I'm David in Cyberpunk / Soy David en Cyberpunk -TRADUCCION AL ESPAÑOL - Capítulo 78

78: CAPITULO 77 78: CAPITULO 77 TRADUCTOR: Gabo4040 Listo el capitulo 77, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040 ————————————————————————————————————- La llamada de Rogue me hizo respirar aliviado.

“David, tengo un pedido urgente para ti.” Te escucho, Rogue.

Rogue me contó la orden, cuya esencia ya conocía, de hecho, por su tono comprendí que ella sabía que yo sabía, pero las reglas son reglas, me contó la esencia de la orden, escuchó mi consentimiento y me envió los detalles por mensaje, lo que me permitió respirar aliviado.

“¿Es la orden?” Sí.

Le aconsejé que lo hiciera, decidió pagar una cantidad considerable, aunque yo habría aceptado el trabajo por una cantidad menor.

“Bueno, eso es bueno.” Becca respiró aliviada.

Exactamente, es bueno que haya entrado en razón.

Tres motos se detuvieron junto a nosotros con un rugido silencioso, las figuras de las chicas sentadas en ellas me hicieron lamerme los labios.

Mi mirada se posó en la chica alta con traje rojo, casco rojo y una moto roja, ¡Estoy listo para deshacerme de esa ropa ahora mismo!

Y a juzgar por la mirada de Kiwi, entiende perfectamente la impresión que me causa.

Desvié la mirada ligeramente y vi a la chica con un traje verde en una moto verde, también llevaba casco, este, al igual que su traje y su moto, era verde, qué suerte tengo.

La mirada se desliza hacia la última chica ligeramente más baja que las dos primeras, vestida con un traje de motociclista blanco como la nieve y el mismo casco blanco como la nieve, sentada en una moto blanca, pero aún no estamos juntos.

Bueno, al menos técnicamente, pero en la práctica ya casi, esto se nota en cómo se pavonea delante de mí.

“¿De qué están discutiendo?” Judy estaba de muy buen humor.

“Que no tendrá que eliminar a V.” Becca no escatimó en sentimientos hacia las chicas y soltó todo en una sola frase.

“¡¿Tos?!” Todas las chicas tosieron al unísono e incluso olvidaron que un segundo antes habían estado tratando de mostrarse a sí mismas y sus trajes ajustados de la mejor manera.

“David, Becca está bromeando, ¿verdad?” Para nada, V se quería pasar de la raya, me llamó y sugirió que derribáramos un AVI corpo haciendo estallar una central eléctrica, ni siquiera le importó que semejante explosión causara muchas muertes de civiles.

“¿Entonces que hiciste?” Parece que he logrado dirigirla por un camino diferente y ahora tengo que ensamblar para ella un cañón EMP poderoso que permita dispararle de forma precisa.

“Entiendo.” Las chicas se miraron y sin decir palabra, se dirigieron al estacionamiento, donde dejaron sus motocicletas y rápidamente se dirigieron al interior del Behemoth.

“Iremos a trabajar” Las chicas desaparecieron dentro y no pude evitar encogerme de hombros antes de continuar trabajando en el arma de V, al mismo tiempo esperando que no tomara el camino fácil, lo que tenía que hacer en el canon.

Suspire, el tiempo lo dirá, tal vez cometí un error cuando la ayudé después de que la echaron de Arasaka.

Sólo el tiempo lo dirá.

Fue con estos pensamientos que me sumergí de cabeza en el trabajo.

***Dos días después.*** Me enderecé con dificultad y respiré aliviado.

Becca.

Pero Becca no estaba conmigo, miré a mi alrededor y me di cuenta de que era de noche, estaba trabajando dentro del Behemoth, porque si bien se podía trabajar en la computadora afuera, creando un modelo de arma y sus partes, luego había que producir las partes y ensamblar el arma con ellas, en el interior, donde la arena no entraba.

Me estiré, me levanté de mi puesto de trabajo, me di cuenta de lo duro que era este trabajo, los músculos son sintéticos no se adormecen, los huesos y todo lo demás también son artificiales, pero aun así, algo en el cerebro se calienta después de estar sentado mucho tiempo, y esto me produce cierta insatisfacción interior.

Suspirando, miré el banco de trabajo sobre el cual se encontraban dos armas grandes.

Al salir, vi que todos en el clan seguían durmiendo, pero no quería dormir ahora mismo; lo entendía, o mejor dicho, quería hacerlo, pero entendía que no podía dormir, si me acostaba ahora, dormiría al menos un día, y eso podría tener consecuencias trágicas, así que preferí empezar a preparar un desayuno muy temprano.

¿O una cena muy tardía?

Mientras me entregaba a tales preguntas filosóficas, me preparé un refrigerio.

Finalmente, tras terminar de cocinar, me senté a la mesa y me entregué al pecado de la gula, después, me sacudí un poco, alejándome un poco del edificio, comencé mi entrenamiento, todo para no quedarme dormid, así fue como me encontraron las chicas al salir de Behemoth temprano por la mañana.

“¿Has terminado?” Esta pregunta la hizo Panam, pero pude ver que era de interés para todos los presentes.

“Chicas, David no está en el taller.” Becca salió a la calle un poco más tarde que los demás, caminaba con las enormes armas que había dejado en el taller echadas sobre sus hombros.

Buenos días a todas.

Les hice un gesto con la mano y señalé la mesa.

El desayuno está en la mesa.

