I'm David in Cyberpunk / Soy David en Cyberpunk -TRADUCCION AL ESPAÑOL - Capítulo 93

93: CAPITULO 92 93: CAPITULO 92 TRADUCTOR: Gabo4040 Listo el capitulo 92, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040 ————————————————————————————————————- El coche se detuvo silenciosamente.

Al acercarme al punto de encuentro, vi a Parker de pie junto a Maine y Dorio con una sonrisa descarada, pero los dos Merc no parecían tan seguros, Junto a ellos también estaba una mujer bajita con una bolsa en la cabeza, aparentemente fingiendo ser la abuela de Judy.

Aquí tienes.

“Quiero verla.” Rodeé el coche, abriendo la cajuela, Maine estaba tenso, al igual que Dorio, observando atentamente cada uno de mis movimientos.

Solo por curiosidad…

¿De verdad crees que algo así hará que Judy me odie?

Descubrirá por qué le hice esto.

“Ah, ese es mi problema, ​​no pienso devolverle la consciencia ahora mismo, primero, la llevaré con un matasanos clandestino, después, no podrá hacer nada y estará conmigo.” Asentí con la cabeza.

¿Un matasanos clandestino?

Lo único que se me ocurre es instalar un chip de control.

Este chip fue desarrollado por una corpo descabellada, se basaba en un chip marioneta, mientras que el chip marioneta era una especie de dispositivo de ajuste universal, un controlador de chip contiene un solo programa y es muy difícil de desactivar sin un código especial, no, un buen netrunner puede hacerlo, pero solo si se conecta desde el exterior.

Al no haber recibido su amor, ¿Decidiste adquirir su cuerpo?

“Sí.” Se inclinó sobre Judy y le pasó la mano por la mejilla, no sé cómo logre contenerme.

“Si crees que después de esto podrás encontrarme y matarme, entonces estás equivocado, el chip que pedí estará ligado a mi vida y si muero…

Ella lo hará.” ¿Y estos…

tipos esperaran hasta que llegues lo suficientemente lejos como para entregarme a su abuela?

“Exactamente.” Asentí con la cabeza.

Así que no hay planes inteligentes…

sólo trabajar a ciegas y con suerte.

Negué con la cabeza.

“¿De que estas hablando?” Parker, que me había mirado, jadeó y miró a Judy, que agarraba el mango del cuchillo que se había clavado directamente en su estómago.

“Debiste encargarte de bloquear la conexión…

David me habló durante tu llamada, llamé a mi abuela y me enteré que estaba bien.” “Me…

apuñalaste…” La voz de Parker resonaba con incredulidad, en ese momento, dos disparos sonaron en rápida sucesión, aunque no vi el impacto del primero, el segundo…

el segundo hizo estallar un trozo de asfalto justo delante de los pies de Maine.

Lo miré seriamente y negué con la cabeza.

“¿Esperabas otra cosa de mí?

Atentaste contra mi abuela…

Aunque fuera puramente hipotético.” “Lo hice por nuestro bien.” “Ya te lo he dicho muchas veces, ya no existe ese “nosotras”, ahora estás cosechando los frutos de tus acciones y tu arrogancia.” No confíes en tus Merc, tenemos un muy buen francotirador, ha descubierto a tu francotirador, también tiene en la mira a esos que trajiste contigo.

Interrumpí la conversación de Judy y Parker, luego saqué mi cuchillo y lo miré pensativamente.

Dime, ¿por qué estás tan apegado a nosotros…?

No amas a Judy…

Es obvio por tu actitud hacia ella…

Entonces, ¿por qué?

“Ella…

debería ser mía.” Negué con la cabeza y pasé la punta del cuchillo por la mejilla de Parker, pero a ella no le importó, estaba completamente concentrada en la mano de Judy, que sostenía en la apuñalada, tratando de no moverla.

“Esa es la diferencia entre ustedes…

Tú quieres poseerme, pero David…

él no solo quería poseerme, sino también ofrecerme una parte de sí mismo, la parte que yo poseeré.” ¿Quieres decirle algo más?

Miré a Judy y ella negó con la cabeza, entonces clavé bruscamente el cuchillo en el corazón de Parker, justo en el costado, entre las costillas, luego lo giré bruscamente.

