¡La Hija de la Familia Humble Tiene un Bolsillo Espacial! - Capítulo 1193

Capítulo 1193: Chapter 1016: Los grandes faroles rojos cuelgan altos

Los asuntos de la Familia An no afectaron el ambiente festivo de los preparativos para el Año Nuevo en la Residencia del Príncipe Weiyuan.

El veintidós del duodécimo mes lunar, los sirvientes de la Residencia del Príncipe comenzaron a colgar linternas y guirnaldas. Daozi y Xiao Moreng, de camino de regreso al patio principal después de practicar artes marciales, se acercaron curiosos a observar a las personas colgando linternas rojas.

Viendo las filas de linternas rojas colgadas bajo los aleros, Daozi se intrigó y dijo a los sirvientes:

—Dame la linterna, yo también quiero intentarlo.

Pero los sirvientes no se atrevieron a darle la linterna a Daozi:

—Pequeño Príncipe, colgar linternas puede ser peligroso, no podemos dejar que tomes tales riesgos. Si algo le ocurriera al Pequeño Príncipe, incluso diez cabezas no serían suficientes para compensar.

Daozi estaba visiblemente molesto:

—Me están mintiendo, acabo de ver cómo las cuelgan. Obviamente parece muy simple.

Los sirvientes respondieron con una sonrisa irónica:

—Pequeño Príncipe, solo te parece simple porque esto es lo que hacemos, y estamos acostumbrados a ello. Pero tú aún eres joven, y si no colocas bien la escalera, podrías caer.

Daozi odiaba que le dijeran que era demasiado joven, y al ver que los sirvientes no le obedecían, se sintió extremadamente enfadado:

—Solo esperen, le diré a mi madre sobre esto, que no me están escuchando.

Con eso, arrastró a Xiao Moreng hacia el patio principal.

En el camino, Xiao Moreng vio que Daozi hacía pucheros de forma muy feroz y lo molestó:

—Esos sirvientes solo estaban velando por tu interés. Aún eres bastante joven, y ni siquiera a mí me permiten hacer estas tareas peligrosas en casa.

Daozi frunció el ceño, su cara aún mostraba un gran desagrado:

—Pero solo quiero intentarlo.

En medio de la conversación, llegaron al patio principal.

Daozi corrió a la habitación y vio a Daohua sentada en el banco de la cama revisando la lista de regalos. Con entusiasmo se acercó a su lado y dijo con resignación:

—Madre, los sirvientes en la residencia no están escuchando a este Pequeño Príncipe.

Daohua desvió su atención de la lista de regalos, mirando a Daozi con calma y preguntó:

—¿Qué querías hacer ahora?

Los sirvientes en la residencia no descuidarían a su hijo a menos que él quisiera hacer algo «inapropiado» nuevamente.

Daozi hizo un puchero:

—Madre, quiero colgar linternas rojas, pero no me dejan.

“`

“`

Daohua miró a Daozi:

—Entonces, ¿por qué crees que no te dejan colgarlas?

Daozi suspiró:

—Dicen que colgar linternas es peligroso, pero claramente los vi haciéndolo, y parecía muy simple. —Diciendo esto, sacudió el brazo de Daohua—. Madre, quiero intentarlo.

Daohua sabía que la curiosidad de un niño no podía ser completamente suprimida; de lo contrario, cuanto más se les prohibiera hacer algo, más querrían intentarlo. Si lo rechazaba esta vez, la próxima vez que se encontrara con algo que despertara su curiosidad, podría intentar hacerlo en secreto.

Después de pensarlo un poco, Daohua dijo:

—Los aleros de nuestra casa son varias veces tu altura. Si cayeras de allí, sería muy doloroso. Sabiendo esto, ¿aún quieres intentarlo?

Daozi vaciló por un momento, luego asintió con seguridad:

—Quiero colgar linternas para ti, y también para nuestros ancestros, abuela y abuelo Chu.

Daohua sonrió y despeinó el cabello de Daozi:

—Está bien, madre está de acuerdo, pero tienes que esperar hasta que tu padre regrese.

Xiao Moreng vio que su tía realmente había accedido a la petición de su pequeño primo, sintiéndose algo sorprendido.

Recordó, cuando tenía siete u ocho años, cómo el Emperador había dado algunas linternas de palacio a la Residencia del Cuarto Príncipe. Él también deseaba colgarlas para su padre y madre, pero su madre lo rechazó rotundamente.

Sabía que su madre tenía buenas intenciones, pero aún así, había un poco de arrepentimiento persistente en su corazón.

Por su bien, se le había impedido hacer muchas cosas desde la infancia, incluyendo muchas tareas para las que nunca supo las razones.

Observando a su tía hablando suavemente con su pequeño primo, Xiao Moreng sintió una repentina oleada de envidia.

