Konosuba: Salvando Este Tonto Maravilloso Mundo - Capítulo 59

59: -Ciudad molesta, paseo molesto..

Misión molesta [Parte 1] 59: -Ciudad molesta, paseo molesto..

Misión molesta [Parte 1] —Como los odio…

—¿¡O-odiarme, a mi también!?

¿Como puedes decir eso Kazu-ku— —¡¡CÁLLATE!!

¡Tu más que nadie eres culpable de esto!

°Una chica, se encontraba muy curiosamente pegada a Kazuma, se ofendía por las palabras del aventurero…

Mientras este se encontraba irritado y fastidiado por alguna razón…

Aquí…

Se preguntaran…

¿Como acabaron en una situación así?

Bien, claro…

Permítanme explicarles Kazuma y la…

¿Ladrona?

Como sea, Nozomi…

Se encontraban ambos en el centro de la ciudad siendo molestados/acosados por los miembros de Axis, aquel culto de locos insoportables que veneran a Aqua, la compañera y amiga de Kazuma…

¿Por que?

Bueno, siempre lo han hecho…

Tratando de convertir a los acosados a su religión, pero en este caso no era así…

Bueno, no al 100% al menos…

Acosaban a Kazuma, a Satou Kazuma…

¿Conectan puntos?

¡Pues claro, el es el “Héroe de Axis” proclamado por Zesta, título por el cual Kazuma se sentía profundamente perturbado en cuanto se enteró de su nombramiento del cual claramente no había sido informado…

Una pena sin dudas…

Volviendo a lo anterior, el título dado por el sumo sacerdote de la ciudad había sido un gesto de “buena fe” ya que si somos sinceros, dentro de lo que es Axis, Zesta es la persona más “normal” alguien que no acosa o insiste tanto después del primer “No” y que se comporta de manera más decente…

Aunque el más grande defecto que este mismo tiene es esa atracción por darle “amor” a todo…

Y cuando se dice todo, es TODO…

Mountruos, machos…

Hembras…

Y alguna vez imagino a un demonio, aunque rápidamente tuvo conflictos con su deseo y su fe, ganó la segunda…

Creo…

También parece tener todo tipo de fetiches extraños, como el “comer con la mirada” a Kazuma, o ser muy insistente en que ambos tomarán un baño juntos…

Y esa extraña emoción que surgió cuando la sacerdotisa oscura, Serena, fue llevada a el…

Y el mismo se enterará que al causarle dolor a ella este mismo lo sentiría…

Eh allí que se emocionara mucho, el y varios miembros más de su culto claro…

Hablando de la sacerdotisa oscura, ella también estaba aquí…

Como una “prisionera” si, pero aún no es momento de verla…

O más bien, de que se reencuentre con Kazuma….

Como sea…

Regresando a lo anterior…

Veamos cómo terminaron paseando por la ciudad estos dos sin la compañía de sus demás compañeros…

A 1 hora de Alcanretia —Mmm…

Esa debe ser Alcanretia…

—Oh ¿En serio?…

Si…

Creo que veo la ciudad…

Realmente no sé si emocionarme o maldecir…

—Vamos señor Kazuma, se que es un fastidio entrar a aquella ciudad, pero es nuestra única opción para que los caballos descansen…

Además, después de todo lo que esa sacerdotisa glotona, y la nueva invitada, comieron…

Es un gran momento para reponernos…

—Claro…

En cuanto a eso…

¿Tu tienes algo de dinero?

— …

—Lo suponía, debiste gastar todo en las provisiones, los caballos y la carreta…

Tranquilo, a mi me dieron una cantidad algo modesta de dinero los encargados del gremio…

Supongo que es suficiente para las cosas…

[Menos mal…

Aunque esperaba más, sabía que no habría una recompensa similar a la de los generales por esos tipos…

Más bien fue…

¿Una compensación por ayudar?

Si, eso es más probable…] —L-le agradezco señor Kazuma…

Detesto hacerlo gastar su dinero, por favor, perdon— —No te preocupes, has hecho todo lo que podías, eso ya es mucho…

—[¡C-cuanta humildad!] S-si…

— …

[¡Maldita Maya!

