I'm David in Cyberpunk / Soy David en Cyberpunk -TRADUCCION AL ESPAÑOL - Capítulo 68

68: CAPITULO 67 68: CAPITULO 67 TRADUCTOR: Gabo4040 Listo el capitulo 67, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040 ————————————————————————————————————- De hecho, ninguno de nosotros consideraba a Becca histérica, entendíamos perfectamente que simplemente tenía un carácter explosivo y que no le gustaba admitir sus errores, no es que no pudiera, sino que no le gustaba, por eso a menudo se ponía a discutir si se le presentaba esa oportunidad, y ahora sí que se le presentaba esa oportunidad.

Bueno, en realidad, ella no se permite hacer algo así cuando no existe tal oportunidad, es solo que en este caso particular hubo una oportunidad para explotar y no era una razón vacía.

Sin embargo, cuando terminamos nuestra conversación, fui a mi taller y comencé a ahogarme en el trabajo, porque a pesar de entender que estaba haciendo lo correcto, a pesar de que V esencialmente seguía siendo para mí una buena persona, pero aún familiar y Jackie estaba en el nivel de hola-adiós.

A pesar de todo esto, no me sentía muy bien dejando morir a esos dos que conocía, bueno, no dos, sino uno, ya que se suponía que solo V sobreviviría, pero no cambió mucho la esencia.

Pero en el estado que estaba, el trabajo no salió bien.

En absoluto.

“Estás preocupado.” Lucy apareció detrás de mí.

Sí.

Puedo ayudarte a aliviar el estrés.

¿Ya te has decidido?

Me volví hacia ella y ella miró hacia otro lado.

En cualquier caso, no creo que sea el momento de entregarse al libertinaje, no estoy de humor.

“No estaba hablando de sexo.” Ella se acercó a mí y se sentó en mis rodillas con su trasero.

“Sentémonos y acurruquémonos, guardemos silencio, quizás un par de besos.” vamos a hacerlo.

Curiosamente, en estrecho contacto con otra persona, aunque sabía que quizá no apoyaba del todo mi idea, resultó más fácil soportar el hecho de que yo era un imbécil.

Después de un par de docenas de minutos de alivio de estrés, sonreí tristemente.

“¿Qué ocurre?” Lucy se giró ligeramente hacia mí, lo que hizo que me alejara de la parte superior de su cabeza, contra la que había estado presionando mi nariz.

Sabes, desde que murió Gloria he hecho tanto, he aniquilado a tanta gente, creí que ya no tenía esos sentimientos estúpidos, como la compasión y la conciencia, pero…

Aparecieron en el momento más inoportuno.

“Bueno, si no te importara todo esto, creo que nos habría dado una señal de alerta, así que es bueno que entiendas lo controvertida que fue decisión.” Suspiré.

Una forma muy diplomática de dirigirse a mí como un bastardo que arroja a su propia gente a una muerte segura.

“¿Hasta cuándo vas a seguir con auto lamentándote?” Becca miró hacia la habitación, mirando con un poco de irritación primero a Lucy, que estaba sentada en mi regazo, y luego a mí.

“¿De nuevo llegue tarde?” Lucy se encogió de hombros.

“Nos besamos un par de veces y nos hemos abrazado por un rato, así que puedo cederte el regazo de David.” Becca quedó claramente desconcertada por las palabras de Lucy, sin embargo, esta confusión no duró mucho.

¡Ya era hora!

Con estas palabras, Becca se acercó rápidamente a nosotros y se subió al regazo de Lucy, pero mientras Lucy ahora estaba sentada de espaldas a mí, Becca subió para quedar frente a mí y sin pensarlo dos veces me extendió sus labios.

Tras separarse de mis labios, Becca se sentía claramente mucho más positiva, tras sentarse un rato con cara de satisfacción, miró a Lucy y la besó, estoy más que segura de que Lucy quedó profundamente impactada por semejante giro de su amiga.

Ella no fue la única.

“Mmmm, no, me gustan más los labios de David.” Justo después de separarse de los labios de Lucy y decir esa frase, Becca volvió a besarme los labios, no me negué, pero esta vez, tras romper el beso, la levanté un poco, deslizando mis manos bajo el trasero de Lucy y girándolas para que fuera fácil para besar a ambas.

Naturalmente el siguiente beso fue para Lucy.

Por un tiempo solo nos besábamos, incluso Lucy y Becca volvían a besarse de vez en cuando, aunque me daba cuenta de que solo lo hacían porque me gustaba, las besaba mucho más.

En algún momento los besos cesaron y continuamos sentados uno al lado del otro, abrazándonos y disfrutando del silencio.

Nuestro momento fue interrumpido por Judy.

“David, te llama Víktor.” Mis ojos se abrieron en shock.

No pude evitar añadir su número a las excepciones, no nos va a tender una trampa.

Asentí, esperé a que Lucy y Becca se bajaran de mi, me levanté de la silla y, tras estirarme un poco, fui a vestirme, al fin y al cabo, solo llevaba ropa interior en todo este tiempo.

“Voy contigo” No.

Negué con la cabeza.

Quédate en casa.

“David, no lo entiendes, Judy no te hizo ninguna pregunta, dijo un hecho consumado, vamos contigo.” Al ver las caras tercas de las chicas, no pude evitar estar de acuerdo, discutir solo podía retrasar el tiempo, aunque algo así era deseable, no lo era para Viktor.