“¡¡¡Puaj!!!” Ella me miró en estado de shock, su mirada llena de miedo.

¿Pensabas que todo terminaría diferente y que te entregaría a Judy?

Le arranqué el cuchillo bruscamente, igual que a Judy, cuya mirada estaba vacía, cuyas emociones solo reflejaban un atisbo de tristeza, tristeza porque Parker se estaba muriendo, todo podría haber sido diferente si Parker no se hubiera vuelto contra nosotros.

Negué con la cabeza y di un paso hacia un lado, si antes la había sostenido levemente, ahora simplemente cayó de rodillas, y luego cayó de costado.

No volverá a aparecer en nuestras vidas.

“¿Qué debemos hacer ahora?” Maine me fulminó con la mirada.

Bueno, para empezar, no estaría de más liberar a la chica, que no es culpable de nada.

Me encogí de hombros.

Después, haz lo que quieras, nos vamos a casa.

“¿Pilar al menos está vivo?” Lo mire interrogativamente.

“Actuó como francotirador.” Me concentré en conectar con las chicas.

Cherry, ¿Cómo está el francotirador?

“¿Pilar?

No le paso nada, incluso el rifle está intacto, le disparé el cigarrillo y captó la indirecta a la perfección, bueno, para ser más precisos, intentó encontrarme, pero Mentor y Snowflake ya le habían hackeado la óptica.” Entendido.

Volví mi atención a Maine.

Está vivo, sólo su óptica está ligeramente dañada.

Miré a Maine con atención.

¿Has decidido volver al campo?

Me enteré de que te presentaste a una prueba para trabajar como Fixer en el territorio de Padre.

“Sí…

ser un Fixer no fue lo mío…

Prefiero tener un arma en mis manos y adrenalina corriendo por mis venas…

¿Qué haces, siguiéndome?” No lo hago…

Becca está cuidando a su hermano, por ella se que intentaste seguir mi consejo por un tiempo y probaste ser un Fixer.

“Ya veo.” Maine, sin hacer ningún movimiento brusco, retiró la bolsa de la cabeza de la niña.

“¿Qué?

¿Eso es todo?” “Sí.” “¿Dónde está mi dinero?” “En el mismo lugar que el mío…

Enterrado como el cliente.” “¿Qué?” La chica miró de Maine a mí con sorpresa.

Luego me miro.

“¿Enterraste mi dinero?” ¿Y si así fuera?

“Entonces me pagarás…” Maine puso su pata sobre la boca de la niña.

“No seas insolente, este tipo no es un Merc con el puedas jugar, si lo molestas, te liquidará.” Maine soltó la boca de la chica insolente, yo simplemente me giré hacia Judy, que ya había salido del baúl y ahora estaba parada detrás de mí.

¿Nos vamos?

“Sí.” “¡Oye!

¡No bromeaba!

me debes…” Me giré bruscamente y lance mi cuchillo arrojadizo, rozando la cara de la chica, cortándole un poco de pelo y atravesando la pared que tenía detrás, Maine, tras soltarla, dio un par de pasos a un lado y quedó ligeramente desprevenido, al igual que Dorio, el lanzamiento no suponía ninguna amenaza para ninguno de los dos.

Pero la muchacha se quedó paralizada y lentamente bajó la mirada, mirando el cabello que caía sobre el asfalto, con la misma lentitud, se giró y notó un cuchillo que estaba incrustado hasta la mitad en la pared de la casa.

Entonces…

¿Quieres dinero?

Caminé tranquilamente a su alrededor, tomando el cuchillo, lo saqué de la pared sin mostrar ninguna tensión.

“No, no…

No te estoy pidiendo tu dinero.” Bien.

Asentí un par de veces, después Judy y yo nos subimos al coche y nos dirigimos rápidamente a la Mega torre, donde recogimos al resto de las chicas, Panam me echó del asiento de conductor inmediatamente.

Hemos solucionado un problema.

“No sólo uno.” Negué con la cabeza ante las palabras de Kiwi.