¡JURO QUE ME PAGARAS TODO LO QUE GASTE EN TU MALDITA HERRAMIENTA, Y LO QUE ROBASTE DE MI BOLSA!] Je..

°En el frente de la carreta, tomando las cuerdas de los caballos…

En lo que parecían ser las 3:26 de la tarde…

Kazuma y Alex, se encontraban sentados, hablando…

Kazuma, tomando las riendas…

Y Alex, anotando algo en lo que parecía ser una libreta más “pequeña” que en la anterior “enciclopedia” siendo él, el mismo que había visto la gran ciudad de Alcanretia a lo lejos…

Aunque claro, Kazuma ya la había visto antes, gracias al uso de ‘Vista lejana’ Pero pensó que al pequeño le agradaría conocer por si mismo cuando se acercarán…

Podríamos pensar que esto es algo muy amable para alguien como Kazuma, pero el no es un monstruo sin corazón…

Al menos no la mayor parte del tiempo…

Esto mismo podria aplicarse a su clara tacañería…

¿Dejar que sea el quien gaste sus Eris?

Una locura, cierto…

Pero Kazuma en ese momento ya se había prometido mentalmente que todo el dinero que gastarán en el transcurso de Magnati a…

Aquella ciudad, saldria del bolsillo de Maya…

La sacerdotisa que había vaciado la cartera de Kazuma…

Aún si ella no tenía el dinero en mano, el se aseguraría de cualquier cantidad que consiga, o que cuando sea que ella tuviera algo de dinero…

Arrebatarselo para empezar a cobrarse…

Al menos hasta cubrir su cuota, y ese extra que Kazuma agrego como “intereses” A los ojos de Álex, esta había sido una actitud muy humilde y digna de el Héroe…

Aunque realmente él admiraría hasta la acción más perversa de Kazuma…

Siempre y cuando cumpla con lo que el cree Aún así, la verdad es que en la misma mente de Kazuma…

Este tenía una sonrisa de oreja a oreja algo maquiavélica al imaginarse la expresión de la Arcipreste cuando le arrebate el dinero y se entere de su deuda…

—Je je…

Solo espera…

—¿Dijo algo, Kazuma?

—¿Eh?

¡N-nada!

S-solo que…

Ya estamos cerca, deberíamos avisarle a Leo y Maya…

—No lo sé…

¿Es realmente necesario?

—¿Mmm?

¿No te agradan acaso?

Entiendo que Leo puede ser alguien un poco raro por querer siempre ocultar su rostro, pero en el poco tiempo que llevo con el puedo decir que es una buena persona…

En cuanto a Maya…

Bueno, solo trata de ignorarla…

Aún no sé si hay una manera de razonar con ella que no sea cumpliendo sus caprichos…

Mmmm °Gruño, algo molesto por aún no saber cómo lidiar con la sacerdotisa —Bueno…

No es que no me agrade Leo, y en cuanto a la arcipreste odiosa…

Supongo que encontrare una manera de encargarme de ella…

— …

Aunque la idea de que no moleste suene muy tentadora, no puedo dejar que le hagas algo malo…

[La reputación que recientemente está creciendo podría estar en juego de ser así…

¡Es lo que siempre quise, no lo puedo arruinar!] — Claro, no se preocupe [Sin duda…

Usted es el héroe] …

°Ambos compartían una conversación bastante amena, siendo Alex el miembro que se unió más tarde y que menos tiempo llevaba en la party…

Curiosamente, fue el que más rápidamente conecto con Kazuma…

A Kazuma le agradaba que este sea el que aparentemente más sentido común tenía…

Aún así, aún se mostraba reacio a creer que el sería alguien “normal” al 100% Claro, esto debido a que el mismo Kazuma conoció desde la primera vez que él se presentó, esa clara admiración que sentia por los chiflados magos de la Aldea Carmesí…

Lo que lo preocupaba un poco al ya conocer sus actitudes…

Afortunadamente, este parecía solo presentar la fascinación por las poses y la idea de “estilo genial” de ellos, más no su impulsividad y su obsesión por los nombres raros…

Aunque esto último no lo sabía aún, y debía comprobar su teoría…

—Oye Alex…

—¿Mmm?

