I'm David in Cyberpunk / Soy David en Cyberpunk -TRADUCCION AL ESPAÑOL - Capítulo 73

73: CAPITULO 72 73: CAPITULO 72 TRADUCTOR: Gabo4040 Listo el capitulo 72, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040 ————————————————————————————————————- “David, ¿tenemos algún plan para hoy?” No.

Negué con la cabeza, finalmente terminé de preparar el desayuno y comencé a servirlo en platos.

Pensé que pasaríamos otro día en casa hoy, luego iríamos al Clan, veríamos cómo van las cosas y trabajaríamos allí, quizás cambiemos un poco el rumbo de nuestro trabajo, sobre todo porque los chips de entrenamiento aún requieren tu atención.

“¿Puedo invitar a una amiga?”” Me encogí de hombros.

No me importa, solo avísame si necesito cocinar algo o si tu amiga viene a comer o cenar.

Los ojos de Judy se iluminaron de nuevo, luego se apagaron nuevamente, se calmó y caminó hacia el mostrador del bar.

“¿Vamos a comer aquí hoy?” No.

Negué con la cabeza.

Comeremos como casi siempre, subiré el desayuno al elevador y listo.

“De acuerdo, invité a Maiko, estará aquí más cerca de la hora de la cena, así que sería mejor cocinar algo para la invitada extra.

Asentí un par de veces.

Está bien, yo cocinaré.

“¡Eres el mejor!” Judy saltó rápidamente la barra y me besó en los labios, sin embargo, se apartó de mí rápidamente, saltando la barra en dirección contraria, se dirigió hacia las escaleras, meneando el trasero.

Diablesa.

“Sí, ella es así.” Lucy estaba a mi lado, sin embargo, no había olvidado que ella estaba en el primer piso, así que no me sorprendió mucho.

¿Qué estás haciendo aquí?

“Decidí ayudarte un poco.” Lucy comenzó a ayudarme a llevar el desayuno preparado al ascensor especial y pude ver que estaba un poco incómoda.

Lucy ¿Qué pasa?

“Para ser honesta, recientemente comencé a pensar, ¿Qué tan normal es que en nuestra loca compañía, que amenaza con convertirse en una loca familia, el único hombre sea el que cocine?

Me encogí de hombros.

El que cocina mejor que cocine, también está bien que a la persona le guste.

Me quedé en silencio provocativamente.

“Bueno, tuvimos suerte contigo.” Miré a Lucy, que me miraba con ojos risueños.

“¿Qué, querías prolongar la pausa dramática?” Bueno, sí.

No vi ningún sentido en negar lo obvio.

Pero, al parecer, no me funcionó.

“Bueno, si te conociera un poco menos, creería que te agobia tener que cocinar.” Ella se rio entre dientes.

Sabes, recordando lo relajado que te ves cuando cocinas, especialmente si estás asando shashlik al aire libre, simplemente no puedo creer que no te guste.

Ahora yo también sonreí.

Es verdad.

Cargamos todo el desayuno y cerrando la puerta del ascensor apreté el botón para que subiera todo al comedor, hacia donde nos dirigimos Lucy y yo.

“Pero sabes, me gustaría aprender a cocinar.” Bueno, si realmente quieres, podemos cocinar la cena juntos.

“¿De qué están hablando?” Becca, que ya estaba sentada a la mesa donde ya se habían reunido todas las demás chicas, nos miró a mí y a Lucy, que se levantaba después de mí, con interés y un poco de celos.

“Acabo de ofrecerle a David mi ayuda con la cocina.” “No sabes cómo.” No la voy a dejar cocinar nada complicado ahora mismo, vamos a empezar con algo más sencillo, cortar los ingredientes, mezclar, nada complicado.

Nos miraron con una mirada extremadamente sospechosa.

¿Qué tiene de malo?

“¿Has decidido adelantarte a mi también?” “¿Quién sabe?” Lucy sonrió y me acompañó al ascensor, donde sacó la comida y empezó a ayudarme a ponerla en la mesa, las conversaciones se apagaron rápidamente cuando las chicas empezaron a sentir ganas de abalanzarse sobre la comida.

Buen provecho a todos.

Igualmente.

Sonaba extremadamente sincronizado y las chicas se abalanzaron sobre la comida, literalmente, la devoraron, eso me llenó de orgullo.

“Escucha, así engordaremos.” No.

Negué con la cabeza.

No vas a engordar, nuestro trabajo es demasiado activo y estresante, por cierto, encontré algo curioso aquí que pasó de moda hace unos cuarenta años.

“¿Que cosa?” Todavía estoy buscando ese campo de tiro que le prometí a Becca, pero hasta ahora nada, pero encontré algo, quizás mucho más interesante.

“¿Qué encontraste?” Antiguas cápsulas de realidad virtual.

“¿Qué hay de interesante?” Todas las chicas me miraron con gran interés.

La cuestión es que, además de la función de sumergirse realmente en la realidad virtual, tenían funciones para mantener el tono muscular.

Las chicas digirieron mis palabras en silencio.

“¿Quieres decir?” Asentí hacia Becca.

Judy dio su opinión.

“En teoría, si se usa una cápsula como esta y la usas como galería de tiro en lugar de un juego virtual normal, podría resultar igual de buena, imagínate, combinar una cápsula virtual que pueda afectar músculos y conexiones mediante un conector, crearemos una galería de tiro así.” Negue con la cabeza.

Podemos hacer todo lo que queramos.

Mi idea se puede añadir también.

Judy se mordió pensativamente la uña del pulgar derecho.

“Si se cambia un poco la polaridad de las conexiones, se modifica la percepción y la transmisión de datos.” Exactamente.

Me reí entre dientes.