Su madre estaba ocupada y rara vez tenía tiempo para acompañarlo como hacía su tía con Daozi.

Impaciente por naturaleza, Daozi se puso inquieto después de obtener el permiso de Daohua y siguió preguntando cuándo regresaría su padre para poder ir a colgar las linternas.

Daohua sacó un libro de cuentos para ayudarlo a tranquilizarse y cuando levantó la vista, notó la expresión melancólica de Xiao Moreng. Sonrió y se acercó:

—¿Estás sintiendo nostalgia por casa?

“`

“`

Xiao Moreng volvió a la realidad y levantó la mirada para ver un par de ojos llenos de preocupación:

—Tía, estoy bien.

Daohua se rió y llevó a Xiao Moreng a sentarse:

—Extrañar el hogar no es motivo de vergüenza, ¿tienes miedo de que me ría de ti? Si yo fuera tú, también extrañaría el hogar.

Xiao Moreng mostró una expresión tímida.

Daohua se rió:

—Cuando vuelva tu padre, pídele que te lleve a ti y a Daozi a colgar linternas. Se pone aburrido en invierno, y será bueno que te muevas un poco.

Viendo la mirada ansiosa de Daozi, Xiao Moreng sonrió y asintió:

—Está bien.

Con la proximidad del Año Nuevo, la Oficina del Gobernador tenía menos asuntos que atender, y Xiao Yeyang regresó antes de lo habitual. Tan pronto como llegó, Daozi abrazó sus piernas.

—Papá, mamá dijo que deberías llevarme a mí y al cuarto hermano a colgar linternas.

Xiao Yeyang miró hacia Daohua, y ella sonrió y explicó:

—El pequeño está curioso. Si no satisface su curiosidad, seguirá pensando en ello. Considéralo una forma de entretenerlos.

Xiao Yeyang miró a Daozi:

—Puedo llevarte a colgar linternas, pero necesitamos establecer algunas reglas. Para cosas que son peligrosas como esta, no debes intentarlas sin permiso. Debes tener el consentimiento de un adulto primero, ¿entiendes?

Daozi asintió con seriedad.

Xiao Yeyang se cambió a ropa casual antes de llevar a Daozi y a Xiao Moreng por la Residencia del Príncipe para colgar linternas.

A pesar de la corta edad, Daozi estaba bien nutrido y era alto, casi alcanzando al Xiao Mobao de seis años. Con una constitución sólida, después de practicar artes marciales con Chu Lang por un tiempo, estaba muy estable en la escalera, y sus manos eran fuertes al sostenerla.

Habiendo colgado las linternas en el patio principal él mismo, Daozi estaba emocionado con la curiosidad satisfecha.

—Cuarto hermano, vamos a colgar linternas rojas en el patio de nuestros ancestros.

Tras llenar el Patio Gujian con linternas rojas, los dos se dirigieron a los patios de Guo Ruomei y Chu Lang.

Medio día después, al mirar las linternas rojas colgadas en lo alto de los patios, tanto Daozi como Xiao Moreng sintieron un gran sentido de logro.

…

En un abrir y cerrar de ojos, era Nochevieja. Temprano en la mañana, Xiao Moreng fue con la familia de tres de Xiao Yeyang a realizar una visita de Año Nuevo a Gu Jian en el Salón Nanshan.

Con sobres rojos de los mayores, tanto Daozi como Xiao Moreng estaban encantados.

—Cuarto hermano, asegúrate de guardar bien tus sobres rojos. Este es tu fondo de dote.

Al escuchar las palabras de Daozi, la cara de Xiao Moreng se volvió incómoda. Él conocía el significado de fondo de dote, pero ¿acaso no eran estos todos preparados por padre y madre?

Además, Daozi solo tenía cuatro años. ¿No era demasiado pronto para estar pensando en tales cosas?

Daozi ya había guardado hábilmente los sobres rojos en su bolsillo, murmurando:

—Cuanto más ahorres para el fondo de dote, más opciones tendrás.

Xiao Moreng se sorprendió y después de un rato preguntó:

—¿Por qué piensas así?

Daozi lo pensó por un momento:

—Lo que es de ellos es de ellos. Si usara sus cosas, ¿escogería lo que me gusta a mí? Por eso, si ahorro lo mío, puedo elegir.

Xiao Moreng se quedó boquiabierto y después de un rato preguntó:

—¿Por qué piensas así?

Daohua también mostró una expresión divertida miraba a Daozi con una mezcla de sorpresa y orgullo.

Xiao Moreng miró a Daozi sorprendido, levantando el pulgar:

—Lo has aprendido bastante bien.

Daozi levantó una ceja con arrogancia:

—Ya lo sé.

En el primer día del Año Nuevo Lunar, Gu Jian vio a Xiao Moreng y Daozi llegar vestidos con túnicas rojo brillante; desde lejos, parecían hermanos de verdad y esto inmediatamente lo hizo reír. —Ustedes dos realmente parecen hermanos de sangre.

