Jugador Impío - Capítulo 9

9: Observador (Nivel 2) 9: Observador (Nivel 2) —¿Cómo puede ella hablar latín?

—Adyr sintió que el conflicto se agitaba dentro de él.

En las Doce Ciudades, solo se hablaba un único idioma —y no era nada remotamente parecido al latín.

Además, durante todas las clases de historia a las que había asistido en la universidad, nunca había encontrado un idioma que se asemejara remotamente a los de su antiguo mundo.

Claro, se hablaban incontables lenguas en este mundo —infinidad de dialectos y acentos—, pero cada uno era completamente ajeno a él, sin llevar ni el más leve rastro de los idiomas que alguna vez conoció.

Además, no podía ser solo una coincidencia, ¿verdad?

Habían querido crear un nuevo idioma para el juego, ¿y de alguna manera terminaron creando el latín?

Simplemente no era creíble.

Mientras los pensamientos de Adyr surgían, la chica pareció darse cuenta de que su elección de palabras había sonado absurda, y rápidamente habló de nuevo.

—Um…

lo siento —dijo, esperando aclarar cualquier malentendido.

Tras una breve pausa, añadió:
— ¿Puedo preguntar…

quién eres tú?

A medida que Adyr escuchaba más de su habla, su certeza crecía —ella estaba hablando latín.

—Soy Adyr.

Solo un jugador —respondió también en latín.

Era fluido en latín; era uno de los muchos idiomas que había aprendido en su mundo anterior.

Debido a su antigua profesión, había transitado por innumerables países, adoptando nuevas identidades tan fácilmente como cambiar de ropa.

Una de esas identidades —que requería mezclarse en un entorno muy específico— le había obligado a aprender latín.

[Reconocimiento de Talento: “Lingüístico (Nivel 1)” confirmado.]
-Talento ha sido identificado basado en adaptación fluida al habla extranjera.

-¿Proceder con el registro en el Panel de Estado?

-Costo: 1 Energía
-Recompensa: 1 Punto de Estadísticas Libre
Adyr vio el mensaje del sistema reconociendo el talento, pero eligió ignorarlo por ahora, con la intención de reservar su energía para actualizar [Observador] a Nivel 2 más tarde.

—¿Jugador?

—preguntó la chica, inclinando la cabeza confundida.

También había un rastro de preocupación en su rostro, ya que no estaba segura si este supuesto jugador era amigo o enemigo, cualquiera que fuera el significado que esa palabra tuviera para ella.

Era exactamente la reacción que Adyr había anticipado.

Solo lo había dicho por curiosidad—para ver cómo un NPC podría responder si se identificaba como jugador.

Optando por ignorar tanto su confusión como su pregunta, se agachó para ponerse a la altura de sus ojos, haciendo su postura menos intimidante.

Luego, como si fuera lo más natural del mundo, lanzó casualmente su propia pregunta.

—¿Cómo te llamas?

—preguntó, manteniendo un tono ligero, lo suficiente para aliviar su tensión y hacer avanzar la conversación.

La chica miró su rostro por un segundo completo, luego se obligó a sentarse más erguida.

Se movió sobre sus rodillas, ajustando su postura para parecer menos demacrada y avergonzada antes de finalmente hablar.

—Es Vesha —dijo, haciendo una breve pausa antes de continuar, su voz más firme que antes—.

Vesha Draven.

Ciudadana del Reino de Velari, hija de Lord Orven Draven.

Seguidora de Astra, y creyente en el dios Astraeus.

Adyr alzó una ceja, ligeramente divertido.

Había ofrecido mucha más información de la que había pedido—no por inocencia, sino por cálculo cuidadoso.

Entendía bien su situación: una figura solitaria y vulnerable atrapada en una prisión en ruinas.

Al revelar su identidad y estatus, no solo estaba respondiendo—se estaba posicionando, intentando parecer valiosa en lugar de prescindible.

Un pensamiento bastante sutil — especialmente para una inteligencia artificial.

Y sin esperar mucho, declaró abiertamente su verdadero propósito.

—¿Puedes ayudarme a escapar?

Mi padre se asegurará de que seas debidamente recompensado por ello.

—Está cerrada —dijo Adyr, señalando la puerta de la prisión con una ligera mirada.

—Eres alto —añadió la chica rápidamente, luego aclaró—.

Eres incluso más alto que los guardias reales del reino.

Debes ser fuerte.

Al escuchar su razonamiento, Adyr se rió quedamente.

Acababa de descubrir otra pieza de información útil.

Ahora era obvio que Vesha no era humana—al menos, no completamente.

La altura promedio de su raza probablemente era más baja que la de los humanos, y ella había asumido erróneamente que él era uno de los suyos.