Creo que pediré unas seis de estas cápsulas próximamente, en cuanto Hackeen los chips, también empezaran a mejorarlos, además del proyecto de Judy.

Las netrunners se miraron entre sí, aun así, pude ver que todos estaban interesadas ​​en un proyecto como este, igual que el que había propuesto Judy, ahora estaban literalmente divididas entre dejarlo todo o correr a Hackear los chips de entrenamiento.

Bueno, dejemos esto por ahora, camines después de que terminen de comer, no quiero que adelgacen y se conviertan en zombis.

“Lo de la comida es comprensible, nadie en su sano juicio rechazaría la deliciosa comida que cocinas.

¿Pero caminar?” Necesitan mantenerse en forma.

Me encogí de hombros.

“Creo que nuestros ejercicios conjuntos son suficientes para mí, creo que Kiwi estará encantada de realizar este tipo de “entrenamientos” tan a menudo como sea posible.” “¡Oye, oye!

¡No eres la única que quiere tener sexo con David!

Así que no empieces a hablar de lo feliz que estás con estas “sesiones de entrenamiento” ni digas que estás lista para aumentarlas.” Panam miró a Judy con disgusto.

“También estamos aquí.” Becca sonaba un poco molesta porque la estaban dejando fuera de la conversación sobre sexo conmigo.

“Claro que estamos aquí, pero el problema es que tú y yo todavía no nos hemos metido en la cama de David, así que nos están ignorando por ahora.” Lucy era algo más reservada en este aspecto…

Fue en ese momento que Lucy decidió levantarse de su asiento, acercarse a mí, sentarse en mi regazo y besarme en los labios.

“Por lo tanto, personalmente, tengo la intención de cambiar esta situación lo más rápido posible, sobre todo porque, como netrunners, el “entrenamiento” para mantener la forma física me será muy útil.” Levanté a Lucy de mi regazo y la senté a mi lado, ella abrazó mi mano, claramente sin intención de dejarme alejarme de ella.

Dejen de compararse los pechos, mejor planifique su día, intentaré contactar con Regina y Rogue para hablar de trabajos, ahora mismo no recibirán trabajos de combate, pero en cuanto a la reparación y el mantenimiento de armas, pueden actuar como intermediarias.

“¿Qué?

¿Tienes miedo de perder todo tu dinero en un mes?” Becca, solo estoy evaluando adecuadamente nuestros gastos, hasta ahora, a pesar de todas nuestras posibilidades, tenemos situaciones como: “grandes gastos imprevistos”, los chips de entrenamiento resultaron ser carísimos, esperaba tener que pagar todo lo que costaba uno, pero como puedes ver.

Pude recuperarme un poco vendiendo la información a nuestros fixer, también ganamos bastante reputación ante sus ojos, ya que no exigimos nada, lo que les permitió determinar el valor de esta información para ellos, pero aún así, nuestra alcancía está bastante mal llena e incluso el hecho de que vaciaran las cuentas de un sinvergüenza no nos hizo significativamente más ricos.

“Tu alcancía, la nuestra está llena como debe ser, todo porque un cabrón gasta su dinero sin preguntarnos si queremos invertir en proyectos o no, te lo advierto de antemano, compraré yo misma todas las piezas para mi proyecto.” Judy parecía bastante divertida mientras intentaba parecer severa.

Sin ningún problema.

Es tu proyecto, haz con él lo que quieras.

“Por cierto, también sé mucho sobre armas.” Disparas bien, pero no sabes cómo modernizarlo, sin embargo, puedes aprender este oficio cuando las chicas hackeen los chips, también había un chip técnico, si tienes ganas, en seis meses o un año alcanzarás un nivel normal, sobre todo si la idea de las cápsulas de realidad virtual donde podemos practicar la mayoría de las habilidades funciona.

“Entendido.” Mis ojos se iluminaron y decidí llamar a Regina primero.

“No estoy dando trabajos ahora, ya te lo dije.” No quiero trabajos, o mejor dicho, no a las que se te hayan ocurrido, pensé que, como estás de descanso, los Merc que trabajan para ti tienen un margen de maniobra, y como tienen margen de maniobra, quizá quieran mejorar sus armas.

“Continua.” Puedo ofrecer mis servicios como armero para el mantenimiento y mejora de armas.

“Eso es interesante, enviaré un mensaje a mis Merc, creo que muchos querrán aprovechar esta oferta, ¿El precio?” Materiales más un diez por ciento de margen sobre la calidad del trabajo.

“Bastante barato.” No soy un Corpo que le quita hasta los últimos pantalones a quienes me rodean.

“Es cierto, en fin, aceptaré tu oferta, creo que algunos de mis Merc estarán interesados.” Tras acordar, cortamos la comunicación, luego llamé a Rogue y le dije lo mismo, como era de esperar, aceptó, pero aun así, me sorprendió.

“Te enviaré un par de mis hombre para que veas sus armas.” Sin ningún problema.

“¿Le harás un descuento a tu fixer?” No.

“Eres un tacaño.” Sin embargo, no hubo ninguna ofensa en su respuesta, más bien una ligera burla mezclada con comprensión y aprobación.

“Pero yo soy igual.” Exactamente.

Me reí entre dientes.

Te dije mi propuesta, me escuchaste, y ahora permíteme despedirme, estamos planeando tener invitados hoy, necesito cocinar.

“Entiendo, ok, estoy en contacto.” Hasta la próxima.

La conexión se interrumpió.

Avise a las fixer, así que estamos esperando trabajos, Rogue dijo con que enviaría a sus hombres para trabajar en sus armas, así que habrá trabajo, pero por ahora Judy, ¿Cómo exactamente quieres sorprender a tu amiga?

————————————————————————————————————- Listo el capitulo 72, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com