Konosuba: Salvando Este Tonto Maravilloso Mundo - Capítulo 76

Capítulo 76: -Bienvenido… [Parte 2]

—Este bosque es realmente aterrador…

—No ayuda mucho el color del cielo y las nubes… ¿Por que demonios es rojo? ¿¡Como hace eso!?

—Oigan ustedes dos, no le den muchas vueltas a ese asunto. La magia de ilusión es capaz de múltiples cosas, pero… Esta es la primera vez que veo un manejo de esta magia a tal escala. Y eso que soy un mago ratón de biblioteca, por decirlo de algún modo

—Si, si, eres un sabelotodo, déjanos hablar al paladín y a mi ¿Si?

—¡Tch! Sacerdotisa tonta…

—¿¡Eh!? ¿¡Que dijiste!? ¿¡Por que no lo dices más fuerte, temes por tus dientes!?

—¿¡Eh!? ¡De qué demoni—

°Avanzaban por el bosque, el grupo de Kazuma avanzaba escabullendose por los lugares menos visibles del mismo…

—¿¡Quieren callarse de una maldita vez!? ¿¡De que carajos sirve estar tratando de pasar desapercibido si estarán gritando tanto!?

°Pero parece que el sigilo no es lo de todos.

Por parte de Kazuma y Leo, ambos mantenían sus pasos calmados, tratando de hacer el menos ruido posible al mover las múltiples yerbas y árboles del camino, el paladín tratando de que, el chocar de las placas de metal de su armadura, no hicieran demasiado ruido.

Pero… Una charla iniciada por el mismo chico, termino por incluir a la sacerdotisa, Maya, y al archimago, Alex, en ella.

Hablando de cosas curiosas, pero no manteniendo el volumen de su voz en el adecuado. Pronto, pasaron a los gritos, y más tarde que nunca… Tuvieron que ser callados por el líder del grupo.

—¡Tch!

—¡Tch!

°Pero ninguno de los dos estaba dispuesto a terminar como el “perdedor” de la discusión, aún así, acataron la orden de Kazuma. Pues el rostro y lo inquietante de esta situación los obligaba a tomar esto más en serio… Y a Kazuma, a tratar de dejar de temblar tanto.

—[¡Mierda, mierda, mierda! ¿¡Vanir, estás allí!?. …. ¿¡Vanir!? ¡Oye!. ¿Que sucede, mocoso?. ¿¡Lo viste, no!? ¡Dime que lo hiciste!. ¿Se refiere a la imagen de la grotesca “obra de arte” de algún descquiciado? Si se refiere a eso, si, Moi lo vió. ¡Entonces no sé trató de mi imaginación, ¿Cierto!?. No, mocoso, esto es malo para usted. Puedo sentir su miedo, y no es algo que me agrade, hace que mi cabeza de demonio duela. ¿Tanto te afecta también lo enfermizo de esto?. No, simplemente Moi no soporta emociones tan vagas como estás. ¿Va…gas?. Cosas de demonio, no lo entendería mocoso. Esta bien… Podrías decirme al menos… ¿Que pasa con ese cielo?. No lo sé del todo, pero supongo que su pequeño compañero mago tiene razón, esto debe ser obra de algún mago, las ilusiones de ese calibre son algo normales de ver en demonios de alto rango, algún que otro mago humano también mostró esas capacidades en el pasado, cuando Moi aún era un “joven” general del Rey Demonio… Claro que nadie estaba al nivel de Moi, pero su servidor no se especializa específicamente en cosas como esas. ¿No es algo parecido a lo que haces con tus muñecos?. ¿Acaso se golpeó la cabeza, mocoso? ¿O a que viene una pregunta tan estúpida?. Sabes, da igual. Supongo que deberé tener cuidado. ¡Oh, claro que debería! Esto se ve mal desde lejos, y es bastante notorio el poder mágico que emana de la ciudad, no es tan basto como el de la lunática anterior, pero parece ser lo suficientemente problemático para alguien como usted y su grupo de inútiles no tan inútiles ¡Ja!. Preguntaría por algún consejo, pero se que no me ayudarías con eso. Me conoce bien.] Ah~ ahora estoy verdaderamente nervioso

°Peleas y conversaciónes suceden dentro de la cabeza de nuestro chico. Un demonio que muestra repulsion y que claramente le da algo de igual lo que suceda en estos momentos, después de todo, sin en rey demonio en el mundo ¿Que le impide construir su mazmorra mucho después? Aunque la idea de que a causa de estos “crecientes enemigos” termine por hacer que no haya un “mundo” donde construirla, debería hacerlo reflexionar.

