la cabeza y la médula espina, al menos fue más barato convertirme en un ciborg.

Ya veo, ¿Por eso trabajas con Biotecnia?

“¿Quieres un consejo?” ¿Un consejo de una leyenda?, porque no.

“No te conviertas en un ciborg…

Intenta usar bio implantes y mejora tus habilidades.” Bueno, no es mi intención.

Después de un tiempo, conseguí levantarme, aunque apenas podía mantener el equilibrio, pero aún así…

Me levanté.

“Una decisión correcta…

Claro que podría conseguir un arma ahora, pero después de semejante pelea…

Y después de que me pusieras el inyector…

Quieres a los niños ¿no?

Están todos ahí…

Algunos siguen vivos.” Si…

¿Dónde está el panel que apaga las torretas, las minas y las cámaras?

¿Lo sabes?

“Está ahí…

La contraseña es: tres, cero, cero, tres, cero.” Gracias.

“Je, pocas personas compartirían un inyector con un enemigo.” Me encogí de hombros.

Supongo que aún no he tenido tiempo para que se me quite la estupidez.

“¿Cómo te llamas?” Quiet.

“Ajá…

¿Una estrella en ascenso?

He oído hablar de ti…

Un consejo más.” ¿Sí?

No confíes en los demás…

Tuviste suerte conmigo, los otros decidirán acabar contigo.

Revisé tu archivo personal…

Así que sabía que no me apuñalarías por la espalda.

“¿Entonces eras tú, el de Night Road?” Sí.

Me di la vuelta y salté lentamente hacia el edificio.

“Oye, ¿Cómo saliste?

Estuve allí sentada unas ocho horas, en el piso de arriba.” Hay un viejo túnel de alcantarillado debajo del edificio…

Hice un camino con un cuchillo.

“Puaj.” Ni te imaginas la cantidad de gel de ducha que me eché encima.

Sonriendo, salté lentamente hacia el edificio, donde alcancé el panel de control y apagué todos los sistemas allí.

“Um…

Quiet, ¿hiciste algo?” Sí…

Me encargue de desactivar todo…

Estoy en la sala de control, ven a la granja, sólo ten cuidado, Mystician está tirada en el suelo, medio muerta, no la atropellen, y vigílenla para que no haga nada ella.

“¿No la remataste?” No…

Le tuve piedad…

Tenía inyectores y ella no, así que decidió no rematarme.

“¿Inyectores?

¡¿Qué pasó allí?!” Use la máxima capacidad del Sandevistan.

“Mierda.” ————————————————————————————————————- Listo el capitulo 54, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com