I'm David in Cyberpunk / Soy David en Cyberpunk -TRADUCCION AL ESPAÑOL - Capítulo 81

81: CAPITULO 80 81: CAPITULO 80 TRADUCTOR: Gabo4040 Listo el capitulo 80, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040 ————————————————————————————————————- Los disparos cesaron, a juzgar por los chips y las cámaras, no quedaban enemigos en la base, así que simplemente me levanté y abrí la escotilla, lo que no fue difícil de hacer, me agaché, apretando mis manos en el candado, exponiéndolas para que fuera más fácil para Iris salir.

“Gracias.” Ella dijo y puso su pie sobre mis manos, tras lo cual la levanté fácilmente donde podía salir fácilmente, después, salté, gracias a los músculos sintéticos, simplemente salté.

¿Este es tu coche?

“Sí.” Iris asintió y rápidamente se acercó a su coche para examinarlo, yo simplemente cerré la puerta trasera de golpe y me alejé hasta la pared más cercana, un par de minutos después, un coche con Panam y Lucy se acercó a nosotros, con Becca también.

“Entonces, ¿Qué te pareció?” Pregunto Becca.

Eres un buena, quizás ahora hagamos casos de alto perfil de vez en cuando, pero aun así prefiero trabajar en silencio, Snowflake probablemente volvió a obtener ganancias hackeando todo antes de que comenzara el revuelo.

“Bueno, ese es nuestro estilo.” Lucy se encogió de hombros.

“Que se volvió así por tu culpa, siempre dices: “Hackéalo todo y gana dinero extra…” Me encogí de hombros.

Bueno, no te juzgo, al contrario, te elogio, gracias a tu trabajo, las ganancias de nuestro grupo aumentan significativamente.

Becca interrumpió.

“Pfft, elogias a ella y no a mi.” ¿Por qué debería elogiarte?

Me encogí de hombros.

Simplemente saliste y disparaste.

¡¿Cómo qué solo?!

Becca bajó la vista al suelo, activé el Sandevistan e Inmediatamente aparecí frente a ella, lo apagué y levantándole la cara con cuidado, la bese suavemente.

Los ojos de Becca se abrieron en shock, pero eso no le impidió unirse al beso y hacerlo más apasionado y codicioso.

Bien hecho.

Dije esto tan pronto como rompimos el beso.

Estoy orgulloso de ti.

“Je-je-je…

je-je-je.” Becca tenía una sonrisa estúpida en su cara.

“Parece que Quiet rompió a Book Woman.” Me reí entre dientes ante el comentario ligeramente envidioso de Panam, Lucy también miraba a Becca con algo de envidia, así que tuve que volver hacerlo.

Así que felizmente besé a Lucy y a Panam también.

¿Está bien tu coche?

“Sí.” Iris asintió y dio una palmadita al costado de su camioneta.

“El coche está bien, puedo irme.” Está bien, vienes con nosotros, necesito entregarte a Dakota.

“O tal vez…” Iris, inténtalo, nadie puede obligarte a trabajar para ella eternamente, solo dale una oportunidad.

“Bien…” Me miro con cierta incomodidad, era evidente que a la chica no le hacía gracia que insistiera en la necesidad de cooperar con un fixer, sin embargo, no expresó sus quejas en voz alta y probablemente esto se debió a los cadáveres que yacían en la calle, a los que podía ver claramente.

Bueno, vayamos con nuestros coches.

Me subí al auto en mi asiento de copiloto que me correspondía, Becca se sentó detrás de mí e Iris se subió a su auto y manejamos hasta Dakota, a quien le mande un mensaje diciéndole que Iris había sido rescatada y estaba en camino hacia ella, aunque todavía no estaba muy ansiosa por trabajar para ella.

Tardamos unas dos horas en llegar a la base de Dakota, simplemente porque la furgoneta de Iris no podía mantener la velocidad ni circular por terrenos irregulares, así que tuvimos que recorrer las carreteras sinuosas, lo cual no era muy práctico, nuestro coche solo tenía la capacidad de circular por terrenos irregulares, lo cual usamos con gusto al atravesar los páramos.