—¿Que opinas del nombre…

[No puedo creer que preguntaré por si este nombre es genial] el n-nombre…

CHUNCHUNMARU?

¿Te parece…

Genial?…

[¡Que maldita vergüenza!] — …

°Pregunto Kazuma con una cara que demostraba claramente el esfuerzo por preguntar que hizo, eso y su tic en el ojo…

El mago, se había quedado con el rostro en blanco…

Parece que tiene un ataque de incredulidad o que está procesando lo dicho por Kazuma…

— …

[Maldición, lo sabia…

Aún así…] Mira, está es mi espada…

La…la…la espada Chunchunmaru…

°Kazuma dijo esto con aún más esfuerzo que antes, jamás pensó que llegaría el día en el que le preguntaría a alguien por si el nombre de su espada era genial, o el momento en el que le presentaría su espada (vergonzosamente pequeña) a alguien con esas intenciones…

Aún así, el necesitaba saber si tenía más de las fijaciones de los magos carmesí Alex, por otro lado…

Al momento de Kazuma sacar la espada, sus ojos, que se encontraban fijos en él, cambiaron rápidamente a la espada…

Una arma que…

Jamás había visto, claro, había escuchado de algunas personas de pelo negro que solían llevar aveces unas espadas, que por las descripciones que escucho, serían similares a esta…

Aunque el tamaño era algo nuevo, él penso rápidamente que tal vez sería para un mejor control o movilidad…

Que incrédulo Como sea, está espada le había llamado la atención…

Y saliendo de su “trance” reaccionó…

—Esto…

—[¡Allí viene!

¡Esa manera tan dramática de empezar es solo porque no cree que yo pueda usar algo tan estúpido!] …

—Es…

—[¡Acabo de perder a unos de mis más recientes admiradores verdaderos!

¡Debí de quedarme callado!] —¡¡¡GENIAL!!!

—¡Lo sabía, es estu— ¿Eh?

[¿En serio…?

¿Este tipo de escenario…

Esta sucediendo?

Creo que lo odio más por lo muy usado que es…] …

°Alex, para sorpresa o no de Kazuma, quién ya esperaba una de las dos posibles respuestas, aunque una la quería descartar por lo cliché…

Había quedado fascinado Porque el héroe y elegido de la diosa usaba una de esas raras armas de héroes anteriores…

Lo que le sumaba puntos según Alex, ya que esto era una reafirmación (Que solo el pensaba) de que él sin dudas era el verdadero héroe del reino…

Aunque ya es muy raro que cada cosa que Kazuma haga él lo use como una afirmación de que es alguien tan importante y digno…

No es algo que a él le molestara, si se enterará claro…

Pero sin dudas se cansaría de escucharlo de manera tan repetida…

Aún así, además de la relación entre las Katanas y los héroes, el nombre de la espada y el aspecto de esta era algo que a Alex le interesaba por distintas razones…

—¡Aunque no entiendo el significado del nombre de su majestuosa arma, puedo intuir que fue un Mago Carmesí quien la nombró!

¡Pues ellos son los únicos con el ingenio para un nombre como este!…

—[¿Ingenio?] …

°Penso dudando…

—¡Pero esto!

¡Es increíble!

¡Aunque no soy un caballero o un espadachín, puedo decir que está espada es realmente genial!

Nunca había visto esta técnica y diseño antes, solo había oído historias y visto retratos…

Pero tener una pieza tan extraña aquí, aún si no soy un herrero, siento que es asombroso…

¡Sin duda digno de alguien como usted!

— …

[¿En serio es tan genial?] °Kazuma parecía incrédulo, pensando si el único raro es él o si todas las personas en este mundo son raros…

—Aunque no soy experto, puedo notar la fragilidad de la misma…

No entiendo muy bien la técnica para su uso, pero parece que no cualquiera puede usar una de estas…

Como ya dije, la hoja parece incapaz de forcejear con otra debido a lo delgada y curvada que es…

Aunque sin dudas es su filo lo que lo compensa…

Había visto la vaina que llevaba, pero no pensé que esto estaría allí…

°Se podía ver en la cara del mago una extraña expresión que radiaba emocion o asombro…

—¿Eh?