Sobre la mesa había platos cubiertos con películas especiales, debajo de los cuales estaba el desayuno de mis pequeños.

“Está bien, comeremos algo.” Becca, solo tengo una petición para ti, ¿Puedes comer más rápido?, necesito que pruebes las armas para ver si hay algo que arreglar.

“Esta Bien.” Becca asintió y yo continué entrenando mientras las chicas iban detrás de la mesa, después de un corto período de tiempo escuché varios tiros potentes, un breve descanso y luego varios tiros más potentes y esto se repitió durante un par de horas.

“¡Todo es estupendo!” Becca regresó y colocó las armas sobre la mesa.

Di un suspiro de alivio y llamé a Rogue.

“¿Que pasa?, David.” El pedido de las dos armas está listo.

“Está bien, ¿Se las entregarás personalmente al cliente?” Hice una ligera mueca.

Puedo, pero ¿debería?

“No, no es necesario, puedo enviar un mensajero.” “Envíalo.” Exhale.

Estoy tan agotado que podría desmayarme en el camino.

“¿Te esforzaste tanto por tu amiga?” Me encogí de hombros cansadamente y mi avatar repitió mi gesto.

Puedes pensarlo también.

“Está bien, no voy a hurgar en tu alma, el mensajero estará contigo en una hora.

Lo entiendo, hablamos luego.” “Adiós.” Ya queda poco y podré dormir normalmente.

El mensajero llegó puntual y le entregué las armas, que guardó cuidadosamente en un maletero especialmente acondicionado para el transporte de armas, como era de esperar, desapareció en dirección al cliente al que debía entregársela.

Finalmente pude relajarme y entré al Behemoth, me acosté en la cama y me desmayé.

Me desperté por el timbre de llamada insistente.

Mirando mi reloj, no reprimí el deseo de maldecir, sólo cuando se me acabó el vocabulario respondí la llamada.

¿Qué pasa, V?

Recibí las armas, quería agradecerte.

Bostecé.

“¿Estabas durmiendo?” Sí, llevo varios días sin dormir para tener tus armas listas a tiempo, tengo derecho a dormir un poco.

Bostecé de nuevo.

¿Algo más?

“Bueno, no.” Entonces adiós, me voy a la cama.

Colgué y volví a dormir, pero una llamada volvió a sonar.

¿Ahora qué?

No había una gota de alegría en mi voz y ni siquiera mostré falsa alegría.

“Quiero pedirte algo.” V, no he dormido en varios días, así que si tienes algo que decir, dilo, y si no tienes nada, entonces no me molestes mientras duermo.

“Quiero contratarte.” No.

“Aún no has oído sobre que.” Estás tramando algo de nuevo.

“No te preocupes, no tiene nada que ver con corpos.” Exhale.

¿No puede esto esperar?

“Me gustaría llegar a un acuerdo cuanto antes.” Inhalé lentamente y luego exhalé aún más lentamente.

Te colgaré ahora y te agregaré a la lista negra.

“¡Espera!, solo necesito ir por unos garra de tigre del clouds” Parpadeé.

Mierda.

“¿David?” No, V, me voy, hay amigos trabajando allí de una de las chicas, tu aventura con Parker, si tiene éxito, los amenazara de muerte, porque las garras no lo dejarán así.

“¡Aún no has oído el plan!

¡Eliminaremos a todos los altos mandos de una vez y no quedará nadie para vengarse!” Parecías una chica adulta, una ex empleada corpo, pero crees en los cuentos de hadas.

Negué con la cabeza.

“David, ¿Está pasando otra vez?” Sí, vuelve a pasar, yo tampoco te entiendo, si entras, supongamos que incluso con éxito, aunque para ello tendrás que apagar el generador de pulso electromagnético una vez más, eso supone un porcentaje adicional de reescritura cerebral, ¿Entiendes que los garra de tigre serán el menor de tus problemas?

“¿Corpos?” Ella suspiró.

Exactamente, todos los peces gordos de las grandes bandas, como los garras de tigre, están vinculados a corpos, y el jefe corpo ira a por ti y preguntará tranquilamente: “¿Dónde está nuestra parte?”.

¿Te niegas a pagar?

Un tiro en la frente y esta vez no sobrevivirás, pero no contaría con que tu chip te sacara del otro mundo una segunda vez, si el cuerpo sobrevive, es muy posible que no seas tú, sino Silverhand.

“¿Estás seguro que no eres un corpo?” Sólo estoy pensando con la cabeza, lo cual por alguna razón estas dejando de lado.

“No lo hago…” Tú lo haces.

La interrumpí.

Trabajar con Deshawn es un buen indicador de ello, ¡Ni siquiera revisaste la información sobre el fixer con el que ibas a trabajar!

Te di la información, y decidiste escabullirte por pura suerte.

Suspiré.

Ahora te meterás en la boca del tigre, por cierto, según los rumores, los Garras andan con Arasaka y volverán a arrancarle los bigotes a esa corpo.

Negué con la cabeza.

“Esta bien, lo entiendo, adiós.” Había irritación en la voz de V, pero no dije nada ni intenté calmarla, simplemente colgué y finalmente caí boca abajo en la almohada.

Un dulce sueño.

Estaba a punto de quedarme dormido cuando oí el suave crujido de la puerta, y un par de minutos después, el cuerpo de una chica se subió a mi cama, no abrí los ojos, simplemente me di la vuelta y la abracé, apretándose contra mí.

Dormiré un poco más.

————————————————————————————————————- Listo el capitulo 77, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com