—Kazuma ¿Cree que estemos siendo observados?

°Un repentino comentario, dicho por el mago, de manera muy oscura, termino por distraer a Kazuma de su creciente “miedo” causado. El debería permanecer serio, impasible, después de todo ¿Que clase de líder sería si se mostrará débil?…

…

…

Esta bien, al menos estás personas no conocen al verdadero Kazuma (tal vez la arcipreste sospeche), así que por qué no dejar una impresión a la que él le hubiese gustado dejar antes… No la misma que conocía todo Axel, sus compañeras, algunos generales del Rey Demonio, y claro, gran parte del castillo.

“¿Que tiene de malo? Que no me importe no significa que debas dejar que todos crean eso… Mi reputación me ah costado muchas cosas… Iris… Casinos… ¡Da igual”

—¿P-por que haces un comentario como ese de esa manera tan aterradora y repentina? [Espero que no no hay— mejor me callo…]

—No es por nada, pero… Simplemente me estoy sintiendo observado, y no siento alguna criatura mágica o monstruo cerca de aquí… De hecho, no siento nada con vida en todo este bosque, y eso es raro…

°El chico tenía un punto, al ser un mago debería tener alguna habilidad capaz de sentir seres vivos en un área determinada, casi tan fiable, pero para nada comparable a…

—Lo dudo mucho, de ser así deberían ser hostiles, y mi ‘Detectar enemigos’ no se ha activado. Así que podríamos estar tranquilos por ahora [Yo estoy tratando de estarlo…]

—Si… Supongo que tiene razón, si usted Kazuma lo dice, no tengo por qué cuestionar más

—[Perdón chico. Amo esta lealtad hacia mi, me hace sentir tan importante, pero debo decir que creer ciegamente en alguien es cosa de idiotas] Si, gracias supongo

Ko… No… Su…. ¡Ba!

°El grupo siguió caminando por un largo rato más. Aunque parecían estar extrañamente cerca de la entrada, llegar a este lugar había sido más tardado de lo que habían podido pensar.

No ayudaba el hecho de que dos de tres personas quisieran detenerse para ir al baño, aún en una situación cómo está, los estúpidos momentos tan anticlimaticos siempre seguían a Kazuma.

Y aún así… Llegaron. Observando la oscuridad en la que todo estaba sumido.

La puerta y muros, tan altos como un gigante, podían verse de manera tan imponente frente a ellos.

Y de manera tan hipnotisante… Los muros, aquellos detalles que Kazuma observó antes, ahora eran más que visibles…

—¡Este es el lugar! ¡Deberíamos entrar y hacer un caos con el tipo que se haya atrevido a tomar tan Santo lugar!

—No lo sé, el señor Kazuma debe tener un plan mejor que ese, de todas maneras, debería entrar yo primero. Como paladín, mi deber es proteger, y como quien mayor resistencia tiene, no puedo dejar que estén enfrente mío [Ya… Falle antes ¡Ahora no lo hare!]

—Si… No puedo dejar de sentirme inquieto por alguna razón. Pero Kazuma tiene razón, si su ‘Detectar enemigos’ no se ha activado es porque no hay nadie con intensiones hostiles observandonos. Lo que instantáneamente debería descartar a los tipos del culto, supongo

°Un grupo que llegaba con una actitud tan, natural. Después de haber escondido el carruaje cerca a los muros, de manera curiosamente increíble, pues unos intentos de arbustos de cartón fueron hechos por… ¡El paladín! ¡No la arcipreste! ¡Que sorpresa!.

Como sea, todo su ánimo estaba por cambiar al ver que su líder no se equivocaba para nada. Esto no era normal.

Líder que… Ahora, caminaba cada vez más lento, sin despegar su vista de aquel escenario. Eventualmente, se quedó quieto, cuando estuvieron lo suficientemente cerca para todos poder verlo.

