Konosuba: Salvando Este Tonto Maravilloso Mundo - Capítulo 37

37: -Serios problemas 37: -Serios problemas -¡Autoridad de la Hambruna: Hunger!

•Tras decir esas palabras, tanto Leo, Maya y yo esperamos a que algo nos golpeara….

Por lo que dijo era normal intuir que no sería un ataque físico o de magia, más bien parecía ser un hechizo parecido a una maldición o algo, pero aún así es mejor estar preparados….

-¿Eh?

-¿Pasó algo?

-…

[Esperaba un ataque increíblemente fuerte] •La elfa, María, parecía estar imperturbable, seguía teniendo en su rostro esa sonrisa maliciosa, “tal vez no se había dado cuenta que su ataque no tuvo efecto” fue mi pensar….

Pero….

-¡¡GhAAaa!!

-¡Kazuma!

-¡Kazuma!

•Maya y Leo, que estaban a un lado mio, no parecían verse afectados por la habilidad…

Aunque tal vez y como me estaba pasando a mi el efecto puede llegar de maneras distintas en diferentes personas…

-¡Kazuma!

¿¡Que te sucede!?

-¡Kazuma!

¡Maldita!

¿¡Que le hiciste!?

-¡AaaAAaAahhh!

•En ese momento me encontraba gritando…

Pero no era de un dolor “físico” o bueno, más bien no era por que había dañado algo en mi….

Más bien…

Era como si algo en mi me estuviese institando a….

A “hacer algo”.

Sentía que algo me faltaba, tenía que llenar algo en mi….

Y el hecho de resistirme a aceptarlo me causaba dolor….

Es extraño de cierta manera, y a la vez es tan familiar, una sensación que es familiar y rara a la vez solo sería digna de causarla una tipa como está…

-E-est-toy b-bien….

T-tranquilos….

Concentrence en ella….

•Dije tratando de recompononerme, estaba evitando hacer caso a ese deseo que me incitaba…

Pero era muy difícil….

Creo que sí mis stats no hubieran subido (aunque solo un poco) después de la batalla contra el rey demonio y no tuviese la máscara de Vanir (a la cual no le quedaba mucho tiempo, y que pronto el sol saldría) no hubiese aguantado como lo hice hasta ahora….

-¡Tsk!

[¿Por que tengo que enfrentarme a estas cosas yo?

¡Ya no quiero ser el protagonista!

¡Ni siquiera tengo mi “arma trampa”!] -Mmh….

•Mientras me lamentaba mentalmente, la elfa hizo un sonido molesto…

Y después…

-Vaya…

Eres…

Especial…

¿No has sucumbido ante mi autoridad?

Eres más capaz que otros…

Mmm…

•Despues de eso dio un vistazo a Leo y a Maya que la veían con una mirada de odio y irá…

Pero después de percatarse que ellos se veían…

“Bien” comenzó a cambiar su semblante a uno molesto e incrédulo…

Y con palabras entrecortadas por transpiraciónes dijo: -Grrr~ P-por…

¿Por que ustedes no se ven afectados?….

Im….

¡Imposible!…

¡MIERDAAAAAA!

¿¡QUE PASA!?

-¿¡Ah!?

•Y era cierto, me sorprendió a mí también, entonces me gire para verlos y ellos…

-[¿Por que ustedes no se ven afectados?

¿¡Solo yo sufro!?

¡Que injusto!]…

•Pensamientos poco propios de un héroe…

Pero no saben el dolor que causaba esto…

Aunque…

-¡Ah!

[E-el dolor está empezando a bajar…

También esa sensación de urgencia…

Ya no siento la necesidad de complacerla] -¿¡Que pasa Kazuma!?

-N-nada Leo…

Creo que….

Esta habilidad ya está dejando de hacerme efecto…

•”Parece que la habilidad no afecta a todos por igual” Además de que aunque me afectara pude resistirla, o al menos eso es lo que yo creia…

Ella dijo que fui más resistente que otros…

Eso significa que la habilidad ¿No me afectó con el 100% de su poder?…

Supuse que era eso, después de todo, sino las palabras de la elfa no tendrían sentido….

Agradezco que no me afectase así, solo este porcentaje me hizo retorserme de dolor….

-Creo que ya estoy bien….

Ah~…

-¡Ja!

