La Luna Maldita de Hades - Capítulo 102

Capítulo 102: La chica en el espejo Capítulo 102: La chica en el espejo —¿Demasiado? —preguntó, con un tono lleno de preocupación.

—Está bien —mentí.

—Ya sabes que puedes ir al spa —ofreció Jules—. Te acompañaré y me quedaré allí, por si acaso.

—Jules —la corté suavemente—. Estoy bien. Todo es parte de esto. Sanaré.

Ella se quedó callada mientras comenzaba a amasar mi brazo, alternando entre movimientos profundos y más ligeros. Apreté los dientes mientras continuaba, sin querer emitir otro sonido.

Por brutal que él creyera que era con su entrenamiento, no sabía toda la verdad. Mi tolerancia al dolor era algo de lo que en realidad podía estar orgullosa. Si no fuera por eso, podría haberme golpeado la cabeza contra el muro de concreto de mi celda hace años, solo para acabar con mi miseria.

—Tienes… un moretón… aquí —murmuró con voz temblorosa.

¿Moretón? Me di cuenta mientras el recuerdo de la boca de Hades ahí aparecía en mi mente. —Es… nada —dije, mi rostro poniéndose escarlata.

—Me sorprende que aún estés de pie —se rió Jules mientras pasaba a mi otro hombro.

—¿Un tirano? —o más bien un matón egocéntrico.

No estaba amargada porque él se negara a ser más suave conmigo; estaba furiosa por las cosas que decía mientras me lanzaba de un lado a otro como un muñeco de trapo. Al menos podría haber sido respetuoso. Después de una sesión con él, ya extrañaba a Kael como mi entrenador. Extrañaba su humor, mientras que el de Hades dejaba mucho que desear.

El humor de Hades era tan agudo como sus garras —mordaz y deliberadamente insultante. Lo blandía como un arma, cortándome con precisión. Cada indirecta era entregada con una sonrisa tan complaciente que me hacía temblar el ojo de frustración. Su humor no estaba destinado a aligerar el ambiente o construir camaradería—estaba diseñado para burlarse, para recordarme mi lugar bajo él.

Extrañaba a Kael. Su humor había sido desarmante, lleno de bromas exageradas que me hacían reír incluso mientras me empujaba a mis límites. Era duro pero sabía cómo aliviar la tensión. Hades, por otro lado, parecía deleitarse en crearla, enrollándola más apretadamente alrededor de mi pecho hasta que sentía que no podía respirar.

Jules se rió, pero sonaba forzado. Independientemente de lo que sintiera, Hades era su rey. No podía arriesgarme a implicarla en traición.

—Su Majestad es un hombre intenso —dijo con cuidado—. Tienes que serlo, para gobernar a los Licántropos después del asesinato del anterior Alfa. Su voz permanecía ligera, casi alegre, pero sus movimientos se volvían más profundos, más rudos. El dolor surgió caliente y rápido, pero mantuve mi compostura contra el dolor.

—De ser el ejecutor del Alfa, su Beta, a llevar el pesado manto de liderazgo mientras llorabas la muerte de la familia que amabas —continuó, con un tono ahora meloso—. Sus dedos presionaban más fuerte sobre mis hombros ya golpeados. Era cada vez más difícil respirar.

—Luchando contra bastardos que querían reclamar el trono que buscabas proteger por el bien de tu gente. Viendo a amigos convertirse en enemigos, a la familia en némesis… —Sus dientes rechinaron audiblemente mientras amasaba más fuerte—. Y encima de eso, tener que enterrar a la mujer que dicen que adorabas…

Un gemido se me escapó por el intenso dolor, pero estaba concentrada en sus palabras.

—Estabas completamente sola en la oscuridad de la corte real Obsidiana, tratando de no volverte feroz porque algún rey decidió arrebatar todo lo que amabas.

Entonces escuché un crujido.

Ambas nos quedamos quietas mientras un dolor blanco y ardiente atravesaba mi hombro. Me quedé sin aliento, y Jules inmediatamente retiró sus manos.

—Mierda —susurró, con la voz temblorosa—. Ellen, creo que
—Está bien —dije con voz ronca, aunque los bordes de mi visión nadaban. El dolor era insoportable, pero no iba a dejar que cayera en culpa—. Solo… una dislocación. Nada que no pueda manejar.

Sus manos se cernían indecisas sobre mí, sin saber si tocarme de nuevo o no. —Ellen, yo
—Jules —la interrumpí, encontrando su mirada preocupada—. Vuélvelo a colocar. —Dije con urgencia en mi voz—. Cuanto más rápido lo volviera a colocar, mejor sanaría para mañana por la mañana. No era demasiado, solo una desviación muy leve.

Sus ojos se abrieron de par en par. —No puedo. ¿Y si lo hago peor?

—No puedes hacerlo peor —dije con los dientes apretados, obligándome a sentarme más erguida a pesar de la agonía—. Hazlo. Ahora.

Ella dudó un latido demasiado largo, así que tomé su muñeca con mi buena mano. —Jules, por favor.

Ella tragó duro, su acostumbrada confianza reemplazada por duda, pero asintió. —Está bien. Agárrate de algo.

Me preparé contra el borde de la cama mientras ella se posicionaba detrás de mí. Sus manos estaban firmes a pesar de su aprensión.

