I'm David in Cyberpunk / Soy David en Cyberpunk -TRADUCCION AL ESPAÑOL - Capítulo 8

8: CAPITULO 8 8: CAPITULO 8 RECUERDEN PASARSE CON EL AUTOR ORIGINAL.

Nombre original: NewDavid (НьюДэвид) Autor: Amdkorn.

Enlace de la historia: https://boosty.to/amdkorn-ivanivanych ——————————————————————– TRADUCTOR: Gabo4040 Un par de meses pasaron extremadamente rápido.

Trabajar para Regina era extremadamente peligroso, pero también sumamente rentable, dio la casualidad de que no compré un vehículo, sino que acordé con Panam que ella sea mi conductora por el veinte por ciento de los eddies que gane, ahora Panam y yo conducíamos de regreso de un trabajo.

“Maldita sea, probablemente nunca me acostumbraré a lo fácil que es todo para ti…” Sonreí tristemente.

¿Fácil?

Panam, trabajé duro para esto, si es fácil, pero francamente, cambiaría toda esta facilidad, por una vida bastante cómoda, por la vida tranquila de un técnico.

“¿Y qué te lo impide?” Sí…

Eso es imposible en Night City.

Suspiré.

Ciudad de los Sueños, suena irónico, porque es precisamente en esta ciudad donde, por alguna razón, convergieron los intereses de Militech y Arasaka, se enfrentan como si fuera el único lugar del mundo, la gente sufre, en cuanto olvide mi carrera de Merc y me convierta en un simple técnico, seré víctima de un tiroteo entre bandas o me encontraré con un cliente incompetente que no estará satisfecho con mi trabajo, en ambos casos, el resultado es convertirme en un cadáver.

Me encogí de hombros.

Entonces, ¿Qué sentido tiene dejar la vida de Merc si nada va a cambiar?

“¿Qué tal si te mudas a otra ciudad?” Panam me miró con interés.

Bueno, claro que allí debería ser mejor, pero ¿Cuánto durará la paz?

“¿Crees que no mucho?” Estoy casi seguro…

Me encogí de hombros.

No estarán Arasaka ni Militech, pero habrá otros, otras bandas, allí no sabré en quién confiar y en quién no, Bueno, también hay otra razón…

“¿Otra razón?” Sí…

No tendré dos amigas maravillosas allí, tu y Judy.

“Bastardo…” Panam se apartó del volante y me golpeó en el hombro.

Podías no haber mencionado a Judy…

¡arruinaste un momento así!

Oh, vamos…

Me reí entre dientes.

No le intereso a Judy, así que no tienes por qué estar celosa…

“Está bien, está bien…

¡No digas eso!

¡No estoy celosa!” —Panam, ¿a quién intentas engañar?

Se perfectamente que te gusto…

Coloqué mi mano sobre su muslo, sin mover mi mano hacia el interior de su muslo o simplemente hacia arriba.

“Tch…” Ella miró mi mano.

“No me presiones.” Panam…

Sé que aún no estás preparada y por eso no he dado el siguiente paso, pero una caricia tan ligera no debería molestarte.

Ella suspiró.

“David…” Oh, vamos, Panam, en realidad estaba planeando invitarte a mi casa…

Tengo pizza casera y un buen hidromiel…

Los ojos de la chica brillaron y me miró con mucho interés.

En el lavabo también deje marinar shashlik, para poder asarla en la parrilla eléctrica…

Todos estos electrodomésticos incluyendo un refrigerador, los pude construir yo mismo, tome las piezas de un basurero con ayuda de Panam.

“¿Cómo conseguiste shashlik?” Lo conseguí a través de Regina…

Ella se lamió los labios.

“No vas a intentar ligar conmigo, ¿Verdad?” ¡¿Por quién me tomas?!

Su pregunta me indignó muchísimo.

Por supuesto que lo haré.

“Pfff…” Además, ya probaste la hidromiel que preparo y sabes que no tiene mucho alcohol, tiene menos alcohol que la cerveza, así que, si en tu opinión, estoy yendo más allá…

Panam suspiró.

“Está bien…

Pero te daré una puñetazo en el ojo si intentas otra cosa…

No hay problema…

Me encogí de hombros y le toqué el hombro.

Gira aquí, iremos al estacionamiento de la Mega-torre.

Panam asintió, lamiéndose los labios, porque un par de veces por la mañana le lleve algo que yo mismo cocinaba, ella sabía que cocinaba muy bien, entramos al estacionamiento y dejamos el auto, al mismo tiempo, pagué el estacionamiento para toda la noche.

Bueno, vámonos…

Le hice un gesto con la mano y ella me siguió fuera del estacionamiento y caminamos hacia mi departamento.

“David, hola!” Saludé con la mano en silencio a la pequeña vecina del a lado de mi departamento, por alguna razón, no me llevaba bien ni con ella ni con su equipo, o mejor dicho, solo con ella me llevaba mas o menos, también me crucé con la peli plateada un par de veces, pero el resto…

Se molestan cuando me ven, pero no me importa.

“¿Me estas ignorándome otra vez?” Ella me miró con atención, pero yo simplemente pasé de largo y abrí la puerta para dejar pasar a Panam primero.

Eh…

Hola Rebecca, como puedes ver, todo está bien conmigo, traje una amiga, espero que tu también estés bien.

“Sí…

y…” Pero ya había entrado y había cerrado de golpe la puerta del departamento.

“¿Y quien es ella?” Mi vecina, Rebecca, trabaja con Maine.

“Oh…” No es el Merc más famoso, pero su equipo es efectivo y tienen su propia reputación, pero también es cierto que está muy obsesionado con los implantes, podría darle ciberpsicosis pronto si no para.