¡Si eso era todo su poder no creo que tengamos que preocuparnos!….

-!!!

[¿¡Que demonios haces, no sabes la bandera que acabas de levantar!?] •Maya había dicho algo que no debía….

-¡AAAAAAAHHH!

-¡Aaaaaahhhh!

•Detras de nosotros, algo alejados, se encontraban los guardias, los cuales parecían también verse afectados por la habilidad, o al menos solo 3 de ellos…

El capitán parecía estar bien, solo muy preocupado por sus chicos….

-¿¡Que es lo que sucede!?

-¡Necesita alejarse de aquí, está pelea puede ponerse fea!

•Leo le había ordenado al capitán de los generales, que se encontraba nervioso, que se alejase del lugar….

-¡N-no puedo dejar a mis chicos!

-…

¿Kazuma?

-No me preguntes a mi…

Cuando me afectó la habilidad parecía incitarme a hacer algo, aunque mi cuerpo no identifico exactamente qué….

Pero siento que sabía que era….

•Los guardias estaban retorciéndose en el dolor…

Era algo duro de ver…

-¿Por que esto no los afectó a ti y a Maya?

-No lo sé….

Tal vez….

¿Somos muy fuertes?

-¿En fuerza?

-Tal vez…

¿O en voluntad?

Debe ser algo, tal vez incluso la protección de Eris…

-¿Protección de Eris?

•Leo dijo algo que me interesó mucho…

-Si, los que fuimos elegidos por Eris-sama fuimos bendecidos por ella….

Maya no era originalmente una elegida asi que….

Tal vez Eris le otorgó su bendición en el transcurso de nuestra aventura, por lo que debería ser menor…

•Eso está algo desconocido para mi…

“¿¡Los bendijo!?

¿¡Y donde está la mía!?”.

Era imposible no pensar en eso…

¿Por que ellos recibieron una bendición de Eris y yo no?

Era injusto…

-Yo no recibí nada…

-¿Eh?

Bueno, usted– tu eres el héroe, no creo que hayas necesitado una…

-Puede ser…

[Aunque agradezco los hechizos de apoyo que me otorgó cuando enfrentaba al rey demonio…

Bella Eris-sama~]…

-Como sea será mej— ¡EHHH!

-¿Eh?

Que pas– ¡EEHHH!

•Solo nos habíamos distraído un momento….

Pero ese momento…

Fue…

-¡Chicos, chicos, estoy aquí, tranquilos, su capitán y amigo no los va a abandonar!

Solamente den— ¡AAAAAAHHHHHHHH!

¿¡Q-QUE HACENN DEJEN DE—- ¡GHAAAAA!

•Era…

Un escena horrorosa….

Era igual que aquella vez en Navel…..

Los…

Guardias estaban….

Devorando a su capitán y amigo….

De un momento a otro ellos solamente se levantaron, dejaron de retorcerse y con fuerza se lanzaron hacia el capitán….

El primero le lanzo una mordida en el trapecio……

-¡AaaaaAaahhhh!

¡M-mike ¿Por que haces eso??

El segundo se lanzó hacia uno de los costados del torso, con la misma fiereza lanzó una mordida….

-¡GHAAAAAAA!

¡S-SEBAS….

¿P-PORQUE?…..

•El tercero se lanzó hacia sus pies….

Clavó sus guantes de hierro en ambas piernas….

Y quitándose el yelmo procedió a morder suboie con furia….

-¡AAAAAAAAHHHHH!

¡¡¡POR QUE HACEN ESTO!!!

*Llorando* ¡Ghaaaa~ dueleeeee~ paren por favor~~ •Era horrible….

Ser devorado por tus amigos mientras estás vivo, teniendo que soportar el dolor de sus mordidas, tu piel siendo desgarrada, tu vida acabandose….

-¿Q-que….

•Leo estaba en shock….

Yo igual, pero en mi caso era porque…

-…

[Esto….

Fue lo que pasó aquella vez…

¡Entonces!] •Despues de pensarlo detenidamente, me gire hacia la elfa….

Ella….

-Jejejejeje…..

 | Nota: ¡Evolucione!

| •Estaba deleitándose ante ese asqueroso espectáculo….

Ella lo estaba disfrutando…

Ella lo había causado…

“Lo que vi en ese entonces….