Bueno…

Gracias, supongo…

De hecho, eso que dices ya me lo habían dicho…

Aunque recientemente en Magnati le dieron unas mejoras, parece que el metal de la hoja fue cambiado por uno de mejor calidad y más dureza, además de que la recibieron con Coronatita…

Aunque aún no sé cómo fue que hicieron para derr— —¿¡CORONATITA!?

¿¡LO DICE EN SERIO!?

—¿¡Eh!?

¡C-claro!

¿Por que te sorprendes tanto?

—¡P-perdón!

¿¡Pero eso hace a esta espada alguna clase de tesoro o arma legendaria, no!?

¡No soy digno de tocarla!

¡Tome, tomela!

—¿Eh?

E-esta…

Bien…

°Contesto Kazuma, mientras el mago le devolvía de la manera más cuidadosa posible la espada…

El aventurero no podía creer que su pequeña katana/espada podía ser considerada una arma legendaria…

Más recordando que realmente no fue muy útil en toda su aventura, la única utilidad que alguien le daba era la de destapar vinos, esto por parte de Aqua que claramente se ganó unos golpes de Kazuma por usar su espada de saca corchos…

—[Vaya…

Parece que al final Megumin tenía razón…

Chunchunmaru se convirtió en una espada legendaria…] ¿En serio acabo de decir el nombre de mi espada de un modo tan…

Orgulloso?

Estoy mal, estoy enloqueciendo…

—¿Eh?

—Nada, ignorame Alex…

Solo es mi monólogo…

—¡Oh, claro!

Lo entiendo, como aspirante a Mago Carmesí yo también practico esos monólogos…

Aunque no son tan geniales como los de ellos…

¡Demonios, soy muy educado!

¿¡Por qué!?

— …

[Creo que estás mal…

Deberías agradecer no ser como esos lunáticos…

¡No maldecir que seas normal!] Ya, tranquilizate…

Oye, por cierto…

Te he visto escribiendo mucho en ese libro tuyo ¿Acaso es una especie de diario?

°Kazuma pregunto con genuina curiosidad, después de todo, el también tenía la costumbre de escribir en su diario sobre su aventura en este mundo…

Claro, antes de que el mismo se quemara por el hechizo de explosión que lanzó…

Realmente deseaba que, tal y como dijo Alex, el mismo se pudiese reparar…

Después de todo, puso mucho esfuerzo en el, además de recordarle sus grandes aventuras…

Y el contador de ropa interior robada que tenía escrito en el…

—¿Eh?

¿Esto?

Es solo una libreta de apuntes…

En ella estoy escribiendo acerca de lo que hemos estado viendo…

Estoy tratando de crear una especie de “bestiario” sobre los enemigos, y otras cosas, que hemos visto…

—¿Mmm?

¿Como una especie de enciclopedia, ficha o Codex?

—¿Co…dex?

—Eh…

Ignoralo, es algo que solo yo entiendo…

—Esta…

Esta bien, supongo que el llamarlo ficha o enciclopedia es una manera correcta de decirle…

—Si…

¿Escribes acerca de todo lo que pasa?

—Solo las cosas importantes, como acontecimientos en un apartado en específico…

En otro, a los enemigos…

Por ejemplo, esa elfa no-muerta…

—[Eso suena muy…

Interesante.

Me recuerda a esos archivos en los videojuegos…

Un momento…] ¿Colocas dibujos de las criaturas o algo así?

—¿Eh?…

Yo…

No lo había pensado, tal vez debería empezar a hacerlo…

—Podrias, eso ayudaría mucho a dar más detalles.

También te recomiendo hacer paisajes para la descripción de lugares si es que los colocas…

[Ese podría ser un archivo que reparta mi fama por el mundo…

¿Me preguntó si mi hermanita lo leyera, que pensaría de mi?