“Mmm…

ya veo…” Panam asintió hacia la puerta y se sentó en el sofá que le indiqué.

Rebecca es demasiado hiperactiva, si hubiera empezado a responder antes de llegar al departamento, tú y yo no estaríamos aquí ahora.

“Entiendo…

Panam asintió, fui a un pequeño rincón que había convertido en cocina, saqué la pizza del congelador y la metí en el horno, el shashlik también entró en la parrilla eléctrica, tenía un poco de hidromiel en las manos, una botella de un par de litros, que puse en la mesa junto con unos sándwiches.

Bien…

Después de servir hidromiel en vasos altos, choqué mis copas con las de Panam.

¡Salud a mi mejor compañera!

“No intentes halagarme” Pero a pesar de sus palabras, Panam sonrió y dio el primer sorbo, cerrando los ojos con placer, tomé el control remoto, encendí la luz tenue y puse música clásica.

“Da-vid…”.

¿Si, si?

“¿Me sirves más?” Le serví un poco de hidromiel y me senté más cerca, tomando uno de los sándwiches del plato y llevándoselo a la boca.

“Yo no…

eh…

Ella mordió el sándwich, asintiendo agradecidamente hacia mí, después de lo cual arrojé los restos de este mini sándwich a mi boca.

“Eso es lo que intentas hacer, ¿eh?” Estoy coqueteándole a una chica guapa, que le presiona un poco su comprensión de la situación y su percepción del mundo.

“¿Me dirás siquiera que esperas esta noche?” Te lo diré…

Asentí con la cabeza.

Hoy espero un par de besos, si es que pasas esta noche en mi casa.

Ella frunció el ceño ligeramente y puse mi dedo sobre sus labios, impidiéndole expresar sus pensamientos sobre lo que había dicho.

Aclaro que no dormirás conmigo, aunque no me negaría dormir en la misma cama, es decir, si te quedas aquí a pasar la noche, solo vamos a dormir, sin sexo, quizá un par de besos, o tres, o tal vez diez.

Ella suspiró.

“Estoy demasiado sobria para esta mierda todavía…

Por un rato simplemente disfrutamos del sabor del hidromiel, Panam comía los sándwiches que le daba de comer, hasta que sonó el timbre del horno y me dirigí al horno del cual saqué la pizza.

“Huele maravilloso…” Panam olfateó y cuando llevé la pizza a la mesa, la corté, no esperó más, agarró el primer trozo y lo mordió con avidez.

Mmmmm…

Cerró los ojos y la masticó con placer, tragándola.

“¡Deliciosa!” Me alegro que te haya gustado.

“Sabes, si me alimentas así, entonces podría quedarme a vivir aquí..” Panam sonrió descaradamente.

No me importaría Le sonreí suavemente, pero los ojos de Panam se abrieron en estado de shock.

Sí sólo necesitas comida deliciosa, entonces quédate a vivir aquí.

“Solo estaba bromeando…” Yo no.

Me encogí de hombros.

Me alegraría mucho si te quedas aquí.

“Yo…

vamos despacio…” Asentí.

Comimos la pizza muy rápido, luego el shashlik estuvo listo, después Panam no pudo soportarlo más, me agarró del cuello y me besó, estaba a punto de alejarse rápidamente, pero en lugar de eso, la abracé, le metí la lengua en la boca y empezó una pelea de lenguas.

“Bastardo…” Esta fue su primera palabra después de un largo beso, pero no le di mucho tiempo para pensar y la besé nuevamente, pero esta vez Panam se entregó al proceso con mas entusiasmo que yo.

¿Qué me estas haciendo…?

Agarré un trozo de carne y rápidamente se lo llevé a Panam, ella mordió la mitad y yo comí la otra mitad.

Estoy tratando de demostrarte que pasar la noche aquí es una idea muy buena y correcta…

“No lo sé…” Ella negó con la cabeza y respondió con alegría al siguiente beso, durante el cual se sentó en mi regazo, la siguiente vez tomó un trozo de carne de la mesa, del cual mordí la mitad, y ella se lo terminó.

¿Estoy teniendo éxito?

“Hasta ahora me inclino a pensar que pasar la noche aquí no es la peor idea…” El nuevo beso fue mucho más largo y dejé que mis manos recorrieran suavemente la espalda y los hombros de la chica.

No bajes más las manos…

Esto fue lo que me dijo Panam cuando le di otro bocado de carne.

¿yo qué?

Yo no hice nada…

Negué con la cabeza…

La velada fue maravillosa, cuando terminamos de comer, le cedí mi cama a Panam, después de retirar los platos, me acosté en el sofá.

“David…” ¿Sí?

“¿Estás despierto todavía?” Si…

“¿Estás cómodo allí?” No del todo…

Ella suspiró.

Está bien…

durmamos juntos, ¡pero nada de sexo!

Me levanté del sofá y caminé hacia la cama, a la que me subí inmediatamente.

Ven aquí…

Abrí ligeramente los brazos y Panam me miró acusadoramente.

—Panam, tú mismo lo notaste, la cama no es muy grande, no podremos dormir cómodamente si no nos abrazamos, así que ven aquí, te abrazaré y solo dormiremos.

Suspiró y se acercó un poco a mí, acomodándose en mis brazos, la noche prometía ser difícil por la necesidad de aguantar mis hormonas por la chica que dormía a mi lado.

————————————————————————————————————– Listo el capitulo 8, saben que cualquier sugerencia la pueden decir.

RECUERDEN PASARSE CON EL AUTOR ORIGINAL.

Nombre original: NewDavid (НьюДэвид) Autor: Amdkorn.

Enlace de la historia: https://boosty.to/amdkorn-ivanivanych

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com