—¿Por qué estás aquí?

—preguntó Adyr, ignorando nuevamente su pregunta y súplica.

Un breve destello de decepción cruzó sus ojos, pero rápidamente lo ocultó y dijo:
—Quería encontrar la Chispa.

¿Chispa?

Rápidamente miró su panel de estado y vio una sección etiquetada [Chispas].

No queriendo exponer su falta de conocimiento —o parecer aún más extraño de lo que ya era— decidió no preguntar directamente.

—¿Y pudiste encontrarla?

—preguntó en cambio.

Vesha dudó, preguntándose por un momento si se estaba burlando de ella, pero respondió educadamente de todos modos.

—Los seis guardias que me acompañaban murieron mientras me ayudaban a escapar de una emboscada de esqueletos.

Ni siquiera tuve la oportunidad de ver la Chispa.

Mientras hablaba, sus ojos se enrojecieron y humedecieron, nublando su expresión de culpa.

Pero era una mujer fuerte —o al menos creía serlo— y contuvo las lágrimas, negándose a dejarlas caer.

—Ya veo —dijo Adyr, fingiendo compartir su dolor mientras elegía cuidadosamente sus próximas palabras.

Pero antes de que pudiera hacer otra pregunta para reunir más información, un sonido resonó desde el final del pasillo.

—Están aquí —soltó Vesha, con pánico brillando en sus ojos.

Los monstruos responsables de su estado arruinado finalmente la habían encontrado.

Paralizada por el miedo y el pánico, sus ojos se desviaron hacia el hombre alto —su única esperanza de supervivencia.

Lo observó levantarse lentamente a toda su altura, una vez más hipnotizada por lo alto que era.

Pero entonces, notó algo que había pasado por alto hasta ahora.

El hombre vestía ropa extraña y poco elegante hecha de tela delgada, claramente no diseñada para defensa.

Para empeorar las cosas, iba descalzo y armado solo con una lanza oxidada y rota.

«Voy a morir aquí».

La sombría realidad la golpeó como un camión.

Incluso si de alguna manera lograba abrir la puerta de la prisión y liberarla, ¿entonces qué?

Seguían atrapados dentro de la mazmorra.

Claro, era alto —quizás lo suficientemente fuerte para derribar a uno o dos esqueletos— pero había muchos acechando en estos pasillos.

La frágil esperanza que brevemente había echado raíces dentro de ella rápidamente se desmoronó mientras lo veía caminar tranquilamente hacia el esqueleto que se acercaba.

Esperó tensamente, escuchando el agudo choque de armas y el crujir de huesos que resonaba por el pasillo, y luego —silencio.

El alivio la invadió; al menos había sido solo un esqueleto, y el hombre se había encargado de él con bastante facilidad.

Pero eso no cambiaba nada.

Un esqueleto muerto no detendría lo que se avecinaba.

Más llegarían tarde o temprano.

Mientras estaba sentada allí, dejando que la desesperación volviera a infiltrarse, escuchó sus pasos acercándose y luego su voz.

—Aléjate.

Levantó la cabeza, desconcertada, y lo vio arrojar un pequeño cristal púrpura en su boca.

—¿Qué…

qué estás haciendo?

—jadeó sorprendida, mirándolo como si hubiera perdido la razón.

Adyr notó su repentino arrebato, observando en silencio que parecía familiarizada con los cristales de energía, pero optó por ignorarlo por ahora.

Simplemente repitió:
—Atrás.

Esta vez, no sonó como una petición —era una orden, entregada con una autoridad silenciosa que no dejaba lugar a discusión.

Instintivamente, Vesha recurrió a un resto de fuerza que no se había dado cuenta que aún poseía.

Se echó hacia atrás, presionándose contra la pared y poniendo tanta distancia como pudo entre ella y los barrotes de hierro de la celda.

Mientras tanto, Adyr estaba ocupado con su panel de personaje.

Revisó los registros anteriores y encontró el registro de talento [Observador (Nivel 2)].

[Reconocimiento de Talento: “Observador (Nivel 2)” confirmado.]
– Talento ha sido identificado basado en comportamiento demostrado adicional.

– ¿Proceder con el registro en el Panel de Estado?

– Costo: 10 Energía
– Recompensa: 10 Puntos de Estadísticas Libres
Lo confirmó internamente e inmediatamente sintió la familiar sensación de drenaje mientras su energía era consumida.

Ahora, con 12 puntos de estadística libres a su disposición, asignó 7 de ellos a su estadística de [Físico].

«Esto debería ser suficiente para romper la puerta de la celda ahora», pensó, sintiendo una oleada de poder crudo recorriendo cada fibra de su cuerpo.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com