¿Estaría orgullosa?

¡Sin dudas estaría más que orgullosa!

¡Ya puedo sentir su admiración!] Je…

— …

°Kazuma estaba poniendo una sonrisa muy…

Rara…

Esto incómodo un poco al mago, pero solo decidió ignorarlo por el momento…

—Esta bien, supongo que es todo por hoy…

¿Deberíamos aumentar la velocidad?

No estoy muy seguro del estado de los caballos, deberían estar muy cansado, pero estando tan cerca…

Me gustaría llegar…

—Bueno, realmente no lo sé…

Creo que podríamos seguir con esta velocidad, me agrada estar aquí…

Es como un descanso…

Un descanso de ellos…

°Mientras Kauzma decía esto, unas risas se podían escuchar dentro de la carreta…

Dos risas de claramente mujeres y el sollozo de un “hombre” —¿Se estarán burlando de él?

¿Cree que le hayan quitado el casco?

—No estoy muy seguro, dudo que él se lo quitará por voluntad, si es así…

Supongo que entre las dos lo obligaron…

Casi siento pena por el…

Casi…

—Me agrada su actitud Kazuma —Ya lo habías dicho antes…

—Siempre es bueno recalcar…

Además, por lo que había escuchado de usted…

¿No es muy propenso a recibir algo que no sean insultos, cierto?

— …

¿Oye, como sabes eso?

¿Acaso eres una clase de acosador?

Porque de ser así, no me importa si eres menor que yo ¡Me defenderé como es debido!

— …

Pfff~ ¡Ja ja ja!

¡Sin dudas, es un gran tipo!

—[¿De…

De que demonios se ríe?…

Parece que el mago con apariencia de niño lo admira, mocoso…

Dudo seriamente de su cordura…

¿¡Oye, a que te refieres con eso!?…

…

Maldito demonio…] Realmente no me interesa para nada tú historia, y este es un escenario que preferiría evitar, pero…

Podrías decirme ¿Como es exactamente qué nos encontraste?

Quiero decir, llegaste en el momento exacto para salvarnos…

Gracias por eso, por un momento creí que volvería a morir…

—¿Volver a….?

Como sea, bueno…

Creo que no lo mencioné antes, pero en mi última visita a uno de esos templos de Eris…

Se me había sido “revelado” un aviso sobre dirigirme a cierta ciudad…

No soy la persona más religiosa del mundo, pero mentiría si dijera que detesto a la diosa…

Me dijieron algo acerca de una misión y blah, blah, blah…

Cosas muy aburridas…

Aunque para ser sincero, no tenía nada mejor que hacer en ese momento…

Asi que acepté…

—[Vaya…

Eso parece algo muy…

¿Normal?

Esperaba algo más….] …

—Eso, y porque era muy tentadora la idea de volverme un héroe…

Pensé que así podría recuperar el título nobiliario que mi familia tenía de antaño, reponer el nombre de los Esteroid…

Además de tener la oportunidad de llegar a conocer a los fantásticos Demonios Carmesí…

Y al héroe del reino…

Su nombre fue muy sonado durante un tiempo, y después de escuchar varias cosas, puedo decir que algo de mi admiración se fue ganando…

—[Genial…

Es algo muy…

¿Noble?

No, es solo una razón decente…

Ese nombre…

Se que ya he escuchado acerca de los Esteroid…

¿Pero donde?

Además…

¿Conocer a los demonios carmesí?

Se que es tu sueño, pero deseo de corazón que nadie pase por al tortura de escucharlos…

Algo hipócrita considerando lo de Megumin…

Asi que…

Creo que mejor me callo…

Aunque eso de la admiración es algo que me interesa…

¿Se supone que el me admiro incluso antes de todo?

Se que Eris les contó cosas acerca de la verdad en la batalla del Rey Demonio, así que puedo asumir que incluso antes de eso el ya me consideraba digno…

Me preguntó si sabe acerca de las bragas…

Claro que no le diré, no quiero informarle acerca de eso de ser el caso que no lo sabe…

Demonios, me estoy poniendo nervioso…

¿Es esto lo que se siente tener un fan?