Nos preparamos bastante rápido.

El viaje a la clínica de Víktor no duró mucho.

Decidimos entrar a la tienda de Misty.

“¿Quién es?” La voz de Misty estaba teñida de lágrimas.

Misty, somos nosotros.

Misty miró nuestra procesión con sorpresa.

Vík nos llamó, ¿Qué pasó?

“David…

El murió.” ¿Vík murió?

Parpadeé sorprendido, mi pregunta hizo que Misty se congelara en el lugar, sólo después de un par de segundos sacudió la cabeza y sollozó.

“No, me refiero a Jackie, él murió.” Respiré profundamente y exhalé lentamente.

¿Vik tiene el cuerpo?

“No.” Arqueé una ceja con sorpresa.

“Llegaron los de Arasaka y se llevaron el cuerpo, ¡Ni siquiera tenemos a quién enterrar!” Misty rompió a llorar, suspiré y conté mentalmente hasta cinco, me acerqué a ella y la abracé, la chica me devolvió el abrazo, aferrándose a mí, bajé las manos un poco más y la levanté ligeramente, no dijo nada, solo me rodeó con sus piernas, como un koala.

Lentamente, para que no entendiera lo que estaba sucediendo, salí con ella su tienda en dirección a la clínica de Vík.

Vik me vio y quiso decir algo, pero al ver a Misty en mis brazos, se entristeció de inmediato y asintió con la cabeza, comprensivo, no parecía contento antes de mi llegada, pero no fue en vano que vine aquí con Misty, me acerqué a Vik, que estaba sentado en una silla y la bajé con cuidado a su regazo, al mismo tiempo, se adhirió al instante a Vik.

Me llevé un dedo a los labios y le hice el gesto a Vik, quien instintivamente abrazó a Misty y la abrazó fuerte, ella hundió la nariz en su cuello y siguió llorando.

¿Entonces que paso?

considerando la condición de Misty, realmente no quería molestarla con conversaciones.

“Jackie está muerto.” Lo se “No sé qué le paso a V.” Yo tampoco.

Cerré los ojos.

“¿Desactivaste la conexión a propósito?” Abriendo los ojos, miré a Vik a los ojos.

Sí.

“¿Por qué?” Había enojo en su voz.

¿Qué iba hacer?

Mi mirada se volvió mucho más fría.

Me desperté con toda la ciudad enloquecida y todos los canales de televisión gritando sobre el ataque al konpeki plaza, ¿Qué crees que debía hacer?, hice todo lo posible por V y Jackie, le estaba dando la lata a V para que no trabajara con Deshawn, le aconsejé que actualizara de implantes, ¿Qué otra cosa podía hacer?

¿Involucrarme en un enfrentamiento con Arasaka?

“Ellos son tus amigos.” Había condenación en la voz de Vic.

¿Amigos?

Más bien conocidos, si solo fuera responsable de mí mismo, ayudaría, pero soy responsable de todo mi equipo y de los Aldecaldos, ¿Exponerlos a la ira de Arasaka?

Negué con la cabeza.

“Entiendo.” Vik cerró los ojos y sus manos instintivamente comenzaron a acariciar la espalda de Misty.

Entonces, ¿por qué llamaste?

“Quería que las chicas calmaran un poco a Misty.” Ya veo.

Me encogí de hombros.

Lo estás haciendo bien.

Había una ligera nota de vergüenza en la voz de Víctor.

Supongo.

Nos vamos entonces.

“Esta bien.” Vik miró a Misty con incertidumbre y asintió.

Si hay algo, llámame.

Rompí el contacto con Vik, sonriendo, salí de su clínica, cerrando silenciosamente los barrotes tras de mí y luego la puerta.

“¿Planeaste eso?” Bueno, solo entregué a Misty al regazo de Vik.

“¿Esperas que las cosas les salgan bien?” ¿Por qué no debería?

“Por nada, sólo estaremos contentas, ¿Ahora a dónde?” ¿Dónde, dónde?

Suspiré.

A la casa.

Las chicas se miraron unas a otras.

2¡De ninguna manera!” Panam decidió expresar la idea general.

¿Por?

En casa empezarás a sentirte desanimado otra vez, así que tomemos algo de carne y vayamos a nuestra casa en el lago, allí nos servirás un delicioso shashlik y descansarás un poco.

“¿Descansaré mientras cocino para ustedes?” “¿Estás en contra?” Judy se unió a la conversación, mirándome como lo haría un fiscal experimentado ante un acusado.

No, sólo tal vez para variar, ¿al menos una vez podrían cocinar algo?” “¿De verdad quieres comer algo quemado en el fuego?” Kiwi levantó una ceja con sorpresa.

No.

Suspiré.

Entiendo, solo me mantienen en este equipo como cocinero.

“¡Chicas, lo descubrió!” Panam susurró esto muy fuerte.

“¡Silencio!

¡Está a tu lado!

¡Puede oír!” Judy se unió al juego con una leve sonrisa, susurró aún más fuerte que Panam.

¡Mierda!

Kiwi decidió no bajar la voz en absoluto.

“Lo descubriría de todas formas, solo te necesitamos para comer bien y por eso te damos acceso a nuestros cuerpos, es solo una forma de atarte más fuerte a nosotras.” El breve silencio fue roto por unas risas suaves, el ánimo, aunque no elevado, claramente se avivó.

————————————————————————————————————- Listo el capitulo 67, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com