Un paso detrás, Xiao Yeyang, que estaba ayudando a Daohua a entrar a la casa, sonrió y dijo:

—De hecho, son hermanos.

Daozi asintió enfáticamente:

—Exactamente, exactamente.

Xiao Moreng no habló, pero sus ojos y las comisuras de su boca estaban llenos de risa; disfrutaba de la forma en que su tío y tía lo trataban como uno de los suyos.

No pasó mucho tiempo antes de que las criadas trajeran la sopa humeante de bolas de arroz dulce fermentado. Al verla, Daozi no pudo resistir la tentación de presumir y se apresuró a ayudar:

—Gran Ancestro, déjame servirte la sopa de bolas de arroz.

Daohua, muy embarazada y por lo tanto no muy móvil, estaba a punto de detenerlo cuando vio a su hijo alcanzar el cuenco de porcelana lleno de bolas de arroz.

—¡Clang! —El cuenco estaba demasiado caliente, Daozi no pudo sostenerlo y cayó al suelo.

Romper algo el primer día del Año Nuevo no es un buen augurio; la criada estaba tan asustada que inmediatamente se arrodilló en el suelo, mientras Daozi, sabiendo que había hecho algo malo, miró a Daohua con aprensión.

Gu Jian quiso confortar un poco a Daozi, pero con su discípulo allí, tanto él como Xiao Yeyang decidieron tácitamente permanecer en silencio.

Xiao Moreng, preocupado de que Daozi fuera regañado, rápidamente dio un paso adelante y dijo:

—Es todo culpa mía, no cuidé bien de Daozi.

Daohua sonrió y dijo:

—¿Qué tiene que ver esto contigo? —Girándose hacia su hijo con mirada de culpable, preguntó:

— Rompiste el cuenco; ¿qué debes hacer ahora?

Viendo que Daohua no estaba enojada, Daozi dejó escapar un suspiro de alivio, se dio una palmada en el pecho, y recordando las enseñanzas de su madre de resolver problemas cuando surgen, sonrió a la criada arrodillada:

—Levántate, no es tu culpa, por favor limpia esto rápidamente.

Luego, mirando sus zapatos empapados de sopa y luego a Daohua, dijo:

—Madre, mis zapatos están mojados; necesito cambiarme por un par nuevo. Todos ustedes sigan comiendo, volveré enseguida.

Dicho eso, salió corriendo de la casa.

“`

“`plaintext

Xiao Moreng vio esto y quiso seguirlo y verificar cómo estaba, pero Daohua lo detuvo.

—Está bien, no te preocupes por él. Siéntate y come las bolas de arroz antes de que se enfríen. Daozi tiene una nodriza con él; no habrá problemas.

Viendo al anciano y a su tío Zhou comenzar a comer, Xiao Moreng no tuvo más opción que tomar la cuchara de sopa.

No pasó mucho tiempo antes de que Daozi regresara corriendo ‘golpeando’ a la casa.

—Madre, me he cambiado los zapatos.

Daohua ‘hmmed’ en respuesta, sacó un taburete y le hizo señas a Daozi para que se sentara y comiera.

Después de que Daozi se sentó, miró a las personas alrededor de la mesa del comedor y finalmente decidió disculparse proactivamente:

—Madre, estuve equivocado.

Daohua giró para mirar a Daozi:

—¿Qué hiciste mal?

—Hoy es el primer día del Año Nuevo, y rompí un cuenco; no es un buen signo.

Daohua negó con la cabeza:

—Romper un cuenco es un asunto menor; no es desafortunado.

Gu Jian rápidamente intervino:

—Exactamente, exactamente, no hay tal cosa como mala suerte; nuestra familia siempre será afortunada. —Al llegar a una edad avanzada, uno todavía se aferra a muchas supersticiones.

Xiao Yeyang, por su parte, no prestó atención a estas cosas y miró con una sonrisa a su hijo conversar con su madre Zhou Xuan.

Los ojos de Daozi se iluminaron:

—¿En serio? ¿Eso significa que nuestra familia ya no tiene que preocuparse por la mala suerte?

Daohua mostró una expresión de sorpresa:

—¿Quién te dijo que íbamos a tener mala suerte?

—Lo escuché de una anciana en la cocina; dijo que romper cosas durante el periodo de Año Nuevo significa mala suerte.

Daohua ciertamente no quería que su hijo llevara tal mal augurio:

—Ella estaba hablando tonterías. El hecho de que rompieras un cuenco significa ‘Que la paz rompa todas las desgracias (碎碎平安).’

Al escuchar esta interpretación, Xiao Yeyang también miró:

—Que la paz rompa todas las desgracias… esa es una explicación bastante buena.