A la afueras del gremio….

Fue real, ella lo había causado….

Ella estaba allí”…

En ese momento comprendo quién era la chica que estaba en la torre….

Era ella…

Ella causo…

Su poder fue el responsable de eso….

Y también lo que les pasa a los guardias…

-[Entonces…

Ella no lanzó su poder en el capitán para….

Ser quien fuera devorado….] Tu…

-¿Mhmm?

-Tu fuiste quien causo eso…

•Le pregunté…

Y con un tono divertido, como el que tuvieras si tú perro hiciera un truco que has estado enseñándole por mucho tiempo por fin -Te has dado cuenta…

¡Increíble, no eres tan estupido como creí!

-En Navel, tu estabas allí ¿Cierto?….

-Ahhh~ Vaya que me sorprendes…

Eres increíble…

Tal vez te subestime demasiado….

Eres más capaz que los otros…

Eres un peligro…

-¿¡Eh!?

•Esa última frase la dijo de una manera más seria, había abandonado ese tono y rostro juguetón por haber superado sus espectativas y cambio a un semblante que demostraba que lo que sea que estuviese por hacer lo haría en serio….

-Ahora entiendo bastantes cosas….

Supongo que no lo habría hecho hasta que no te conociese….

Pero el haber estado aquí desde antes de tu llegada y la orden de no tocarte fueron lo que más estrés me provocaba….

-[¿Antes de…] Espera…

¿A que te refieres con “no tocarme”?

-Bueno…

Tus proezas habían sonado por todo el reino, el chico de la clase más baja, con un equipo lleno de clases avanzadas logro derrotar a incontables generales del rey demonio, detuvo al destructor y….

Asesino al rey demonio….

Sobre no tocarte…

Eso era porque…

Aunque parecieras un peligro….

Era mejor asesinarte y dejar que cualquier otro se encargará del rey demonio, como te dije antes, se necesita la sangre del actual asesino del rey demonio para el sello…

El plan era que al asesinarlo alguien tuviésemos que cazarlo inmediatamente…

Así lo atacariamos en su momento más débil…

Pero…

El hecho de que tú fueras por el rey demonio esa vez…

No estaba en los planes de ninguno de nosotros…

Bueno…

Tal vez en los del tercero si, pero el dijo que solo se metería si ni yo ni el segundo pudiésemos…

Así que…

En pocas palabras, tu hazaña fue una sorpresa para nosotros, además de que…

Aunque supiesemos que tú sería quién lo asesinaria…

No pensamos bien en el orden de ello…

-…

-Y supongo que el pensar que podríamos hacer que cualquier otro que no fuera Kazuma Satō lo asesine era algo difícil…

Supongo que aquí eso estaba prescrito…

-…

•Esa tipa hablaba de muchas cosas…

-¿Asi que he estado en la mira de….

Ustedes por mucho tiempo?

-Algo así…

Pero eres un caso especial, no pensamos que nuestro señor pudiese ser sellado así que digamos….

Tuviste suerte…

Es maldita diosa….

-Eris…

-Si…

Esa desgraciada era bastante fuerte…

Pero nuestro poder estaba suprimido, hubiese sido muy difícil lograr algo así de lo contrarios…

Jejeje…

¿Sabes?

La mayoría de nosotros es muy fuerte….

-….

Me lo imagino….

Dices “la mayoría”, ¿Eso significa que tú eres la esepcion?

-💢 -Vaya….

Tranquila, no era mi intención ofenderte…

•Esperaba que provocarla me ayudara más que cuando lo hice con Yûkabo, ella simplemente no cayó del todo y se puso más agresiva, pero sin dejar tantas aperturas….

-¿Crees que es buena idea estar al pendiente mío?

Tal vez deberías ver a tus compañeros…

-¡Eh!

•Girando hacia un lado mio…

“¿¡Donde estan!?” Leo y Maya habían desaparecido, ya no estaban conmigo, viendo más atrás pude observar que estaban luchando contra…

-¡Maya necesito que me cures!

-¡Claro Leo!

-¡Demonios!

¿¡Los guardias de la capital en serio son tan fuertes!?

-¡No eso no debería ser así!

