I'm David in Cyberpunk / Soy David en Cyberpunk -TRADUCCION AL ESPAÑOL - Capítulo 83

83: CAPITULO 82 83: CAPITULO 82 TRADUCTOR: Gabo4040 Listo el capitulo 82, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040 ————————————————————————————————————- Había pasado aproximadamente una semana desde la llegada de la Proxy al campamento de los Aldecaldos, le había advertido a Saúl de posibles problemas, pero él, al igual que las chicas, decidió no abandonar la zona, el y yo simplemente habíamos desarrollado un nuevo plan de patrullaje, reforzándolo significativamente.

Mientras tanto, las chicas y yo estábamos muy metidos en los chip, al igual que los miembros del clan que ya habían obtenido copias, también vendí estos chips a Rogue y Regina, quienes, dicho sea de paso, no esperaban semejante gesto por mi parte, al parecer, ambas ya sabían que los había comprado, pero el hecho de que empezara no solo a estudiarlos, sino a hackearlos y venderlos.

También limpiamos cinco bases Wraith más.

El trabajo era esencialmente rutinario y no nos llevaba mucho tiempo, y ¡Diablos!, Nos llevaba más tiempo llegar de una base a otra que estar en las bases mismas.

En general todo iba como de costumbre, las chicas, según ellas, casi habían terminado de hackear el siguiente chip, yo estaba casi tranquilo.

Una llamada interrumpió mi trabajo reparando un revólver raro, esta trabajo me llegó a través de Rogue.

¿Qué pasa, Regina.

“David, tengo un trabajo para ti.” ¿De que se trata?

“Primero, tendrás que trabajar en el territorio de Wakako, pero ya llegue a un acuerdo con ella, me encargó este trabajo porque necesita mantenerlo todo MUY en secreto, simplemente no conoce a nadie mejor que tú, pero tú no trabajas con nadie más que conmigo y con Rogue.” Bueno, en realidad.

“Sí, sé de tu relación con Dakota, traidor.

Había un dejo de burla en la voz de Regina.

Un demonio nubló mi mente y no entendí lo que estaba haciendo.

“¿Un demonio?

¿Qué clase de demonio?” Mmm…

Lo pensé de manera demostrativa.

Lo más probable es que sea ganancia y aburrimiento.

“¿De que hablas?” Tú y Rogue me dijeron que no molestara a la ciudad y no encontrarían trabajo fuera de Night City, así que aproveché la oportunidad para relajarme un poco.

“¿Entonces es culpa nuestra?” Sí.

Me reí entre dientes.

“Tch…

bastardo.” Regina meneó la cabeza.

“Bueno, basta de tonterías, en fin, tienes que rescatar a un luchador de una arena clandestina.” Parpadeé sorprendido y como Regina se quedó en silencio, decidí insertar mi breve comentario.

“¿Debo enviar a su oponente al hospital?” “No.” Bien.

Me encogí de hombros.

No trabajo contra niños ni contra civiles, así que secuestrar a su esposa e hijos está fuera de cuestión, que yo sepa, ustedes no aceptan ese tipo de contratos.

Regina asintió con la cabeza.

Entonces, ¿Qué se requiere de mí?

“Es muy simple: es un prisionero…

Se suponía que perdería la última batalla, al menos según el plan de los Garras de Tigre, pero se negó a aceptar el dinero y lo mandó a la mierda, en resumen, venció al oponente que intentaban presentar como campeón y que se suponía era la fuente de riqueza de las personas influyentes.” Asentí con la cabeza en señal de comprensión.

El tipo cruzó la calle no solo delante de alguien con quien no debía cruzarse, sino también en un lugar en el que definitivamente no debía hacerlo.

“Exactamente.” Suspiré.

¿Dónde debo de ir?

“Little china, uno de los dojos de los Garras de Tigre.

¿El resto está en el mensaje?

“Sí, buena suerte y ten cuidado.” ¿Hay algo que no sé?

“No estoy seguro de la información todavía.” Regina.

“Hay una chica qué busca Merc que se enfrenten a ti, ofrece dinero, mucho dinero, pero solo busca a Merc promedios.

que al saber que se enfrentarán a ti, se niegan rápidamente.” Con que es así…

“A juzgar por tu tono, sabes algo.” ¿Es Evelyn Parker?

“Entonces te resulta familiar.” Sí, es la ex de Judy, ha intentado arrastrarla a un lío bastante desagradable por enésima vez, y al parecer, no estaba contenta con que Judy ahora tuviera su propia familia conmigo.

“Entiendo.” Recibí el mensaje y lo abrí inmediatamente.

Bien, tengo los detalles, los estudiaré ahora y me pondré a trabajar en trabajo.

“De acuerdo.” Se corto la llamada y me quedé absorto en el estudio del trabajo enviándola simultáneamente a todas las chicas, pronto nos reunimos frente al Behemoth, en una especie de zona de descanso y comedor.

“¿Entonces nuestro aislamiento está llegando a su fin?” Lucy miró pensativamente al cielo.

Al parecer sí.

Aunque la vigilancia deberá ser absoluta, viviremos según el principio de ¡VIGILANCIA CONSTANTE!

Lo grité tan fuerte y tan inesperadamente para las chicas que saltaron de sus asientos, yo solo sonreí mientras observaba.

“¡David!” Panam, que estaba sentada o mejor dicho, de pie junto a mí, me propinó un castigo en la cabeza con un puño que se atornillaba a la parte superior de mi cabeza.

Fingí encogerme de miedo y dolor, pronto Panam detuvo su “tortura” y volvió a sentarse en su asiento.