“`

“`html

Gu Jian asintió enfáticamente:

—Cierto, que tengamos paz todos los años, y nuestra familia siempre estará bien.

Viendo que tanto los padres como el ancestro mayor no lo culpaban, Daozi se sintió completamente a gusto y felizmente tomó la cuchara de sopa para comer las bolas de arroz glutinoso.

Sin embargo, Daohua volvió a hablar:

—Romper un cuenco es un asunto menor, pero de hecho hoy estuviste equivocado al sobreestimar tus habilidades.

Daozi frunció los labios y bajó la cabeza.

Daohua continuó:

—Viste que el cuenco no era grande y pensaste que podías llevarlo, sin saber qué tan caliente estaba el cuenco. Viste a las criadas llevándolos con facilidad y asumiste que podrías hacerlo también, ¿pero en realidad?

—Tus manos son tiernas y no pueden soportar altas temperaturas, ni tienes la técnica para llevar cuencos, lo que llevó a que lo dejaras caer.

—Como el otro día cuando estabas colgando faroles, parecía fácil viendo a los jóvenes sirvientes hacerlo, pero no es tan sencillo como parece. ¿No te quejaste de que tus brazos estaban doloridos esa noche?

—Cuando hacemos cosas, necesitamos saber claramente nuestras habilidades. No actúes impulsivamente y presumas; siempre debemos tener en cuenta nuestra fuerza.

Dicho esto, le sirvió una bola de arroz glutinoso en el tazón de Daozi.

Daozi sabía que su madre lo estaba consolando, e inmediatamente una sonrisa iluminó su cara mientras exclamaba en voz alta:

—Mamá, ahora lo entiendo, lo pensaré dos veces antes de actuar en el futuro.

Daohua sonrió:

—Come.

Con una sonrisa, Daozi tomó la bola de arroz glutinoso que Daohua le había dado y comenzó a comer cuando de repente exclamó con sorpresa:

—Mamá, ¡he encontrado un lingote de oro! Voy a tener suerte de nuevo este año.

Diciendo eso, tomó el pequeño lingote dorado, aproximadamente del tamaño de un pulgar, para mostrar a Xiao Yeyang y Gu Jian.

Gu Jian dijo con una amplia sonrisa:

—Nuestro Daozi va a tener suerte.

—Ancestro, tú también deberías comer, quién sabe, podrías encontrar un lingote de oro pronto.

—Está bien, está bien, ahora el ancestro va a comer.

“`

Observando a Daozi comer felizmente las bolas de arroz glutinoso, y la familia del tío Wang disfrutando de la compañía y la risa de cada uno, Xiao Moreng respiró un suspiro de alivio.

El incidente de Daozi rompiendo el cuenco fue así dejado de lado. Romper el cuenco en el primer día del Año Nuevo podría no parecer gran cosa, pero en la capital, muchas familias lo tomarían en serio. Xiao Moreng no pudo evitar imaginar que, si hubiera sido él quien rompiera el cuenco, su padre y madre probablemente lo habrían reprochado. Su padre y madre tenían grandes expectativas de él, y siempre habían sido bastante estrictos, exigiendo que hiciera todo perfectamente. Raramente tenía la oportunidad de expresar sus propias opiniones; no había sentido nada mal con esto en el pasado, ya que sus primos varones de otras ramas de la familia vivían de la misma manera. Sin embargo, después de haber pasado tiempo en la casa del tío Wang, observando la forma en que su tía educaba a Daozi y experimentando la atmósfera relajada y alegre de sus conversaciones, sentía que así debería sentirse una familia.

—Daozi, ¿has encontrado un lingote de oro?

Mientras Xiao Moreng estaba perdido en sus pensamientos, Daozi le preguntó. Xiao Moreng rápidamente mordió una bola de arroz glutinoso y luego, bajo la intensa mirada de Daozi, lentamente escupió otro pequeño lingote de oro. Viendo que Xiao Moreng también había encontrado un lingote de oro, Daozi instantáneamente sonrió ampliamente:

—Eso es genial, todos vamos a tener buena suerte este año; estoy tan feliz. ¿Estás feliz, Cuarto Hermano?

—…¡Feliz! —Entonces Daozi dijo—. Cuarto Hermano, vayamos a encender petardos más tarde.

Xiao Moreng rápidamente miró a Xiao Yeyang y Daohua. Xiao Yeyang sonrió y dijo:

—Si quieren jugar, entonces vayan a jugar. Haré que Defu y Deshou los acompañen. Tengan cuidado con los petardos y no se lastimen, o no podrán jugar con ellos la próxima vez.

—Ay, papá, lo sabemos. No somos niños ya, no nos lastimaremos.

Esto dejó a Xiao Yeyang sin palabras, mientras que Gu Jian y Daohua comenzaron a reír.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com