La Bruja del Bosque: La Transmigración de Hazel-Anne Davis - Capítulo 32

32: No Estás Escuchando 32: No Estás Escuchando A Sun Longzi no le gustaba entrar solo en las aldeas enemigas.

Odiaba aún más dejar a su segundo al mando con una mujer desconocida.

Pero en este momento, lo que más odiaba…

era no saber.

Esta aldea era pacífica.

Demasiado pacífica.

La quietud era como una comezón entre sus omóplatos que no podía alcanzar.

La última vez que la sintió fue cuando le habían tendido una emboscada en batalla.

No había guardias en las calles.

Ni patrullas armadas, y ni siquiera los habituales jóvenes inquietos merodeando cerca de los callejones, ansiosos por pelear.

Todos aquí eran mayores…

o mujeres.

Hombres con rodillas malas y espaldas peores, mujeres con bebés atados a sus espaldas, comerciantes demasiado desgastados por el tiempo para preocuparse por quién gobernaba qué.

Pero todos los que tenían edad para luchar en una guerra?

No se veían por ninguna parte.

Yelan tenía un propósito para esta aldea.

Eso estaba claro.

La única pregunta era ¿qué estaban planeando?

Se alejó del extremo más elegante del mercado, donde la madera pulida y la piedra blanca del restaurante daban paso a paredes de arcilla y puestos torcidos.

El aire olía a hierbas hervidas y ceniza quemada, menos cuidado, más real.

Sus ojos escanearon los tejados, las sombras, las puertas entreabiertas.

No le gustaba lo silencioso que estaba todo.

Era como si algo fuera a saltarle encima, y sin un arma, Sun Longzi se sentía desnudo y vulnerable.

—Estás en el lado equivocado de la montaña —vino una voz un poco más adelante de él.

Sun Longzi aceleró el paso hasta que estuvo junto a donde había venido la voz.

Un hombre mayor salió de debajo de un toldo torcido.

Ojos pálidos, barba gris, una columna que se negaba a doblarse aunque el tiempo claramente quería que lo hiciera.

Llevaba túnicas marrones simples cubiertas de polen y polvo de mortero.

Sus mangas estaban enrolladas hasta los codos, sus manos manchadas con aceites de raíces.

—Tuviste suerte —continuó el hombre, mirando sus manos marchitas—.

Lograste caer bien a la Bruja.

Te subestimé, Señor Demonio.

Sun Longzi entrecerró los ojos.

—Me conoces.

—No es difícil —dijo el hombre, encogiéndose de hombros mientras se limpiaba las manos con un paño—.

Eres casi tan infame como ella.

La única diferencia es que tú dejas a la gente viva al final del día.

—¿Y ella no?

—gruñó Sun Longzi, sin sorprenderse en absoluto por esa revelación.

Después de todo, a ella no le importaban sus hombres que murieron por sus trampas, ¿por qué le importaría alguien más?

El hombre se rió, un sonido seco y áspero.

—Solo cuando le conviene.

Aun así, con ella en la montaña, no hemos tenido que preocuparnos por tu ejército tampoco, así que supongo que todo tiene su lado positivo.

Se dio la vuelta y caminó hacia la entrada sombreada de lo que parecía una antigua botica.

Rápidamente, antes de que el hombre pudiera cerrar la puerta tras él, Sun Longzi lo siguió.

La tienda era estrecha pero limpia.

Los estantes estaban llenos de raíces secas, flores trituradas y pequeñas vasijas de arcilla marcadas tanto en escritura de Daiyu como de Yelan.

Una vasija de cobre burbujeaba en la esquina, remojando algo tan amargo que Sun Longzi podía olerlo desde el otro lado de la habitación.

—Haz tus preguntas —dijo el hombre con un largo suspiro mientras se agachaba para avivar el fuego debajo de la vasija—.

Luego regresa a tu lado de la montaña.

Lo último que necesitamos es que el Rey piense que puede enfrentarse a la montaña de nuevo.

—¿Por qué me estás ayudando?

—preguntó Sun Longzi, con la voz llena de sospecha mientras entrecerraba los ojos hacia el anciano.

Nunca aceptaba a nadie al pie de la letra, y la mera idea de que un enemigo de tanto tiempo ofreciera voluntariamente la información era suficiente para ponerlo nervioso.

El boticario le dirigió una mirada inexpresiva.

—Porque aparentemente, hay algo aquí que la Bruja quiere que veas.

De lo contrario, no estarías vivo para tener esta conversación.

Sun Longzi se puso rígido ante ese ligero insulto.

Todavía estaba seguro de que incluso sin su ayuda, habría sido capaz de atravesar las montañas por su cuenta sin problemas.

El hombre hizo un gesto perezoso, leyendo fácilmente la mirada de disgusto en el rostro de Sun Longzi.

