Capítulo 412: Revelaciones

Certainly! Here is the corrected text with appropriate punctuation:

Mantuve a Emma dormida en una cadera y un montón de informes de patrulla en la otra.

Los pasillos fuera de la guardería estaban llenos de pasos mientras el personal de la manada realizaba sus tareas. Escuché risas desde alguna parte abajo y más conversaciones. Como siempre, a los niños no les molestaban cosas como estas.

Más que nada, duermen mejor con todo el ruido.

Empujé la puerta de la guardería con mis rodillas. Dentro, la luz era suave y dorada, con un móvil de madera girando sobre la cuna que sostenía al Bebé Nathan.

Me acerqué al otro carrito de bebé vacío y acosté a la pequeña Emma. Ella se movió, frunciendo los labios antes de relajarse nuevamente y continuar durmiendo.

—Zapatos fuera para las siestas —susurré, porque las reglas importaban incluso cuando los zapatos eran pequeños. Mi madre no dejaría de repetirme que cuanto más repita estas reglas, más fácil crecerán acostumbrándose a ellas.

Usaba calcetines cubiertos de estrellas. Sonreí y tiré de una manta, cubriéndola alrededor de sus hombros. Me quedé allí un segundo más de lo necesario, memorizando cada parte de Emma antes de moverme hacia el Bebé Nathan, quien dormía tranquilamente.

Cada día, intento ignorar cuánto el Bebé Nathan se está volviendo como su padre. Más que nada, temo tener la conversación en la que tendría que explicarle quién era su padre y qué pasó.

Aunque sé que sería difícil eliminar el estigma de ser la pareja de Nathan y ser la descendencia de Nathan para mí y mi hijo, he decidido que nunca permitiría que mi hijo pase por la mitad de lo que Lyla pasó.

Después de asegurarme de que el Bebé Nathan también estuviera bien, salí de la habitación. Tan pronto como la puerta se cerró, mi sonrisa se desvaneció. Era momento de trabajar.

Abajo, un mensajero esperaba en la puerta de mi oficina con polvo en los hombros.

—Buenas tardes, Alfa, números del Río —dijo, ofreciendo una bolsa sellada.

—Gracias —firmé su libro mayor, luego añadí—. Guiso caliente en la cocina. Diles que dije doble.

Él sonrió y se fue trotando.

Rompí el sello y extendí los mapas sobre mi escritorio. Había marcas de tinta que mostraban dónde se habían retrasado los barcos, dónde se habían deslizado las barcazas y dónde los contrabandistas podrían intentar la corriente por la noche. Dibujé círculos, flechas y notas rápidas.

Problemas como este eran más fáciles de resolver que aquellos relacionados con tus emociones.

Se escuchó un golpe suave y el Beta Jeremy, el padre de Nathan, asomó la cabeza, no había envejecido un día desde la guerra. Aunque oficialmente se había retirado como Beta, yo todavía lo mantenía aquí.

—¡Alfa! —llamó.

—Beta Jeremy —le sonreí—, por favor, pase.

Él asintió y entró a mi oficina, mirando los mapas en mi mesa. Terminé de escribir, doblé el mapa por la mitad y luego levanté la vista.

—Gracias por tomarse el tiempo de venir —comencé—. Sé que se supone que debería estar descansando, pero no tenía otra opción.

Él asintió.—Está bien. ¿Cómo está el bebé?

—¿Te refieres a Nathan Jr? Sabes que puedes llamarlo por su nombre —lo reprendí suavemente.

“`

—Podrías haber elegido otro nombre, Alfa. Nathan no querría que su hijo llevara su nombre, especialmente después de todo lo que sucedió.

Desde el nacimiento del pequeño Nathan, el Beta Jeremy, por razones que él conoce, se ha negado a sostener al niño. Trae regalos, juguetes y todo lo demás cada vez que viene a la casa de la manada. Aparte de eso, no ha tenido ningún contacto físico con el niño.

—Bueno, dejaremos eso para que el fantasma de Nathan y el Bebé Nathan lo decidan. Mientras tanto, te llamé hoy aquí porque necesito tu consejo sobre algo.

El Beta Jeremy se acomodó en el sofá antes de girarse para mirarme.

—Entonces, te conté sobre la reunión que se suponía que tenía con los Alfas del núcleo del Sur. Hicieron todo según el libro, enviaron una invitación y regalos. Todo lo que una persona normal que quiere conseguir un favor haría.

Me detuve un segundo.

—He logrado liberar a nuestro pueblo de todo rastro de la guerra. Los he mantenido a salvo hasta ahora. He manejado esta manada mejor que mi padre o mi esposo jamás lo hicieron, pero los otros Alfas no se sientan conmigo.

—Lo harán —dijo el Beta Jeremy—. No les gustará. Aún así lo harán.

—No lo suficiente pronto. —Empujé los informes a un lado—. Esperé toda la mañana hasta esta tarde por ellos. Ya he terminado de esperar.

—Eso no es un defecto —dijo el Beta Jeremy otra vez—. Es reputación.

—¿La reputación gana guerras y pierde consejos? —pregunté—. Solía pensar que aparecer primero era una fortaleza. Ahora estoy pensando que la fortaleza es asegurarse de que la habitación no pueda funcionar sin ti.

El Beta Jeremy asintió en acuerdo.

—Eso podría ser lo más inteligente que he escuchado en esta oficina desde tu padre.

—Mi padre —suspiré—. Él me enseñó muchas cosas sin enseñarme. Puedo gobernar esta manada hoy debido a esta guía y a los pequeños detalles que recuerdo.

—Por supuesto. —Bajó la mirada—. Gobernar viene con resistencia y gracia que son auto-aprendidas. Gobernar una manada es lo más difícil que existe.

Me moví hacia la ventana, mirando hacia el campo de entrenamiento que se extendía detrás de mi oficina. Muchos guerreros estaban peleando y entrenando, hablando emocionadamente mientras también se empujaban a sus límites. Me había criado en esto.

Era la que estaba presente, la que era curiosa, siempre buscando saber, pero era la sombra de Lyla. No importaba cuánto fuera una paria Lyla, todavía era la hermosa, popular hermana y, vaya, nunca dejaron de compararnos.

Tuve que aprender a estar donde la luz no podía llegar y aún ser vista.

—Los rumores dicen que solo estoy aquí porque Lyla está casada con el Rey Licántropo. Porque el Sur se ablandó después de la guerra. Porque Nathan… se fue. —Me ahogo con la palabra, no porque estuviera de luto por Nathan, sino por una versión de mí misma que ya no tenía que ser.

—Estoy cansada de ser tratada como un segundo violín. No lo permitiré.

—¡Bien! —Asintió el Beta Jeremy—. Es suficiente hablar, pero tienes que respaldarlo con acciones.

—Eso es lo que planeo hacer. Por eso te estoy trayendo de vuelta como mi Beta, y por favor no lo rechaces. Sé que has dicho que ya no eres un beta y que nunca ofrecerías tus servicios, pero estamos en extrema necesidad. Necesito tu tiempo, tu intelecto y tus recursos.

El Beta Jeremy estuvo callado por un largo tiempo antes de asentir.

—Está bien, lo haré.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com