La Bruja del Bosque: La Transmigración de Hazel-Anne Davis - Capítulo 309

309: La Viuda Huai 309: La Viuda Huai La Viuda Huai ya estaba sentada cuando entré, una pequeña montaña de brocado con perlas cosidas como si el peso de éstas pudiera sustituir a la autoridad.

Dos damas revoloteaban detrás de ella, sus ojos brillantes con ese hambre particular que habita en los patios donde el chisme es alimento.

Un escribano esperaba en una mesa lateral, con la piedra de tinta húmeda y el pincel levantado, listo para registrar cuán ridículos serían los próximos momentos.

Hizo una reverencia, superficial.

—Emperatriz.

Traigo una queja.

—Lo que traes es costumbre —respondí, bajándome al banco opuesto—.

Una queja requiere agravio.

Costumbre es cuando una madre cree que los hilos atados en una habitación trasera pesan más que las órdenes del Emperador.

Sus labios se tensaron.

Las damas se pusieron rígidas.

El escribano miró al suelo como un hombre que de repente recordó una oración.

Empujó un tubo lacado a través de la mesa con dos dedos.

—Una petición, debidamente redactada.

Encontrará los términos razonables.

—No los encontraré en absoluto —respondí, sin tocarlo—.

No leo exigencias de madres sobre hombres adultos.

Si su hija desea hacer una petición sobre su propia vida, puede usar su propia boca.

El color subió bajo su maquillaje.

—Mi hija es una doncella, Emperatriz.

Las mujeres decentes no le ladran al poder.

—Entonces enséñele a elegir objetivos que pueda masticar —repliqué—.

Vino aquí para exigir tres cosas.

Le responderé ahora para que pueda llevarse sus perlas a casa antes de que le lastimen la piel.

Se enderezó.

—¿Tres cosas?

—Quiere que Sun Longzi regrese a la frontera.

Quiere que su nombramiento sea anulado.

Quiere que el alboroto de su hija se convierta en ley.

—Levanté una mano antes de que pudiera verter almíbar sobre cualquiera de estas cuestiones—.

Escuche esto una vez: él es un hombre adulto.

Tomó una decisión.

Puede que no le guste la consecuencia, pero no puede deshacerla.

Su mandíbula se tensó.

—Su elección se hizo bajo…

influencia.

—Luz —ofrecí—.

Orden.

Propósito.

Elija cualquier influencia que le quepa en la boca sin atragantarse.

Si se refiere a “mí”, use mi título.

No respondo a sombras.

Tragó ese nombre como una espina de pescado.

—Ha reducido a un general a un pasillo.

—Coloqué una espada donde corta mejor —corregí—.

Daiyu no funciona según el calendario de su familia.

Funciona según el mío.

Él está a espaldas del Emperador porque ahí estaba la puerta más débil.

No será débil por mucho tiempo.

Intentó otro ángulo.

—Su honor…

—No es un cuenco donde usted firma su nombre —corté—.

Es el trabajo que hace hoy.

En cuanto al honor de su hija, si cree que aferrarse a un hombre que le ha dicho “no” es virtuoso, necesita mejor orientación.

Hay muchos hombres en esta ciudad.

Si quiere uno, dirígela hacia alguien que desee ser atrapado.

Este palacio no es un salón de emparejamiento.

Este imperio no es su cofre de dote.

La montaña de perlas tembló.

La ira se movió bajo ella como el calor bajo una tapa.

—Nuestras familias han mantenido alianza durante tres generaciones.

—Entonces su casa sabe cómo sobrevivir a una decisión —respondí—.

Hágalo de nuevo.

¿Quiere libros?

Bien.

La Tesorería calculará la devolución de regalos y la tasa de disolución.

Ingresos entregará un recibo en su puerta.

El registro reflejará conveniencia mutua, no desgracia pública.

Esto es ofrecerle un puente sobre un río en el que eligió meterse.

Sus ojos brillaron, no con lágrimas, sino con cálculo.

—¿Y si rechazo el puente?

—Entonces caerá al agua —respondí—.

Y cuando se levante empapada y temblando, encontrará al Censor esperando con una toalla que dice “Interferencia en nombramientos Imperiales”.

Elija su tela.

Una de sus damas se estremeció.

La otra parecía que podría enfermarse sobre el dobladillo del vestido de su señora.

El pincel del escribano no se había movido.

Estaba conteniendo la respiración.

Intentó recuperar la dignidad, pero tembló.

—Usted descarta el trabajo de las madres como si no fuera nada.

¿No sabe lo que paga una mujer para criar a un niño hasta darle un nombre?

¿Para tenerlo prometido, para tejer un futuro…?

—Sé exactamente lo que paga una mujer —respondí, serena—.

Lo pago cada vez que despierto y cuento las respiraciones de mi hijo antes de contar a los ministros en mi agenda.

Sé lo que cuesta mantener vivo a un niño cuando los hombres lo confunden con un peón.