•Ellos estaban conteniendo a esos sujetos…

La verdad parecían zombies…

Aunque sin ser no-muertos, de lo contrario Maya ya se habría encargado de ellos…

-…

•Era horibble ver eso…

El capitán se encontraba en el suelo tirado…

Su vida había llegado a su fin, y en sus últimos momentos solo había sufrimiento….

“Agradezco tanto ‘Tolerancia a la Sangre’….

¿Como es que a Maya y a Leo no les afecta ver algo así?” No entendi porque no les afectaba el ver un cuerpo tan…

Desfigurado, tal vez….

¿Tal vez soy muy delicado yo?

Después de todo…

Olvidó que este mundo está en la época medieval, a pesar de la magia y todo lo demás, supongo que el ver ejecuciones en vivo y morir por…

Otras cosas era más común para ellos que para mi, un hikikomori que solamente se la pasaba jugando y no salía de casa….

Ni siquiera animales muertos soportaba ver…

Una vez vi un gato y casi me hace vomitar…

-Uggh~ no necesito decepcionarme más de mi…

-¡Infierno maldito!

-¡Eh!

¡E-escape!

•La elfa me había…

Atacado….

Ella me atacó con un ataque de fuego…

No sería algo sorprendente debido a que es mi enemiga pero…

Lo que en realidad no entendía era que….

“¿¡Por que demonios ‘Detectar Enemigos’ no hizo efecto!?” Era un hecho de que…

Mientras lo mantuviese activado no pasaría nada, sabría de donde provienen los ataques…

Pero aún así….

-[Ni siquiera se activó en un momento de emergencia como este….] -Vaya…

Eres más rápido de lo que creí…

-¿¡Por que mierda hiciste eso!?

-¿Que tonterías dices?

Eres mi enemigo…

No voy a matarte…

Pero si te dejaré al borde de la muerte…

Jejejeje….

Una pena en verdad….

-[Esta tipa….

¿Por que muestra mi ‘Detección de Enemigos’ no se activa?…

Ya que, supongo que tendré que pelear sin ella….] Esto será difícil…

-No tienes idea niño….

Esto hubiese sido aún pero….

Pero para mí mala suerte parece que esos idiotas causaron que toda la ciudad escapara…

-…

¿A que te refieres?

-¿Uh?

Supongo que sentiste mi habilidad…

Ciertamente pudiste soportarla, ¡Te felicito!

Una lastima que esos guardias no lo hicieran…

-…

[Es horrible….

Ni siquiera puedo creer que haya logrado soportar] ¿Puedes ser más claro?

[Necesito pensar en algo…

Pero no sé nada de ella salvo que no activa mi habilidad y al parecer es una maga] -Supongo que podría explicártelo…..

Pensaba que odiabas los clichés como estos…

-!!!

[¿Como s– •Sin dejarme terminar mis pensamientos, la elfa comenzó a explicar…

-Mi habilidad incita a los demás a sucumbir ante un deseo…

Algo tan familiar para las personas…

Un pecado general en ellas también…

-…

-Mi habilidad incita al hambre….

-!!!

•¿Provocaba hambre?

Supongo que la razón de que sintiera que conocía la sensación era esa….

Queda perfecto con su…

¿Autoridad?

-Es por eso que sentías que era tan familiar ese sentir…

Aunque yo lo potencio a niveles dolorosos…

Jeje…

-[¿Como puede reír?

Es increíblemente doloroso….] ¿¡Siquiera sabes cómo se sintió eso!?

-Claro •No esperaba una respuesta así de ella…

Mi día era “¿Como?” -¡Ah!

¿Co— -Eso no importa niño •Contesto la elfa….

-Para resumirlo…

Todo aquel que sucumba ante ese deseo infundido por mi autoridad estará a mis órdenes…

Se volverán soldados hambrientos controlados por mi….

Y eso aplica a todos…

Excepto a…

•Dijo mirando a Leo y Maya que se encontraban aún reteniendo a los guardias…

-Bendecidos por Eris….

O bueno si lo hace, pero en una medida menor….

Supongo que mi autoridad es menor….

-…

-¿Mhmm?

Te ves molesto…

-No….

Te equivocas…

Me es totalmente indiferente las vidas de otros que no conozco….

-Ara~ ¿En serio?

-No puedo decir que aveces siento empatía por ellos….

Pero…

Trato de evitar que me importe mucho…

-Vamos~….

¿No sentirías nada si acabo con la vida de esos dos?

