La impostora resultó ser una verdadera magnate - Capítulo 908

Capítulo 908: Chapter 908: ¿No puedes leerlo? Déjame traducírtelo

Calle Demoníaca.

En el Tercer Distrito de la Calle Demoníaca, solo hay una librería.

El dueño de la librería es un fantasma.

También es el único fantasma al que se le permite llevar a cabo negocios libremente en la Calle Demoníaca.

Scarlett Jennings empujó la puerta y entró. La luz interior no era muy brillante, con estanterías de tres pisos de altura llenas de varios libros.

El tenue olor a tinta llenaba el aire, pero no era el típico olor de la tinta de imprenta.

Cuando la mirada de Scarlett se desvió, notó una cabeza asomándose entre las estanterías del segundo piso.

Poco después, el cuerpo conectado a la cabeza se apretó a través del hueco de la estantería; era un hombre vestido con atuendo antiguo.

El hombre vestía las galas de un erudito antiguo, con ojeras muy notables bajo sus ojos. A diferencia de los fantasmas ordinarios, el aura fantasmal a su alrededor no era prominente; en su lugar, estaba envuelto por una capa tenue de Luz Dorada.

Esa era auténtica Luz Dorada del Mérito.

Al ver que un invitado había llegado, el fantasma masculino inmediatamente flotó desde las estanterías superiores, aterrizando frente a Scarlett Jennings, juntando las manos en una reverencia educada.

Scarlett devolvió el gesto cortesmente. El otro parecía gratamente sorprendido e inmediatamente hizo una reverencia nuevamente.

Esta vez, Scarlett no devolvió el gesto, quedándose donde estaba, simplemente mirándolo.

El hombre, cuyo nombre era Long En, pareció ligeramente decepcionado, pero aún así le preguntó educadamente:

—¿Estás aquí para buscar un libro, señorita?

Scarlett asintió y dijo:

—Me pregunto si tienes algún manuscrito sobre el Reino del Cielo Lisiado.

Con ojeras notorias, Long En meditó un poco:

—Hoy, todos parecen interesados en el Reino del Cielo Lisiado…

Scarlett levantó una ceja, a punto de preguntar quién más había preguntado al respecto. Su visión periférica captó inadvertidamente un destello de Luz Dorada.

Long En apuntó hacia allí, diciendo:

—Alguien más ya está mirando el libro que deseas. Tendrás que esperar tu turno.

Scarlett ya había adivinado quién podría ser. Vacilante por un momento, sin embargo, se dirigió hacia el rincón detrás de las estanterías.

La habitación, de estilo anticuado, ahora brillaba con una media habitación de Luz Dorada.

Un rápido giro de su paso, y Scarlett fácilmente localizó el lugar con la Luz Dorada más radiante—allí estaba Samuel Chalmers, sosteniendo un libro antiguo detrás de las estanterías.

Cuando él la vio aparecer, Samuel Chalmers no se sorprendió, entregándole el libro en silencio:

—Aquí está el libro que buscas.

—Gracias.

Scarlett aceptó el libro, lista para partir con él.

Tomándolo, pero no se movió.

Giró su cabeza, viendo a Samuel mirándola:

—Quizás deberías echar un vistazo al contenido primero.

Scarlett estaba un poco desconcertada, pero aún así aceptó el libro, pasó una página, luego guardó silencio.

La escritura en el libro, no podía entenderla.

Parecía como jeroglíficos antiguos, o quizás la Escritura Acuática del Maestro Fantasma.

En cualquier caso, era diferente a cualquier idioma que hubiera aprendido.

Scarlett inmediatamente entendió lo que Samuel había querido decir antes, pero no habló de inmediato. En cambio, sacó su teléfono.

Después de confirmar con una aplicación de traducción que la escritura en el libro no podía ser traducida, entonces miró a Samuel Chalmers:

—¿Puedes entender la escritura en este libro?

Samuel asintió:

—Es Escritura Antigua.

Se detuvo, aparentemente de manera inusualmente proactiva:

—Puedo ayudarte a traducir.

Long En, habiéndose deslizado desde algún lugar entre las estanterías, al escuchar las palabras de Samuel, instintivamente se señaló a sí mismo.

“`

“` Como Reimpresor de libros, en realidad también podía traducir. Pero antes de que pudiera hablar, vio a Samuel Chalmers mirarlo con sus profundos ojos negros. Aunque la mirada no contenía emoción, el cuerpo de alma de Long En se retrajo, retorciéndose de nuevo en uno de los libros en las estanterías en silencio.