No entre en mis salas fingiendo que la preferencia de su hija pesa más que una ciudad que respira porque yo hago los cálculos.

Si quiere un marido, le encontraré uno que la reciba con un «sí».

Pero no ordenará a la gente de la corte y esperará que todo salga a su favor.

Un latido.

Luego otro.

Aspiró aire entre los dientes y recurrió al insulto porque es más fácil que el valor.

—Lo embrujó.

—Si necesitara hechizos para mover hombres, Daiyu ya sería cenizas —respondí—.

Lo moví con trabajo.

Él se ofreció a ello.

Ese es el principio y el fin de su misterio.

—Su padre…

—comenzó.

—No está aquí —respondí, dejando que la frase cayera como una palma sobre una mesa—.

Curioso, ¿no?

Con todo el ruido que hace en nombre de un hombre adulto, ni siquiera sus padres están llamando.

¿Sabe lo que eso me dice?

Que entienden la diferencia entre el hogar y el imperio.

Aprenda de sus superiores.

La montaña de perlas se quebró.

Se inclinó hacia adelante, olvidando ser encantadora.

—Él se arrepentirá de esto.

—Entonces se arrepentirá como Capitán de la Guardia del Emperador —respondí—.

Un puesto respetable en cualquier libro de historia.

Su hija no será burlada por perder un marido.

Será burlada por colgarse de una muñeca que la sacudió.

Retire su mano antes de que sea mordida.

El tubo de la petición seguía entre nosotras.

Lo golpeó una vez, el sonido pequeño y absurdo.

—Se niega a leer una presentación legal.

—Me niego a fingir que esto es legal —respondí—.

No hay ley que obligue a un hombre a casarse donde su potencial suegra hace muecas.

Hay leyes que castigan la interferencia con los nombramientos imperiales.

Mantengamos nuestro vocabulario limpio.

Su boca tembló de nuevo.

Intentó la simpatía.

Le quedaba mal en la cara.

—Ella lo ama.

—Ella ama una idea —respondí—.

Él salió de ella.

Termine el capítulo.

Comience uno nuevo con un nombre diferente y menos lágrimas.

Unos pasos llegaron al umbral; Mingyu entró sin ceremonia y tomó la silla un paso detrás de mi hombro derecho.

No necesitaba estar aquí.

Lo sabía.

El gesto era lo importante.

Dejó que la corte viera dónde ponía su peso.

La Viuda Huai giró como una mujer que acababa de divisar una pared más blanda.

—Su Majestad —aventuró, suavizando la voz hasta convertirla en algo que esperaba le recordara nodrizas y lámparas nocturnas—.

Es conocido por su indulgencia.

Por su gracia.

Por la misericordia de la moderación.

Usted comprende la propiedad…

—Comprendo los resultados —respondió, suave como acero plegado—.

Mi esposa maneja esto.

Si desea saber dónde me posiciono, cuente el número de pasos que di para sentarme donde estoy sentado.

Abrió y cerró la boca.

—El rumor…

la gente pensará…

—Ya piensan —respondió él—.

Continuarán pensando.

Mientras se ocupan, las puertas serán vigiladas, los caminos medidos, los números contados, y el heredero aprenderá a dormir sin sobresaltarse ante las sombras.

Ese es el trabajo.

Lo prefiero al perfume en papel.

Su columna perdió una pulgada.

Me miró con furia porque no se atrevía a mirarlo así a él.

—Está haciendo un enemigo de mi casa.

—No —respondí—.

Estoy dando a su casa una elección.

Salga con dignidad y sus puertas permanecerán abiertas para peticiones sobre asuntos que conciernen al reino.

Quédese a gritar, y la única puerta donde será bienvenida es la que lleva al silencio.

Elija.

Se encaminó hacia el desafío, lo pensó mejor, viró hacia la súplica y chocó con el orgullo en el camino.

El resultado fue un temblor.

—Si aceptamos la disolución —tanteó, ahora cautelosa—, ¿no avergonzará su nombre en una proclamación?

—No desperdiciaré tinta en ello —respondí—.

La corte tiene palabras más importantes que leer.

La Tesorería manejará los números.

Ritos archivará una línea: ‘compromiso cerrado por conveniencia mutua’.

Su hija será libre para mirar al mundo de nuevo en vez de quedarse mirando a un hombre que le ha dado la espalda.

Si quiere un soldado, tengo una lista de oficiales con manos limpias y menos complicaciones.

Si quiere un poeta, puedo encontrar dos que se bañen.

Una de las damas hizo un sonido involuntario que quería ser una risa y murió bajo la mirada de su señora.

Las manos de la Viuda se aferraron a su manguito.

—¿Y si mi hija se niega?

—Entonces la mantendrá en sus propios salones por una temporada —respondí—.

Deje que el duelo haga su trabajo donde no pueda molestar al resto de nosotros.

Mándela a un templo a contar campanas si debe.

Pero no la mande aquí a contar mi paciencia.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com