—No te lo tomes personalmente.

Si ella te hubiera querido muerto, serías fertilizante.

Hubo una larga pausa mientras Sun Longzi se acercaba a los estantes, examinando los viales y frascos.

—¿Qué impide que tu ejército lo intente de nuevo?

—preguntó finalmente, comenzando con la pregunta más importante.

Daiyu estaba luchando una guerra en tres frentes en este momento; lo último que necesitaban era ser atacados por todos lados.

El hombre no levantó la vista.

—Lo mismo que mantiene al tuyo fuera —se burló—.

La incapacidad de atravesar las montañas.

Tenemos demasiado miedo de lo que ella puede hacer.

—Le temen —anunció Sun Longzi, algo sobresaltado.

Aunque había visto el poder de las trampas, en algún momento, tenían que agotarse.

—Tememos lo que les pasa a quienes ignoran las advertencias —respondió el anciano.

La mano de Sun Longzi se apretó en su cintura donde solía estar su espada.

—¿Cuál es el arma?

—exigió, pasando a la siguiente pregunta que tenía.

Su Emperador necesitaba el arma, y claramente, este hombre, esta gente, sabía exactamente qué era.

El boticario se levantó y se limpió las manos, negando con la cabeza.

—¿Eres estúpido?

¿O solo ignorante?

Todavía no estás escuchando.

Ella es el arma.

Incluso los otros países a nuestro alrededor han oído los susurros sobre ella y se mantienen alejados.

Nos toman como ejemplo.

No te metas con la montaña, y no te metas con la Bruja.

—Explícate.

—Ella hace trampas con metal que no estaba allí ayer.

Se mueve como la niebla.

Su lobo —enorme, negro como la medianoche— no ladra.

No gruñe.

Solo mira fijamente hasta que hombres adultos empiezan a llorar.

Se funde con las sombras y te derriba con una sola mordida.

Sabiendo todo eso, viendo todo eso, ¿por qué te arriesgarías?

—¿La has visto entonces?

—preguntó Sun Longzi, su voz volviéndose más suave.

—Una vez —dijo el hombre—.

Nos encontramos en un restaurante.

Me preguntó si tenía algo de ginseng silvestre.

Lo tenía, pero no creo que fuera lo que realmente buscaba.

—¿Por qué dices eso?

—meditó el general, levantando una ceja.

—Porque crece en abundancia en las montañas.

Ella tiene más ginseng de lo que yo podría esperar tener —dijo el hombre, con una sonrisa en su rostro.

—¿Estás molesto por eso?

¿Por perder todos los recursos de la montaña?

—¿Por qué debería estarlo?

La próxima vez que la vi, le dije que no tenía nada si todavía buscaba.

Al día siguiente, había suficiente ginseng, perfectamente conservado, en mi puerta.

Puede que sea brutal, pero tiene su propio código.

—Vertió algo en una taza y se la ofreció a Sun Longzi, pero el otro hombre no la tomó.

—El único hombre al que dejó vivir —continuó el boticario, casi como una reflexión tardía—.

El que nos habló de ella hace todos esos años, se suicidó unos meses después.

Sun Longzi frunció el ceño.

—¿Por qué?

—Pesadillas —dijo el hombre simplemente—.

Dijo que no podía dormir sin oír el metal gritando.

Dijo que sus ojos nunca lo dejaron.

Un largo silencio llenó la habitación.

Entonces Sun Longzi preguntó:
—¿Por qué no hay soldados aquí?

El boticario se rió.

—Porque no tiene sentido.

Yelan está luchando guerras en el norte con Baiguang y escaramuzas en el sur con Chixia.

¿Por qué lanzar hombres contra una montaña que mata todo lo que toca?

La mirada de Sun Longzi se oscureció.

—Si no podemos luchar hacia el este, luchamos en otros lugares —dijo el anciano encogiéndose de hombros—.

El Rey conoce el costo.

Daiyu tampoco ha enviado ejércitos, ¿verdad?

—No.

—Exactamente.

Sun Longzi cruzó los brazos.

—¿Crees que ella merece tanto miedo?

—Creo —dijo el boticario, dando un paso adelante y mirándolo directamente a los ojos—, que la última persona que la subestimó terminó en pedazos.

Y si eres inteligente, te irás con la cabeza aún intacta.

El fuego crepitó en la esquina, un repentino estallido sacó a Sun Longzi de sus pensamientos.

Al darse la vuelta para irse, fue detenido por el anciano.

—Señor Demonio —llamó el hombre—.

Deberías saber mejor que pelear batallas que sabes que no puedes ganar.

Mantenla donde está, y nunca tendrás que preocuparte por el frente occidental.

Sun Longzi simplemente gruñó y se fue, cerrando la puerta tras él.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com