•Apuntando hacia Leo y Maya la chica hablo…

-Me parece imposible que un chico con un gran corazón que lo esconde en una fachada de indiferencia no sienta cariño por “compañeros”…

-Tsk…

•Habia caído en su trampa…

-Ara~ Ara~ parece que estaba en lo cierto…

¿Que pasaría si?…

¡Bola de fuego!

-!!!

-Leo/Maya: ¿Eh?

/ ¿¡Eh!?

-¡Atar habilidad!

-*Decepcionada* Vaya….

•La enmascarada había lanzado un ataque hacia Maya y Leo que se encontraban distraídos peleando…

No tuve más opción que utilizar la habilidad que aprendí hace poco….

-*Jadeo* ufff~ *Jadeo* ufff~ •Creia que, al igual que aquella vez que la use caería sin fuerzas, pero al parecer no fue así, solamente me canso un poco…

-…

[Supongo que ahora tengo mis fuerzas renovadas y estoy en una mejor condición que antes, así que la podré utilizar bastante ¿Eh?] •Que puedo decir…

Me alegra tener una habilidad así de útil en mi ya extenso repertorio de habilidades…

-¡Wow!

Nunca había visto eso…

Eres especial sin duda…

Supongo que tendré que tomarme esto en serio…

¡Teletransportacion!

•Habia desaparecido para…

-¡Eh!

•Aparecer detrás mío…

-Y ahora…

¡Rayo maldito!

-¿¡Eh!?

¿Qu— ¡GHAAA!

•Lanzarme un ataque directamente a quemarropa…

-¡M-mierda!

•Su ataque me había lanzado unos cuantos metros de allí….

Aunque puede resistirlo fue increíblemente doloroso…

Esa electricidad en mi cuerpo era horrible, pero para mí suerte parece que la máscara de Vanir actuó como una esponja, ya que así como el ataque llego los efectos del mismo se fueron disipando hacia la máscara…

-Vaya, vaya….

Parece que esa máscara será un problema…

°Comento la elfa…

-*Jadeo* *Jadeo*…

D-demonios…

¿Por que me tengo que enfrentar a cosas así?…

°Se lamentaba el aventurero recomponiendose…

-Niño…

Si te rindes ahora no seré tan mala contigo…

No prometo tu supervivencia hasta después de la extracción y colocación de tu sangre, pero si puedo prometer que en el lapso de tu transporte hacia alli no habrá tanto dolor como originalmente había planeado….

-Me tientas, me tientas…

Pero creo que rechazarse esa oferta…

°El aventurero se habia recuperado…

-[En serio quiero llorar] ¿Eso fue todo?

Y pensar que uno de “los 4 grandes” sería tan decepcionante…

-💢 °Personalmente, creo que provocarla no ayudaría mucho, pero tal vez el ingenioso chico ya tenía un plan en mente…

-Supongo que podría llevarte….

Sabe, creo que soy capaz de cauterizar algunas…

Heridas…

¿Me pregunto si podré transportarte vivo si llegase a cortar tus extremidades?

°Palabras capaces de asustar a Satou Kazuma, sin duda…

-Je…

°Pero…

-¡Puede que haya sonado cliché, y que lo haga ahora, pero eso no importa!

[Mientras me ayude a suprimir el miedo haré cualquier cosa] ¡Eso no será suficiente para asustar al gran Satou Kazuma!

°Ahora el no tenía miedo, digamos que la máscara y su propia evolución lo ha hecho ser más resistente…

-Tsk…

Solo eres basura…

-¡Pues está basura va a acabar contigo, soy el gran héroe del reino de Belzerg, Satou Kazuma!

¡Debiste pensartelo mejor antes de pelar conmigo!

°Fiel a su manera de ser, el egocentrismo de Satou Kazuma estaba al tope…

Buena manera de suprimir el miedo si me preguntan…

-Seria mejor que te rindieras…

°Expreso “María” antes de tomar una pose de batalla preparando algún hechizo…

Pero el no se rendiría….

El mejor aventurero del reino no lo haría…

Sus compañeras no se lo permitirían…

El…..

Satō Kazuma….

¡Estaba lleno de determinación!

| Nota: Si, fue una referencia a Undertale | -¡VAMOS!

¡COMENZEMOS!

END…

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com