La carismática fortuna de la chica de la granja - Capítulo 20

20: Capítulo 19: ¡Cien taeles por libro, lo compro!

20: Capítulo 19: ¡Cien taeles por libro, lo compro!

—¡Pfft!

—Zhang Qian realmente no quería reírse, pero simplemente no pudo evitarlo.

La pequeña niña cruzó sus brazos, actuando como una adulta, y la forma en que se comportaba como diciendo, “¿Quién puede rivalizar conmigo en antigüedad?” era demasiado adorable.

Realmente no pudo evitarlo.

—¡Mocoso, cómo te atreves a desafiar a los cielos!

¡Estás pidiendo una paliza!

—Luo Wenzheng sintió que había perdido la cara y, enojado, levantó su mano para golpear a Ruo Xuan.

La expresión de Zhang Qian cambió instantáneamente y rápidamente extendió su mano para bloquear.

Los hermanos Ruo de inmediato se agruparon para rodear a Ruo Xuan protectoramente.

Ruo Shui le dio una bofetada.

Solo Ruo Xuan permaneció tranquila, pellizcando una Técnica de la Pequeña Hada.

—¡Bofetada!

—Con un sonido, Luo Wenzheng fue enviado volando por la habitación, impactando contra el mostrador.

Bajo el efecto de la Técnica Inmortal, Luo Wenzheng sintió doble dolor, tanto en su cintura como en su palma, volviéndose entumecido.

Sujetándose la cintura en agonía, Luo Wenzheng se retorcía de dolor, incapaz de enderezarse, y dijo enojado:
—¡Ruo Shui, te atreves a golpearme?

¡Soy un Erudito!

¡Te denunciaré ante las autoridades, solo espera!

Un Erudito es un individuo respetado, con el privilegio de no arrodillarse en presencia de los oficiales.

¡Cómo se atreve un plebeyo a golpear a un Erudito?

¡Es rebelión!

Ruo Xuan, curiosa, preguntó:
—¿Y qué si eres un Erudito?

¿Acaso ser un Erudito significa que puedes golpear a otros sin consecuencias, y otros no pueden golpear de vuelta?

Si ese es el caso, ella también se convertirá en Erudita—¡toda su familia tomará los exámenes!

Desafortunadamente, nadie tuvo tiempo de responderle en ese momento.

Zhang Qian se paró protectoramente frente a los niños:
—¡Ve y denuncia!

Testificaré que fuiste tú quien hizo el primer movimiento.

El elder Ruo simplemente estaba tratando de bloquear.

Luo Wenzheng: “…”
¡Lo habían lanzado por la habitación y todavía decían que era un bloqueo?

Los niños:
—También puedo testificar, ¡golpeaste a mi hermana!

¡Mi padre claramente solo te estaba conteniendo!

—Yo también puedo testificar, fuiste tú quien empezó, mi cuarto tío solo estaba tratando de bloquear, y tú volaste a propósito, ¡intentando estafarnos!

…

—¡Ve y denuncia!

—Ruo Shui se burló con absoluto desprecio.

Desde la infancia hasta la adultez, había estado en innumerables peleas, pagó bastantes taeles de plata en compensaciones, y si no sabía cómo dar un golpe estando totalmente en lo correcto, entonces sería un tonto.

Incluso si tuvieran que presentarse ante El Emperador, él estaría en lo correcto.

Yang Qixiang rápidamente llevó a Luo Wenzheng a un lado para mediar:
—¡Hermano Luo, déjalo pasar!

—Luo Wenzheng, furioso, ¡se sacudió su mano!

—Yang Qixiang luego susurró en su oído —Ese niño se parece algo al hijo del nuevo Magistrado del Condado.

—El rostro de Luo Wenzheng pasó por varios cambios —¿Por qué no lo dijo antes?

—Sabiendo en su corazón que estaba equivocado, Luo Wenzheng no se atrevió a decir otra palabra.

—¡Esta vez, lo dejaría pasar!

—Una vez que pasara los exámenes de Erudito, se convirtiera en Erudito Supremo, y asegurara una posición oficial, haría que Ruo Shui se arrastrara bajo él como un perro.

—Yang Qixiang luego dijo a Ruo Shui —Hermano Ruo, ¿no pueden ser esos dos libros un poco más baratos?

Realmente quiero comprarlos.

Cien taeles es solo un sin sentido infantil, ¿no es cierto?

—El tendero de la librería estaba muerto de miedo, temiendo que la pelea lastimara al hijo del Magistrado del Condado y deseando que simplemente se fueran.

Ahora, viendo que Yang Qixiang les daba una salida, dijo apresuradamente —Ruo Shui, un tael por libro es un muy buen precio.

La niña no sabe mejor, así que no dejes que interrumpa.

Si pasas de esto, ¡no encontrarás otra oportunidad como esta!

Ya sabes, si intentaras venderlos a un puesto de libros de segunda mano por diez wen, ni siquiera los tomarían.