Era diferente a cuando mi hermanita era mi fan…

Necesito calamarme] …

—¿Kazuma?

Esta sudando mucho ¿Quiere cambiar?

—¿¡E-eh!?

¡Ah, no!

Estoy bien…

Solo me distraje…

—Esta bien…

— …

— …

°Por alguna razón, un silencio incómodo que no debería existir estaba presente…

—[Genial…

Ahora no puedo comportarme como un idiota frente a Alex al igual que frente a Leo…

Aunque este mago había dicho que mis actitudes normales fueron las cosas que le parecieron admirables…

O es un tipo tan mal como yo, o solo fingía…

Aún así, no puedo arriesgarme a averiguar cuál de las dos es…] …

—[Tal vez lo abrume mucho con mis palabras…

¿Fui muy descortés?

Asumí que preferiría un trato más informal…

¿Debí comportarme como un noble frente a él?

Demonios…] …

—Parece que llegaremos pronto…

—¿Eh?

Claro…

Ahora…

Necesito pensar en un plan de repuesto para entrar a la ciudad…

—¿Eh?

¿A qué te refieres?

—Bueno…

Es claro el trato que tiene los locos de Axis sobre los creyentes de Eris..

yo puedo pasar desapercibido ocultando mi religión…

No es que me importe mucho de hecho…

El problema es…

—Maya…

—Exacto Kazuma, y no sólo ella…

Creo que Leo también…

—¿Mmm, por qué crees eso?

—Porque…

Parece ser alguien con una fe tan fuerte como para negarse a esconder su religión como si se avergonzara de ella…

Creo que es algo que un paladín jamás haría, uno de ellos jamás negaría su religión en caso de que le preguntaran…

— …

¿Tu lo harías?

—De ser necesario…

Si…

—Bueno, me alegra que parezcas más sensato que los demás…

Aún así, aún queda el tema de esa otra chica…

Quiere ayuda en algo, así que no acabaría solo dejándola allí…

—Claro, tengo un plan para Leo y Maya, pero debo pensar en algo en caso de que falle en el…

Y para esa otra chica…

Bueno, ella realmente no es nuestro problema, podríamos solamente negarnos y dejarla tirada por aquí…

Puedo parar el avance si decide seguir mi plan…

—Es muy tentador, pero siento que si alguien se entera me tratarían peor que escoria…

—¿Alguien fuera de nosotros lo haría?

—Maya sin dudas lo haría…

— …

Tiene razón, perdone mi estúpida idea…

—Eres muy duro contigo mismo [Demonios, ni siquiera yo en mis inicios era así conmigo].

Ustedes encarguense de preparar todo cuando lleguemos…

Yo iré a ayudarla en lo que sea que necesite…

Asi aprovecharemos el tiempo…

[Y de paso ganare una nueva fan…

¿Debería empezar a hacer camisetas sobre mi club?

Tal vez hacer una pancarta con mi rostro…

¡Y mercancía mía!

¡Lo veo, puedo generar mucho dinero de ello!] Si, sin dudas hoy me encargaré de ella…

—Si usted lo dice, entonces estoy bien con eso…

Debo repasar todo…

¿De verdad, cree estar bien?

¿No necesita ayuda?

—No, tranquilo…

¿Que podría pasar?

¿Encontrarme en una situación realmente incómoda en la que un error me tache de la peor basura del mundo?

Lo dudo mucho…

[Espera…

¿Por qué siento que levante una bandera?] —Tiene razón, no sé cómo pude dudar de usted…

—S-si claro….

°Kazuma paso de la confianza a una inquietud notable…

Realmente…

Me preguntó cómo continuará esto…

Alcanretia —Bien…

Me arrepiento de esto…

—¡Vamos, vamos!

¡Di que sí!

—[Jamás pensé que diría esto, pero.

¡Quiero que está chica voluptuosa se aleje de mi, PERO YA!] Hay mucha gente…

¿Que debo hacer?

°Vaya situación…

Sin dudas, Kazuma tiene una suerte muy mala…

Pero…

Aún así es la más alta, curioso….

END…

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com