Al fin y al cabo, no hay carreteras en todas partes, y son las carreteras las que conviene vigilar.

Nuestro coche se detuvo al lado de la base de Dakota y salí tranquilamente de él, notando cómo la camioneta de Iris estaba estacionada en el estacionamiento detrás de nuestro coche.

Está bien, voy a entregarla a Dakota, ustedes pueden ir a allá.

Asentí hacia el bar, que estaba abierto.

Panam no estaba muy contento con mis palabras.

“Ellas pueden, pero ¿y yo?” Y tú puedes, puedo conducir de regreso, quizás no sea tan buen conductor y no pueda conducir a tu velocidad fuera de carretera, pero en carretera.

Me encogí de hombros.

Eso ya está dentro de mis posibilidades.

“No estás bromeando ¿verdad?” No.

“¡Gracias!” Panam sonrió felizmente, después de lo cual me dirigí hacia la “oficina” de Dakota, o para ser más preciso, al garaje en el que estaba sentada.

Dakota.

“Quiet.” Traje a Iris.

“Yo mismo negociaré con ella, por supuesto, no la obligaré a quedarse, por cierto, ¿Cómo estás?

¿Quieres ganar un poco más de dinero?” ¿Qué tengo que hacer?

“Destruye las bases restantes de los Wraith, esto no eliminará todo el peligro de los renegados, claro, pero facilitará mucho la vida en el Yermo, los caminos serán mucho más seguros durante un par de meses.” Asentí.

No tengo nada en contra.

“Está bien, te enviaré los detalles del trabajo.” Inmediatamente recibí una notificación de Dakota y asentí.

Pero eso lo haré mañana, las chicas decidieron relajarse un poco en tu bar.

“No tengo prisa.” Dakota asintió.

Abrí el mensaje de Dakota, que era conciso y simple, destruir las bases de los Wraith, envío la confirmación y me pagan por ello, eso es todo.

Bueno, entonces me voy.

Me di la vuelta y me dirigí hacia la salida.

Iris, buena suerte.

“Gracias.” Salí del garaje y fui directo al coche, donde me senté al volante y me recosté en el asiento, cerrando los ojos, después de estar sentado un rato, llamé a Kiwi.

“¿Que pasa, David?” Kiwi, hola, ¿Cómo estás?

“Estoy bien, Judy y yo estamos rompiendo el firewall del chip, hasta ahora no hemos encontrado nada inesperado, pero no bajamos la guardia.” Bien hecho, terminamos por hoy, pronto llevaré a las chicas a casa.

“¿Entiendo que decidieron emborracharse?” Dudo que decidan emborracharse mucho, pero sí, definitivamente estarán un poco.

“Bueno, tráenos algo también.” Bien.

Abrí la ventana y me asomé un poco fuera del coche.

Panam, ¡cómprale a Kiwi y Judy algo que les guste!

“¡Esta bien!” Enseguida volví a la conversación con la rubia, que todavía prefiere llevar mascarilla, sin embargo, en el páramo, incluso está bastante justificado.

Le dije a Panam, ella te comprará algo de acuerdo a tus gustos.

“Bueno, por cierto, tengo una pregunta.” ¿Cual?

“¿Cuáles son los planes para mañana?” Un nuevo trabajo, es demasiado peligroso entrar a la ciudad ahora, así que atacaremos las bases de los Wraith.

“¿Otra vez con la misma composición?” ¿Alguna otra sugerencia?

Me reí entre dientes, pero comprendí que Kiwi y Judy no querrían quedarse sentadas en el campamento todo el tiempo y podrían intentar presionarme para que piense que debería llevar a una de ellas al trabajo.

Pueden ir cambiando de netrunner.

“No me importaría, decidiremos entre todas quién sustituye a Lucy mañana, y la otra irá pasado mañana.” Suena bien.

Ella asintió.

¿Cómo fue el trabajo?

Le pregunte.

“Tranquilo y agradable, sabes, parece que he empezado a disfrutar de este tipo de vida, sobre todo cuando es lo suficientemente cómoda, la ausencia de ruido constante fuera de la ventana.” Bueno, todavía hay ruido fuera de la ventana.