¿Cien taeles por libro, quién los compraría?

—Ruo Shui estaba descontento —¡Xuanbao sabe mejor!

¡Es un cien taeles por libro!

—El tendero estaba revolviendo los ojos interiormente, pensando si intervenir o no, cuando escuchó una voz.

—Elder Ruo, cien taeles por libro, ¡compraré!

—el tendero de la librería se volteó y con una mirada de total incredulidad, miró al que habló, Zhang Qian.

—¿El hijo del Magistrado del Condado busca causar problemas?

—Yang Qixiang también se quedó atónito, ¡mirándolo como si fuera un tonto!

—¿Acaso el hijo del Magistrado del Condado no está bien de la cabeza?

—Luo Wenzheng también olvidó su dolor por la sorpresa, pensando —¿qué tipo de tonto es este?

—Zhang Qian solo miró hacia Ruo Shui, y con una reverencia respetuosa, dijo —Elder, las anotaciones en estos dos libros son increíblemente únicas e iluminadoras, una maravilla de contemplar.

Por favor, esté dispuesto a deshacerse de ellos y venderlos a mí.

—Ruo Shui…

—No, solo estaba tratando de darles problemas…

—No, espera, ¿qué fortuna es esta?

—Zhang Qian sacó dos notas de plata, su voz transmitía sinceridad, su comportamiento era cada vez más respetuoso mientras las presentaba con ambas manos —Elder Ruo, aquí tienes doscientos taeles de plata.

—Luo Wenzheng: Un tonto, definitivamente un tonto —¡No hay forma de que sea el hijo del Magistrado del Condado.

—Yang Qixiang: El hijo del Magistrado del Condado debe haber perdido la razón, ¿verdad?

¿Sabe el Señor Magistrado del Condado sobre esto?

—Tendero…

—¡Podía oír su propio corazón sangrando!

—¿Doscientos taeles se fueron así como así?

—Si los hubiera tomado antes, podría haber conseguido un libro por veinte wen como máximo, y revenderlo por una ganancia de ciento noventa y nueve taeles y novecientos sesenta wen.

—Los hermanos Ruo —¿No lo perseguirá su padre por la casa con una escoba, verdad?

Ruo Xuan vio a su padre solo mirando al joven caballero, mirándolo como si fuera un bollo de cordero caído del cielo.

Sin otra opción, ella tomó la nota de plata ella misma y dulcemente dijo:
—¡Gracias, hermano, seguramente te convertirás en el Erudito Supremo!

Zhang Qian solo se rió:
—Aprecio las amables palabras de mi pequeña hermana.

Ruo Shui entonces volvió en sí rápidamente y dijo:
—Joven maestro, estos dos libros no valen tanto.

Las anotaciones dentro son solo algunas ideas tontas; un tael por libro sería más que suficiente para mí.

A pesar de que estaba seguro de las anotaciones que él y su hermano mayor habían hecho, también conocía sus límites.

Un caballero adquiere riqueza de la forma correcta; podría explotar a un tonto, pero no a un caballero.

Especialmente no a un joven de la misma edad que su sobrino nieto.

Si gastara doscientos taeles solo para ser regañado por sus padres, eso sería indeseable.

Ruo Xuan miró fijamente a su padre, luego dijo:
—…Hermano, mi papá está hablando sin sentido, ¡no le creas, ja!

¿Por qué demonios los cielos le habían asignado a ella un padre tan tonto?

¿Eran estos libros ordinarios?

¿Acaso pensaba que sus anotaciones eran meramente sus opiniones personales?

¡Venían del Señor Estrella Literaria!

¿Y los libros no podían valer cien taeles?

¡Comprar la guía del Señor Estrella Literaria por un mero tael le haría escupir sangre!

Su tío tenía razón; ¡no aprovechar la oportunidad de ganar plata era tonto!

Y su padre era exactamente ese tipo de tonto!

Ruo Shui:
—…
¡Si no fuera demasiado irrespetuoso, Zhang Qian habría vuelto a reírse!

Hizo lo máximo por reprimir la risa y respetuosamente dijo:
—Usted es demasiado modesto, ¡anciano!

Sus perspectivas son únicas y estimulantes, profundamente inspiradoras, y me han iluminado grandemente.

Cien taeles por libro es sin duda una ganga, los libros son extremadamente valiosos.

Zhang Qian no estaba exagerando.

Cuanto más leía las anotaciones en los libros, más asombrado se quedaba.

Los profundos conocimientos le habían afectado tan profundamente que era como si escuchar sus pensamientos fuera mejor que estudiar durante diez años.

Incluso leer libros anotados por los cuatro renombrados maestros Han, Su, Jing y Yan no lo habían inspirado tanto.

El conocimiento no tiene precio, no se puede medir en plata; desde tiempos antiguos, ha habido el dicho de que una sola palabra puede valer mil piezas de oro.

Había visto estos libros antes, pero su comprensión había sido muy superficial; fue solo después de leer estas anotaciones que se sintió iluminado.