No bromeaba sobre nuestra nueva concepción de la vida, porque no es solo la Corpo Arasaka la que podría ponernos trabas, para quienes somos básicamente insectos, como no hemos hecho nada en una semana, es dudoso que empiecen a hacer algo, con sus capacidades, podrían aniquilarnos casi de inmediato.

“¿Quién más?” Esta Parker, simplemente no se calma.

“¿Parker?” Judy me miró sorprendida.

Sí…

Regina dijo que está intentando contratar a un Merc, por ahora trabaja con tipos comunes, conocen sus capacidades…

Bueno, la mayoría, así que no nos molestarán, pero si no se centra en los novatos o consigue a un Merc serio…” Suspiré.

“Entiendo…” Me fijé en la mirada de Judy y no me gustó.

Judy, ¿Qué estás pensando?

“¿Eh?

Nada especial.” “No nos mientas.” Kiwi miró a nuestra Judy con desaprobación.

Las otras chicas la apoyaron a ella y a mí en nuestro deseo de entender qué estaba pensando Smart Girl, ella no tuvo más opción que contárnoslo todo.

“Solo pensé, que necesito resolver este problema…

De una vez por todas.” ¿Está segura?

“Sí.” Había determinación en los ojos de Judy.

“Debería haberla dejado cuando desapareció después de la conmoción en Arasaka.” Judy suspiró.

“Éramos felices juntas…

Bueno, eso pensé, por todo lo que pasó entre nosotras, planteé la cuestión de encontrarla y rescatarla…

Pero…

ahora…” Ella negó con la cabeza.

“Ahora entiendo que no debí haber hecho esto.” Judy.

Me levanté y caminé alrededor de la mesa para pararme detrás de ella, colocando mis manos sobre sus hombros, después de lo cual se deslizaron hasta su clavícula, donde se cruzaron, abrazándola y presionando la parte posterior de su cabeza contra mi estómago.

No te arrepientas de lo que hiciste, no creas que no apoyaremos tu decisión sobre Parker, solo piensa de nuevo en lo que quieres.

“¿Estás tratando de disuadirme?” Judy levantó un poco la cara para mirar hacia arriba y encontrarse con mis ojos.

No, solo te recuerdo una vez más que debes evaluar tus pasos y sus consecuencias, no solo en función de lo que implican, sino también de cómo te sentirás aquí.

Toque su pecho derecho con una mano.

“¿En su pecho o algo así?” Becca se burla desde su asiento.

Judy me miró la mano, la puso sobre la mía y la bajó lentamente, al hacerlo, noté una leve sonrisa en sus labios.

“El corazón está aquí.” Pero tocar tu pechos es mucho mejor, sobre todo porque si no hubiera puesto mi mano sobre tus pechos, sino sobre tu corazón, no estarías sonriendo ahora.

La abracé un poco más fuerte.

Te relajaste un poco.

“Sí, tienes razón, me relajé un poco, pero aún queda el tema por resolver, me contactare con ella pero no interfieras en la conversación.” Bien.

Todos asentimos e inmediatamente recibimos una llamada, la cual respondimos, diez segundos después Parker respondió la llamada.

“¡Judy!

¡Me alegra que hayas decidido llamarme!

Ese tirano ya está lejos y puedes hablar con total libertad.” “Parker, no tengo ganas de hablar contigo, pero me obligaste.” “Judy, vamos, hice todo esto por ti, por nosotras.” “Estás haciendo todo esto por TI y ya lo he dejado claro, así como hemos dejado claro que ya no siento nada por ti, que solo te salve por los recuerdos del pasado.” “Judy…” “Ahora me entero que estás intentando contratar a un Merc para eliminar a David y muy probablemente al resto de mi equipo.” “¡No!

¡Solo a él!

¡Solo quiero liberarte!” “¡No necesito que me liberen!, parece que no entiendes las palabras.” Había un tono acerado en la voz de Judy.

“Te daré un ultimátum, vete de Night City, desaparece de esta Ciudad y no regreses jamás, no vuelvas a verme, no intentes hacerle daño a mi familia ni intentes contactar con ninguno de ellos…

Tienes tres días, si no desapareces, te mataré personalmente.” “Judy…” Escuché confusión e incredulidad en la voz de Parker.

“Ya lo he dicho todo, desaparece o me aseguraré de que no nos vuelvas a molestar.” “Lo entendí…” A Parker le costó mucho pronunciar las palabras, pero no percibí sinceridad alguna en ellas, sin embargo, Judy simplemente colgó y dio por terminada nuestra conferencia telefónica.

“Dudo que ella se vaya ir.” “Ella no se irá.” Judy sonrió tristemente, interrumpiendo a Panam, quien intentaba expresar el mismo pensamiento.

“¿No pudiste resistirte a darle una oportunidad?” Lucy miró a su amiga con comprensión.

“Bueno…

Te apoyaremos en cualquier caso.” Becca sonrió amablemente y sacó su arma, examinándola cuidadosamente.

“Cuando llegue el momento nosotros…” “No.” Judy la interrumpió.

“Yo mismo, tendré que terminar esto yo mismo, ya he dependido de ti demasiadas veces en este asunto, como mínimo, debo terminarlo yo misma.” “Para eso está la familia.” ¿Para resolver problemas?

“No, tonto.” Becca se levantó de su lugar, se acercó a Judy y a mí, abrazándonos a ambos y sentándose a un lado.

Compartir no solo alegrías, sino también tristezas, so solo disfrutar de la tranquilidad, sino también ayudarnos mutuamente en los momentos difíciles.

“Simplemente cállate y acepta nuestro cuidado y ayuda.” Panam sonrió y se acercó a nosotras con un abrazo, pronto todas las chicas nos tenían a Judy y a mí envueltas en un capullo de abrazos, en el que estuvimos unos cinco minutos.

————————————————————————————————————- Listo el capitulo 82, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com