Scarlett no notó la mirada de Samuel. Sus ojos se posaron en el libro en sus manos por medio segundo antes de responder directamente:

—Agradecería tu ayuda.

Mientras hablaba, su tono era educado, ya no tan casual como antes. Los ojos de Samuel brillaron ligeramente, cierto color en su corazón se apagó, aunque no mostró rastros en su cara. Girando, caminó directamente a la mesa al otro lado de la sala de lectura.

Esta habitación de libros fue especialmente designada para leer y escribir, equipada con todo lo necesario. Excepto, no había nadie alrededor. Después de todo, la mayoría de los residentes en la Calle Demoníaca eran demonios. Aunque el Clan Demonio era muy enérgico en sus vidas diarias, generalmente no les gustaba leer. Los cursos culturales en la Academia de Mística constituían menos de la mitad, y el Clan Demonio generalmente adoptaba un enfoque apático hacia ellos.

Scarlett acompañó a Samuel al otro lado, devolviéndole el libro, y tomó un bolígrafo para tomar notas. Comprender el libro simplemente no era suficiente. Para encontrar más pistas sobre las barreras cerradas del Reino del Cielo Lisiado, necesitaban registrar la información para que el Instructor Sun y Ashton Todd investigaran juntos.

En el silencio de la sala de lectura, los dos se sentaron uno al lado del otro, la voz de Samuel, profunda y como manantiales fríos, relatando lentamente la historia del Reino del Cielo Lisiado de hace decenas de miles de años, tal como estaba escrito en el libro. Ellos, uno leyendo en voz alta, la otra escribiendo, no hablaron de nada más durante ese tiempo.

Desde un hueco en la otra ventana, Dashiell observó la escena serena desarrollándose en la habitación de libros, sin poder evitar murmurar:

—¿Crees que se están reconciliando o no?

Liora Dorado, pequeña de estatura y por lo tanto escuchando bastante abiertamente, escuchó la pregunta de Dashiell. Primero inclinó la cabeza, luego observó de cerca a los dos adentro. Después de un rato, abrazándose la cabeza, la sacudió con leve frustración.

El pequeño hombre de papel tampoco lo sabía. No tenía cerebro y se negaba a pensar. “`

“`html

Dentro, Scarlett detuvo su toma de notas, preguntando:

—¿Hay algún registro de los patrones de Runa del Talismán Arremolinado en el libro?

Samuel Chalmers vio el espacio vacío en su papel y sacudió la cabeza, diciendo:

—No hay registro en el libro, pero más o menos recuerdo el patrón.

Mientras hablaba, extendió la mano para tomar el bolígrafo de su mano.

Scarlett observó cómo la Luz Dorada se acercaba de repente, el bolígrafo en su mano tembló levemente, salpicando un poco de tinta en su muñeca.

Oculto bajo la Luz Dorada, se entrelazaba vagamente con las marcas negras en su muñeca.

Scarlett se quedó mirando las líneas en su muñeca, que parecían trepar a lo largo de sus meridianos. Aunque no era la primera vez que las veía, cada vez aparecían inexplicablemente irritantes.

Incapaz de contenerlo, aún le preguntó:

—¿Qué pasa con las marcas negras en tu muñeca?

Samuel se detuvo al alcanzar el bolígrafo, su mirada cayendo sobre su muñeca.

Las heridas sufridas por el cuerpo de la Vena del Dragón dejarían ciertas marcas.

Estos patrones similares a relámpagos fueron dejados después de soportar cientos de Truenos Celestiales en aquel entonces.

Esta respuesta rondó en su mente pero al final, no la expresó. Con una vuelta de su muñeca, ocultó su muñeca bajo la Luz Dorada, diciendo solo:

—No es nada.

Scarlett percibió su evasión, su corazón se enfrió levemente, su expresión igualmente se apagó. No presionó más, simplemente se apartó para dejar que él esbozara el patrón de Runa.

Simultáneamente, se recordó internamente.

La persona frente a ella no era el Samuel Chalmers de antes. Sus asuntos no eran de su incumbencia.

Una vez que toda la información del libro estuviera compilada, no volvería a verlo.

Samuel también percibió el leve enfriamiento de las emociones de Scarlett, un dolor inexplicable de arrepentimiento cruzando su corazón.

Después de un buen rato, se recompuso, eligiendo no decir nada más.

Sin embargo, Dashiell, que había estado espiando desde fuera de la ventana, dejó que su mirada cayera sobre las marcas similares a relámpagos en la muñeca de Samuel después de la consulta previa de Scarlett. Su expresión, rara vez contemplativa.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com