—Esto va a doler —advirtió.

Me reí amargamente. —¿Qué es un poco más de dolor a estas alturas?

Con un movimiento rápido y practicado, ella retorció mi hombro de vuelta a su lugar. El dolor cegador alcanzó su cima, y un grito ahogado me escapó antes de que se convirtiera en un dolor sordo y pulsante.

—Ahí —dijo con voz temblorosa—. Está en su lugar. ¿Estás bien?

—Exhalé temblorosa, el sudor goteando por mi sien —define bien.

—Jules se sentó hacia atrás, sus manos temblaban mientras se las limpiaba en sus pantalones —lo siento mucho. No quería
—No te disculpes —la interrumpí, desplomándome de nuevo en la silla—. No fue tu culpa.

Pero las palabras anteriores de ella resonaban en mi mente. El peso de lo que había dicho sobre Hades y la vida que había soportado se aferraba a mí como un sudario. El odio que había albergado hacia él vaciló, solo un poco, mientras pensaba en la soledad y el dolor que había soportado.

Eso no excusaba su crueldad, pero lo hacía… más fácil de entender.

—Jules carraspeó, rompiendo el pesado silencio —necesitas descansar, Ellen. El entrenamiento de mañana puede esperar.

—Le di una sonrisa débil, aunque sentía que mi rostro podía agrietarse por el esfuerzo —díselo a Su Majestad.

—Sus labios se torcieron, pero por un momento fugaz, su expresión se oscureció. Cuando parpadeé, volvió a la normalidad. El dolor me debía estar haciendo alucinar.

—Lo intentaré —dijo con ligereza.

—Nunca pensé que volvería a colocar el hombro de una princesa en su lugar —se rió—. Eres más dura de lo que pareces. Eres muy resistente.

—¿Qué puedo decir? —Me encogí de hombros, aunque el dolor me hizo hacer una mueca—. He estado luchando con lobos salvajes toda mi vida.

—Jules levantó una ceja, su diversión se suavizó en algo parecido a la admiración —más bien diría que luchando con reyes.

—Solté una risa amarga —son lo mismo, ¿no? Ambos muerden fuerte y rara vez sueltan.

—Su sonrisa titubeó brevemente, pero lo cubrió rápidamente —sabes, para alguien que dice odiar a Su Majestad, tienes mucho en común con él.

—Me tensé ante sus palabras —¿Qué se supone que significa eso?

—Ambos son supervivientes. Ambos tercos como el infierno. Y ninguno de los dos sabe cuándo detenerse.

Abrí la boca para replicar pero no encontré palabras.

—Y tienes tu propio Caín Obsidiana. Los paralelismos son fascinantes —dijo él.

Fruncí el ceño. El nombre del hijo ilegítimo del rey, al que me había encontrado en aquel fatídico desayuno, vino a mi mente. —¿Qué quieres decir con que tengo mi propio Caín Obsidiana?

—Caín traicionó a Hades también. Fue feo… y sangriento. Hades era el único en la familia real que trataba a Caín como de la familia. Lo prefería al difunto Rey Henry, al que estaba sirviendo como su beta.

Levanté una ceja. —¿Y mi Caín es…?

—Eva Valmont. Tu hermana gemela.

Se me cayó el estómago, mi mente corría mientras mi corazón latía como un tambor. Miré a Jules, apenas capaz de procesar sus palabras. ¿Lo sabía? ¿Era esto alguna cruel prueba, o había cometido un desliz sin darme cuenta?

Forcé una risa temblorosa, aunque sonaba hueca y frágil. —¿Eva Valmont? ¿Mi Caín? Eso es… dramático, ¿no crees?

Jules inclinó la cabeza, su expresión pensativa pero inquebrantable. —¿Lo es? Ella te traicionó, ¿no? Casi te mató y resultó ser el monstruo predecido. Suena a traición digna de un Caín para mí.

Sus palabras golpearon una herida que había intentado desesperadamente olvidar, presionando contra un moretón antiguo y sensible.

Mordí el interior de mi mejilla para evitar reaccionar, mis labios temblaban mientras los forzaba en una línea fina y controlada. —Todos tenemos cicatrices, Jules. La traición no es nada nuevo en la Corte Silverpine—o en cualquier corte, para el caso.

Su mirada se suavizó, pero sus palabras no. —Cierto. Pero no todos la llevan como tú.

Me giré, fingiendo ajustar mi posición, necesitando esconder las lágrimas que amenazaban con caer. —No sé a qué te refieres.

Su voz se hizo más suave pero no menos incisiva. —Nunca te miras en un espejo, Ellen.

Me quedé congelada, mi lengua de repente demasiado pesada en mi boca.

—Ves a tu hermana gemela, ¿verdad? Ves a Eve cuando te miras en el espejo. La hermana a la que hubieras apoyado sin importar qué, quien te clavó un puñal por la espalda, te mira de vuelta. Te persigue como un fan
—¡Deja de hablar de ella! ¡No sabes absolutamente nada! —grité, la fuerza de mi voz me sorprendió incluso a mí misma.

Jules se sobresaltó pero no retrocedió. Me miró con ojos grandes, sorpresa parpadeando allí pero también algo más—lástima. ¿Qué había hecho?

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com