La Bruja del Bosque: La Transmigración de Hazel-Anne Davis - Capítulo 252

252: Lo Que Es Mío 252: Lo Que Es Mío —Continúe —instó uno de los ministros a Bai Yuyan sin apartar sus ojos de mí—.

Queremos escuchar lo que tiene que decir.

Yuyan inclinó su cabeza como un lirio en un viento cortés.

—Como decía —ronroneó—, Baiguang está de luto.

Nuestra capital sufrió…

—no dijo quién la hizo sufrir, ¿no era eso civilizado?— …terribles pérdidas.

Vengo…

—y aquí dejó que su voz temblara justo lo suficiente— …no a suplicar, sino a…

entender.

A ofrecer lo que queda de la casa real para la reconciliación.

La palabra encajó perfectamente junto a las otras que había expuesto: civilizada, paz, luto, reconciliación.

Un rastro de azúcar que conducía a una jaula.

—Qué gracioso —dije, y mi voz llegó hasta la pared del fondo sin esforzarse—.

Normalmente cuando piso una cucaracha, no suele levantarse y ofrecerme reconciliación.

El silencio es su propio tipo de aplauso.

Los ojos de Yuyan se ensancharon medio ápice —teatro, no sorpresa.

—Princesa Zhao —dijo, sorprendida de encontrarme en mi propia casa—.

Qué afortunado.

Justo estábamos discutiendo los ritos adecuados para terminar una guerra.

—Verás, ahí es donde estoy un poco confundida —ronroneé, caminando hacia adelante hasta quedar de pie junto a Mingyu.

Él extendió el brazo y lo envolvió alrededor de mi espalda, atrayéndome más cerca de su silla.

—La guerra comenzó cuando afirmaste que mi esposo te torturó —continué, notando que, por el rabillo del ojo, Li Xuejian se enderezaba un poco—.

La guerra comenzó cuando le dijiste a TU esposo que el MÍO te deseaba y que tú gallardamente rechazaste sus insinuaciones.

Dime, Yuyan, ¿quién coqueteaba con mi esposo en cada banquete?

¿Quién sugirió la cacería para poder aprovecharse y matar a todos los demás en la línea de sucesión?

¿Quién fue la que ayudó a secuestrarme, quién ayudó a alguien a torturarme, todo en nombre de conseguir a MI esposo?

Un silencio invadió la sala mientras yo le recordaba a cada ministro exactamente por qué habíamos estado luchando durante tanto tiempo.

Al parecer, lo habían olvidado.

—Yo no comencé esta guerra —continué, inclinándome aún más cerca de Mingyu.

Dejé que él soportara parte de mi peso, parte de mi carga.

Y el hombre ni siquiera se inmutó.

—Pero joder que sí la terminé.

—Ah.

—Sonrió como lo haría una serpiente si tuviera labios—.

Y sin embargo aquí seguimos todos.

El gruñido de Sombra permaneció en su pecho donde solo yo podía sentirlo.

Me enderecé desde donde estaba, pero Mingyu no me soltó.

Si acaso, me sostuvo con más fuerza.

Los guardias más cercanos retrocedieron como si la alfombra se hubiera incendiado.

La mirada de Mingyu vino hacia mí y se estabilizó.

La mirada decía muchas cosas; y ni una de ellas era «no lo hagas».

Respiré una vez, exhalé una vez, catalogué lo mucho que quería una cama, y lo mucho menos que quería dejar esto a hombres a los que les gustaba más la idea de ser civilizados que la idea de estar vivos.

—Bai Yuyan llegó a nuestra frontera con un séquito —ofreció un ministro, valiente detrás de la cortesía—.

Como refugiados.

—Los refugiados no viajan con médicos y escribas —dijo Deming, con tanta sequedad que podría absorber la humedad de un río.

—Tampoco se ponen al frente de la fila —añadió Sun Longzi, mirando las botas sin rasguños de Yuyan—.

Ni montan mulas.

Ella se inclinó justo lo suficiente para ser ofensiva.

—Es cierto que vengo con lo que pude salvar.

Nombres.

Libros de cuentas.

Conexiones.

Baiguang necesitará reconstrucción.

Alguien debe saber por dónde empezar.

—¿Y crees que ese alguien eres tú?

—dije.

—No, no lo creo —me aseguró—.

Creo que ese alguien es Li Xuejian.

Mi esposo.

—Enfatizó la palabra “mi” como lo había hecho yo, y no pude evitar sacudir la cabeza.

¿Toda la gente moderna era así de frustrante de tratar?

Ella nunca vivió en El Patio del Diablo, y se notaba.

Por primera vez desde que entré aquí, noté que ni siquiera estaba mirando a Mingyu ya.

Me estaba estudiando como los eruditos estudian escarabajos bajo el cristal —girándome suavemente con un alfiler, curiosa por los ángulos.

—Si quieres la oportunidad de una nueva vida —ronroneé, levantando mi mano—, siempre podemos empezar en la cocina.

Algunos ministros olvidaron que eran muebles e inhalaron.

La sonrisa de Yuyan no se deslizó.

—Sería un honor —dijo dulcemente—.

Pero no vine para ser alimentada, Su Alteza.

Vine para evitar que la gente muera de hambre.

Los nuestros.

Los suyos.

Es matemática simple…

—Que tu familia perdió el derecho de hacer cuando pusieron soldados en mis valles —me encogí de hombros como si no fuera gran cosa.

Pero lo era.

Era un asunto muy importante.

Ella levantó sus manos, palmas delicadas, vacías.

—Por eso estoy yo aquí en lugar de ellos.