Cuando estuvo suficientemente cerca para asegurarse de que su ‘Vista lejana’ no le falló… Al menos, su estómago ya no reaccionaba ante esto como antes.

Je… Lleva tan distraído con eso desde que entró al ‘Velo’ que, había olvidado que en una pelea pasada su ‘Detectar enemigos’ no había sido tan confiable como siempre. Que detalle… Esperemos y no sea tan importante para después.

Ahora… Es momento de entrar a esta ciudad, de… ¡Comenzar el show!

—¿Kazuma? ¿Por que se quedó quieto? ¿Le sucede algo?

—Tal vez solo está cansa—

—¿Eh? Supongo que deberiamo— Oh por Eris…

°Un muy macabro show.

—¿¡Pero que—

—¡Maldita sea! ¡Era cierto!

—Esto es tan… Enfermizo

—… [¿Mmm? ¿Acaso el asesino del Rey Demonio está temblando de miedo?. …. Vaya, lo dejaré de momento. Moi tiene… Tanto papeleo… Y esas emociones que muestra no son deliciosas para nada. Tengo miedo… “No poder revivir” Tengo aún más miedo…] … Y-yo…

—¿Mmm?

°La gran mayoría se encontraba absorto en la incredulidad. Observar de cerca el gran muro, cuya superficie estaba tan llena de rojo sangre que el mismo cielo parecía una representación más exacta de todo esto… En algunos lugares habían lo que parecían ser clavos, clavos con partes de… Personas.

Algunos pies, manos, en otros… Solo trozos de piel… Pero nunca algún órgano.

El artífice de tal horror parecía estar enfermo, pero al menos no tan loco para dejar regado por allí cosas como esas… Eso o simplemente era más educado de lo que parecía ¿Que tan cuerdo puede estar un demente así? Es contradictorio por si mismo.

Pero… Dejando de lado todo eso.

La persona más serena de los cuatro, parecía ser el mago. Para esta gente la muerte era algo normal, este tipo de muerte tal vez no tanto… Así que todos en este mundo (menos los reencarnados) deberían tener una resiliencia considerable hacia la muerte.

El mago, que ahora parecía un poco impasible, era quien mayor resiliencia mostraba. Su temple era de admirar, pues incluso el paladín no pudo evitar realizar una mueca de disgusto y enojo ante esto.

Y esa misma actitud del mago, fue la que lo hizo percatarse del constante tiemblo de Kazuma, su líder.

—¿Tiene miedo, Kazuma?

°Respondio tan tranquilo que… Kazuma no pudo evitar soltar un chillido ante su llamado.

—¿M-miedo? ¿Y-yo? ¡Pfff!… ¡El gran Satou Kazuma no tiene miedo! ¡Y-yo—-

—Sabe, está bien

—¿Eh?…

°El chico no esperaba esa respuesta.

Negar sentir miedo, aunque claramente es alguien bastante miedoso, es algo normal en Kazuma. Pero esto de ahora, era más el mantener una apariencia ante estos nuevo “compañeros”.

El es un “héroe” después de la derrota del Rey Demonio, y con lo que actualmente sucede, puede que sea doblemente reconocido como uno… Claro, eso sí se les reconoce esto.

Por lo que, ahora, Kazuma tiene una responsabilidad algo mayor, no más que impuesta por si mismo y por una diosa de poco pecho.

—Sabes… Esto es, diferente a lo anterior. Es más oscuro y retorcido que incluso el Rey Demonio. Así que… Estoy algo nervioso [¡Y ASUSTADO], Si… Solo nervioso

°No solo su tan buscado “título de héroe” o más bien, reconocimiento, estaba en juego, sino también la probable vida de sus amigos de este reino… Ya lo sabemos, las chicas, Iris, Yunyun, etc… Aún si quisiera retirarse y pasar sus últimos días con ellas, sabiendo que es a él a quien buscan y que probablemente se arrepentiría de que todo terminara aquí después de haberse esforzado tanto… Pues realmente todo lo que le queda es seguir avanzando desde aquí.