Por lo tanto, sintió que los doscientos taeles estaban bien gastados.

Ruo Xuan estaba muy complacida y no pudo evitar ofrecer un consejo:
—El joven maestro habla con acierto.

Cuanto más se leen estos libros, más beneficios se encontrarán.

E incluso simplemente oler la fragancia de la tinta es beneficioso, ya que ayuda a uno a revisitar lo antiguo y aprender cosas nuevas.

Zhang Qian se rió de nuevo:
—¡Bien!

Un padre erudito tiene hijos sabios.

Citan clásicos sin vacilar; muestra una profunda educación familiar.

Es tan joven y ya conoce la importancia de revisitar lo antiguo para entender lo nuevo.

Si las hijas en casa tuvieran tantos deseos de aprender, los padres no estarían tan preocupados.

Pero, de hecho, ¿la fragancia de la tinta de este libro parece particularmente agradable?

¡Es refrescante para los sentidos!

Zhang Qian no se quedó mucho tiempo, ya que estaba ansioso por llegar a casa y leer.

Todavía necesitaba comprar algunos bocadillos para su hermana menor, así que se despidió rápidamente.

Ruo Shui hizo que el tendero de la librería liquidara el pago por la copia.

Originalmente no quería vender los libros copiados a este tendero, pero los originales se habían tomado prestados de aquí, y había un depósito de un tael de plata.

Por los ocho libros, el total fue de cuatrocientos wen, y luego reclamó su depósito.

Al ver que recuperaba su depósito, el tendero dijo:
—¿No vas a llevar algunos libros para copiar hoy?

Parecía que al hijo del Señor Magistrado del Condado le caía bien; usar las copias que él hizo para ganarse el favor del joven señor la próxima vez no era una mala idea.

Después de contar la plata cuidadosamente, Ruo Shui la metió en su bolsillo y respondió con indiferencia:
—No, iré a otra librería a buscar libros para copiar.

Tendero:
—…
Ruo Shui entonces dijo a Yang y Luo:
—Si ustedes dos quieren comprar mis libros, tendrán que esperar unos días.

No se preocupen, por ser compañeros de clase, les daré un precio amistoso—noventa y nueve taeles y novecientos noventa y nueve wen por libro.

Habiendo terminado de hablar, recogió a Xuanbao, levantó la cabeza, sacó pecho y se fue, dejando a Yang y Luo con caras sombrías.

Luo Wenzheng, observando la partida orgullosa de Ruo Shui, no pudo evitar rodar los ojos y deliberadamente habló en voz alta:
—Miren cuán orgulloso está.

¿Qué tiene eso de grande?

¿No es solo ganar unos taeles copiando libros?

¿Quién no puede hacer eso?

—¡Vámonos!

—Yang Qixiang jaló a Luo Wenzheng y se dirigieron hacia la salida.

Su estado de ánimo también era agrio, pero no era tan tonto como para decir todo lo que pensaba.

Estaba más preocupado de que el hijo del Magistrado del Condado parecía tener en alta estima a Ruo Shui.

Temía que si Ruo Shui continuaba copiando libros, podría hacerse amigo del joven magistrado y con ello cambiar sus fortunas.

Ruo Shui simplemente había sido demasiado excelente antes; todos los Maestros de la Academia lo querían, aclamándolo como la reencarnación del Señor Estrella Literaria.

Pensar en los días en que fue completamente eclipsado por Ruo Shui era como recordar una pesadilla.

¡De ninguna manera!

Sería mejor si la Familia Ruo siguiera teniendo mala suerte.

Si Ruo Shui terminara discapacitado como su hermano mayor, incapaz de sostener una pluma, eso sería perfecto.

Parecía que necesitaba visitar a esa anciana otra vez.

—¿Pensar que vender un libro por doscientos taeles es impresionante?

Eso es simplemente encontrar a alguien tonto con demasiado dinero.

Además, lo que está haciendo es estafar a otros, y cometer demasiados malos actos traerá retribución.

¡Su familia se merece la mala suerte!

Papá murió, el hermano mayor enloqueció, el segundo hermano está lisiado, el niño es tonto, ¡nunca cambiarán su fortuna en esta vida!

La desgracia de la Familia Ruo es su retribución —Luo Wenzheng no dejaba de parlotear sin parar.

Ruo Shui, caminando adelante, apretó los puños y se volvió enojado.

Los niños también estaban enfurecidos por el giro y también se volvieron; ¡era demasiado!

¡Ella estaba enojada!

¡Ella estaba a punto de impartir justicia!

Entonces Ruo Xuan les envió una Técnica de la Pequeña Hada.

Entonces, los espectadores observaron cómo los dos accidentalmente perdieron el paso y cayeron rodando juntos.

Se golpearon fuertemente las manos contra los escalones de piedra.

Sintieron como si se les hubieran roto las manos.

¡Estaban entumecidos de dolor!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Novelasya.com