Su mirada se desvió hacia el estrado como si hubiera dicho algo desinteresado.

Mingyu no se movió.

Su inmovilidad hacía que otros hombres se inquietaran.

Había aprendido ese truco de joven y nunca dejó de usarlo.

—Aquí están mis matemáticas —ronroneé—.

Estabas molesta por el hecho de que tu esposo estaba aquí sin ti.

Decidiste interpretar a la esposa virtuosa en lugar de la celosa, y te fuiste antes de que yo incluso lograra llegar a la Capital.

Él —incliné mi barbilla hacia el escriba que había estado fingiendo ser aire—, está aquí para mostrar que estabas siendo “gallarda” en lugar de mezquina cuando fuiste tras tu esposo.

Tus guardias mantuvieron tus manos limpias.

Tu médico mantuvo tu rostro bonito.

Llegaste vestida de gris porque no querías problemas en los caminos.

No esperabas ver a los refugiados, tu plan era completamente diferente de lo que fue tu realidad.

Hice una pausa por un momento.

—Pero tengo que darte cierto reconocimiento por ser capaz de cambiar de dirección tan rápido como lo hiciste.

Es realmente impresionante.

¿Cuántos refugiados no llegaron a un lugar seguro porque tú te abriste paso a la fuerza dentro de nuestras fronteras?

—Si lo dices en ese tono, incluso la bondad suena como un crimen —murmuró.

—Entonces deja de cometerlo.

Sus pestañas bajaron.

Debería haber parecido humilde.

Parecía calculadora.

—¿Es aquí donde me envías a una celda?

—preguntó ligeramente—.

No te culparía.

—No una celda.

—Estaba demasiado cansada para disfrutar esto—.

Un complejo para invitados.

Lejos de las cocinas y justo al lado de tu amado esposo.

Me pregunto si él seguirá amándote, sabiendo que tú eres la razón por la que toda la familia real de Baiguang murió.

Por el rabillo del ojo, vi a Li Xuejian ponerse rígido.

Pero no había dicho una palabra aún, no había salido de las sombras para apoyar a su propia esposa.

Interesante.

—La Corte de los Peladores —dijo uno de los ministros antes de contenerse, sacándome de mis pensamientos.

—Perfecto —dije—.

Te enseñarán a pelar vegetales de raíz sin dañar el tubérculo.

La boca de Yuyan realmente se crispó.

No era miedo.

Era molestia porque la había puesto en un lugar que ella no podía fingir que estaba por debajo de ella, porque fingirlo sería admitir la herida.

Tomó un respiro tan superficial que no movió sus costillas.

—No vine a pelear contigo —dijo, más suavemente ahora—.

De verdad.

Ambas somos mujeres que…

—No.

Ella parpadeó.

—¿No…?

—No somos ambas nada.

Un silencio más pequeño.

Afilado en los bordes.

Cortaba en la garganta.

—Mi gente está muerta, Princesa Zhao —dijo finalmente, elección hecha; ángulo cambiado—.

Independientemente de lo que pienses de mí, recuérdalos.

—Los recuerdo a todos —dejé que mi mirada se deslizara de su hombro y se posara como un cuchillo sobre los ministros que habían estado tan ansiosos por negociar con hombres que usaban aldeanos como leña—.

Y recuerdo exactamente quién los puso entre nosotros.

Mingyu se puso de pie entonces.

Su brazo aún firmemente alrededor de mi cuerpo mientras me atraía a su costado.

Mi mano cayó sobre su pecho para mantener el equilibrio, y no pude evitar notar la sonrisa de satisfacción en su rostro cuando no me molesté en retirarla.

—Bai Yuyan —dijo, con voz uniforme, que se expandía—.

Descansarás en el complejo para invitados asignado.

Tus asistentes serán registrados.

Tus libros de cuentas serán revisados.

Tu gente será alimentada.

Ella hizo una reverencia, hermosa.

—Gracias, Su Alteza.

—Y no volverás a aparecer en esta sala sin ser convocada —terminó.

Un latido del corazón.

Luego otro.

Ella se enderezó y le sonrió como un gato sonríe a un cuenco que planea tirar de una mesa más tarde.

—Por supuesto.

—Escolten a la Señora —dijo Deming.

Dos guardias se adelantaron, manos cuidadosas, ojos cuidadosos.

Yuyan se volvió hacia mí una última vez, la casi-reverencia de iguales en sus huesos incluso si no pertenecía allí.

—Princesa —dijo, dulce como fruta podrida—.

Me alegra haber tenido esta conversación contigo.

—Y yo lamento tenerla contigo —le dije, y dejé que la sonrisa mostrara los dientes—.

Aunque, supongo que las cucarachas siempre se las arreglan para encontrar alguna manera de vivir.

En el momento en que ella se fue, la sala exhaló como si alguien hubiera estado manteniendo su cabeza bajo el agua.

Los hombres miraron sus rodillas de nuevo.

Los pinceles recordaron cómo moverse.

El incienso siguió ardiendo porque nunca le había importado.

No me moví hasta que el eco de sus pasos se había diluido por las escaleras y se había vuelto tenue.

Los ojos de Mingyu me encontraron.

—Estás herida —dijo en voz baja.

No era una pregunta, no realmente.

Me di cuenta entonces de que mi mano izquierda, la que aún estaba sobre su pecho, tenía una mancha de sangre en los nudillos donde me había raspado con algo de hielo.

La herida había sanado, pero no había limpiado la sangre.

—Estoy cansada —respondí con un encogimiento de hombros.

—Es lo mismo —dijo—.

Vamos, vamos a llevarte a la cama.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com