El primer problema que resolvimos fue Faraday, Parker…

bueno, solo fue una pequeña grieta en el camino, ni siquiera un bache, nos iremos a casa a descansar, y luego seguiremos trabajando.

“Por cierto ¿Vieron a esa chica?” Pregunto Judy.

Kiwi se mostró muy sarcástica al recordar a la chica que aparentemente fue contratada para interpretar el papel de la abuela de Judy.

“Vimos su descaro.” Lucy comentó lo que había visto, pero de Judy sentí una ligera admiración por el coraje de la chica y aprobación de la comprensión de la situación cuando no continuó pidiendo dinero.

“Logré desenterrar algo de información sobre ella.” ¿Y?

También me interesó saber qué logró descubrir Kiwi sobre esta chica.

“Es una Merc independiente especializada en escoltas de alto perfil, donde es necesario llamar la atención sobre acciones específicas y desviar la atención de la seguridad real, es una profesión peligrosa, pero bien remunerada.” ¿Entonces contratarla no es barato?

“No es exactamente una de las Merc más destacadas, pero tampoco es la peor, así que sí, sus servicios valen bastante dinero.

Asentí.

¿Crees que Parker tenía los medios para contratarla?

“Lo estoy revisando ahora mismo.” Miré a Judy con sorpresa.

“¿Qué?

Mientras hablabas con Maine, le inserté un chip a parker, así que aún se puede extraer parte de la información.” Ya veo…

Pronto descubriremos qué estaba planeando Parker.

“Lo que dijo, puede haber sido todo.” Judy se encogió de hombros.

Sí, pero no podía ser todo.

Judy asintió.

“Pero dudo que mintiera, lo que dijo era propio de su estilo, supongo que si le creías y decidías entregarme.” Judy, no digas tonterías.

Negué con la cabeza.

Incluso si hubiera demostrado milagros de ingenio y elegido el momento para que ninguno de ustedes estuviera cerca de mí, además de haber contratado a un netrunner de primera, que hubiera hackeado la conexión entre nosotros y falsificado la conversación de su lado…

Lo único que habría logrado es que yo llegara a ella con el Sandevistan a su máxima capacidad.

“Mmm.” Judy tiró del lóbulo de su oreja.

“Bueno, voy a hurgar un poco más en lo que tiene guardado allí antes de que los implantes se apague por completo debido a su muerte.

Lucy.

“¿Sí?” La chica me miró con ligera sorpresa.

Empieza a buscar una nave que nos lleve a la Luna, el dinero de los chips de entrenamiento pirateados, aunque no fuimos muy descarados con el precio ni el interés, está llegando mucho, y nosotros también lo estamos haciendo bien.

Miré pensativamente por la ventanilla lateral del coche.

Creo que dentro de un mes podremos permitirnos unas vacaciones de una semana de este tipo sin quedarnos totalmente sin nada.

“Bueno, no nos quedamos allí antes.” Becca se encogió de hombros en respuesta a mis palabras.

“Es que David vuelve a hacerse cargo de todos los gastos.” Kiwi comentó lo que escuchó.

Sí, ¿Estás en contra?

“No es que estemos en contra.” Panam decidió seguir la conversación, mirándome de reojo, Judy, mientras tanto, sentía cierta inquietud y admiración, le complacía mi preocupación y mi disposición a tomar las riendas, pero también la irritaba.

“Chicas, les propongo que tomemos cartas en el asunto y contribuyamos a pagar el vuelo a la luna una semana, quizás dos.

Se miraron y asintieron ante la sugerencia de Becca.

Oigan, no es necesario…

“Nadie te pregunta tu opinión, ya pagas todo lo que puedes…

Así que esta vez pagamos nosotras.” Suspiré.

De acuerdo.

Tuve que ceder porque, a través de mi conexión con Judy, presentía que no iba a ceder en este asunto, creo que las otras chicas tampoco.

————————————————————————————————————- Listo el capitulo 92, espero que les este gustando la traducción, les agradecería que hicieran reseñas para que llegue a mas gente esta historia, cualquier error o sugerencia la pueden decir.

Recuerden que pueden leer hasta 36 capítulos por adelantado en mi Patreon.

https://www.patreon.com/c/Gabo4040

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com