—No se preocupe, está bien tener miedo. Los grandes “héroes” del reino solían ser mostrados como personas sin miedo, abiertamente valientes e imperturbables. Había escuchado acerca del primer héroe de Belzerg, y también el primer rey. La persona que derrotó al primer gran Rey Demonio, y también el mas poderoso de ellos…

—¿Eh? [¿Varios reyes demonios? *Sarcasmo* ¡Genial! Dentro de unos años tendré que volver a “ponerme en marcha”]

—Se le mostraba como un tipo impasible con una arma curva parecida a la suya, pero más grande…

—…

—Como sea, me desvio. El punto es que él podría decirse que es el modelo de los heroes actuales. Normalmente tienen unos ideales muy centrados, aunque parecen poco determinados a ellos, unos falsos a mi parecer. Otros son unos flojos que ganan fama con acciones tan… Cuestionables, o fabricando ellos mismos problemas que después resuelven y de donde se atribuyen la fama de haber llegado a “salvar el día”…

—… [Eso no fue mi culpa… ¡Aqua inundó la ciudad! ¡NO FUE APROPOSITO!]

—Hay otros que parecen “jugar” a ser héroes, pero algunas veces no pueden con lo que realmente es la labor de un héroe. En este caso no es su culpa totalmente, sus intenciones son buenas y eso, pero su estupidez de vivir lo que pareciera ser una “fantasía de niños” es lo que hace que jamás termine por funcionar en donde deberían…

—¡Espera, espera! ¡Ya estoy más tranquilo! ¿Eso querías lograr, no? ¿O a que quieres llegar con todo esto?

°La conversación se estaba alargando más de lo deseado. Kazuma sentia que después de dar tan malos puntos y bueno puntos de lo que en antaño fueron grandes héroes de Belzerg, remataria con su “ejemplo” de héroe, mencionando un 86% de los malos puntos de Kazuma, para terminar con el resto de cualidades positivas de él.

Después de todo, ya estaba acostumbrado a: “Kazuma puede ser un pervertido, flojo, inútil, etc… Pero es una gran persona”. No es algo que realmente lo hiciera sentir mal, pues es su dinámica con su grupo y amigos, algo que en si quiere decir que a pesar de lo que pudieses creer de él, era mejor que eso.

Pero tampoco es que él quisiera escuchar de todos y en todos momentos sus puntos negativos “¿Hasta yo me canso, saben?”.

—Eh… Si… Perdón. ¡Ejem! A lo que quería llegar es que…. Usted tiene su propia base para ser un héroe. No sigue el ejemplo de esos tipos tan, arrogantes, sino algo más real… Más ¿Humano? Un campesino que se enfrenta a un Dullahan para salvar a la aldea, es casi tan valiente como el héroe que se enfrenta al mismo. ¿Pues la valentía va de eso, no? Tener miedo y aún así avanzar ¿O me equivoco?…

—…

—¿Kazuma? ¿Eso es una lágrima?

—¡No! ¡Es solo que me entro tierra en el ojo! Además, no esperaba esa respuesta. Pensé que dirías algo malo sobre mí y después… Da igual

—Je. No lo conozco lo suficiente como para decir todos sus puntos malos, pero aún así valoro los buenos. El paladín y, Aunque me cueste decirlo, la sacerdotisa, también tiene sus grandes cualidades. Podría alabarlas pero, ellos no necesitaban un impulso. Puedo ver desde aquí que su determinación es grande

°Este mago habla como un dramaturgo…. Bien.

A lo que se refería, es que si giramos un poco la cabeza de lado, podemos ver a un paladín con una expresión determinada, y a una sacerdotisa molesta. Ambos tienen la suficiente actitud para seguir con esto sin dudar. Y el mago…

—¿Y tu, Alex? ¿Tienes miedo?

—¿Yo?… Tengo el suficiente miedo a la muerte, y la valentía suficiente para admitirlo sin pena, pero…

°El era un caso diferente…

—Tengo un objetivo que cumplir, lo único por lo que ahora realmente estoy centrado. Sin el… Vivir, realmente no tendría sentido

—… [Que dramático… ¿Y algo profundo? ¡Demonios! ¡Megumin me está haciendo apreciar ese melodrama!]

°Todos vivimos por algo… Un objetivo, alguien, o otra cosa. Algunos… Solo lo hacen por hacerlo. Si mueren mañana o mueren hoy, realmente no les interesa mucho.

—¡Ahora, avancemos! ¡Kazuma!

END…

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com