Me reí entre dientes ante las palabras de Kiwi, aunque entendí exactamente lo que quería decir.

“Entendiste exactamente lo que quise decir.” Lo entiendo.

“Entonces no tiene sentido hacerse el idiota que no entiende nada.” Oh, vamos.

Me reí entre dientes.

Nosotros, como habitantes de las ciudad, consideramos que el páramo es tranquilo, pero los nómadas no lo creen así, de hecho, la ciudad simplemente es más ruidosa para ellos.

“Bueno, no puedo discutirlo, creo que en un par de años pensaré lo mismo, pero no ahora, ahora mismo, el páramo está tranquilo y desierto para mí.” Miré a las chicas saliendo del bar y decidí terminar la conversación.

Panam, Lucy y Becca salieron del bar, llegaremos pronto.

“Entendido.” Se corto la llamada.

Las chicas pronto llegaron al coche y subieron, Becca quería sentarse delante, a mi lado, pero Lucy le puso la mano en el hombro y le cedió el asiento, en cuanto las chicas se acomodaron, el coche se movió suavemente.

“¿Entonces como fue?” ¿Qué cosa?

“¿Cuáles son nuestros planes?

Relaté brevemente la conversación con Dakota, así como la conversación con Kiwi.

“Tch, ¿Entonces mañana me quedo en el clan?” Sí.

“Bueno, vale, encontraré algo que hacer, aunque me gustaría salir y estirarme un poco, aun así, ir en moto no es lo mismo, los trabajos te mantienen alerta.” Nos están siguiendo Dije estas palabras unos diez minutos después de entrar en la autopista, miré a las chicas para asegurarme de que estuvieran en buen estado y que el alcohol no las hubiera afectado demasiado, Becca ya había sacado sus armas, al igual que Lucy y Panam.

“¿Tal vez debería conducir?” Panam me miró, pero yo simplemente negué con la cabeza, giré bruscamente el volante, mientras activaba el Sandevistan a mínima velocidad, cuando el coche giró ciento ochenta grados cambié la marcha a reversa a tiempo, tras lo cual abrí la ventanilla de la puerta de mi lado, saqué mi pistola, la saqué a la calle y apunté directamente al coche de los perseguidores.

El coche de los perseguidores se desplazó repentinamente hacia un lado y comenzó a reducir la velocidad.

“¿Seguro que nos estaban siguiendo?” Estaba observando de cerca ese coche y estaba seguro de que nos estaba siguiendo.

“¿Estás decidido a no dejarnos divertirnos?” Había un tono de dolor en la voz de Becca.

No, solo para ver si podía darme la vuelta así y amenazar un poco, no les dispararía a los perseguidores mucho tiempo, dejándote la tarea a ti.

“¡Pff!” Giré nuevamente el coche y continuamos nuestro camino.

*** Desde la perspectiva del conductor del coche perseguidor.

*** La muchacha que conducía el coche que en los últimos momentos había seguido a David Martínez, también conocido como Quiet, agarró con mucha fuerza el volante.

Ella estaba temblando.

Ella nunca imaginó que sus acciones serían respondidas exactamente de esta manera.

Lo único que quería era averiguar dónde estaban ​​y hablar con ella de nuevo con Judy…

Pedirle perdón…

Pedirle ayuda, ya que los Garras de Tigre habían abierto una cacería a gran escala contra ella, y V dice que el trabajo de un guardaespaldas debe pagarse adelantado.

“Maldita mercenaria codiciosa.” “Maldito David, quien le arrebató a Judy, una chica tan conveniente y obediente, ella lo tenía todo bajo control, iba a aparecer en su vida, avivar sus sentimientos, a insistir en un par de puntos sensibles, obligándola a creer que ella era la culpable de su última ruptura, luego perdonarla, quebrantar su voluntad y tener a una chica obediente en sus manos.

“¡¡¡Mierda!!!” La chica golpeó el volante con las manos, una y otra vez, hasta que la intensa irritación empezó a abandonarla.

“Ya llegaré a ti…

Martínez.” ————————————————————————————————————- Listo el capitulo 80, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com