La Noche Antes de Conocerlo - Capítulo 231

Capítulo 231: CAPÍTULO 231: Yo mismo la mataré

Punto de vista de Leila

Mia entreabrió los labios y su rostro palideció.

—Señora, yo…, no puedo… —empezó, y la culpa inundó sus facciones.

Se le quebró la voz y algo dentro de mí se rompió.

—¿Están hablando en serio ahora mismo? —susurré, y luego, más alto, con la voz quebrada mientras me levantaba—. ¿De verdad me están haciendo esto?

Mia se estremeció.

—Más te vale que empieces a hablar, Mia —dije, con el pecho subiendo y bajando—. De hecho…, dame eso.

Antes de que pudiera reaccionar, le arrebaté el walkie-talkie de las manos.

—S-Señora…

La ignoré y lo encendí.

La estática crepitó.

Entonces, se coló una voz.

—…Están en la puerta de la ciudad… cerca de la frontera…

Mis dedos se apretaron alrededor del aparato.

Tomé una bocanada de aire temblorosa, con el corazón golpeándome contra las costillas.

Sentí como si todas las emociones oscuras que había estado reprimiendo —ira, pena, traición, dolor— salieran de su jaula a la vez, envolviéndome los pulmones.

Así que era real.

Lo sabían.

Todo el mundo lo sabía.

Y me lo ocultaron.

Cerré los ojos un instante y luego los abrí, con mi determinación endureciéndose.

—Vamos a ir allí —dije en voz baja—. Ahora mismo.

Mia me miró alarmada.

—Señora…

—Necesito verla —continué, con la voz temblándome a mi pesar—. Necesito ver a la persona que mató a mi bebé con mis propios ojos.

Las palabras sabían amargas en mi lengua.

Mary.

La prometida de José.

¿Cómo pudo?

Apenas hablé con ella esa noche. No intercambiamos nombres. No compartimos sonrisas. No teníamos una historia.

Nada.

Simplemente estaba… allí.

La mujer que engañaba a su prometido con Caín.

Eso era todo lo que sabía de ella.

Y, de alguna manera, había decidido que mi vida era prescindible.

—Señora, por favor —suplicó Mia en voz baja—. No podemos ir. Es peligroso.

Me reí, pero no había humor en mi risa.

Me ardían los ojos mientras la miraba fijamente.

—¿Sabes lo que es peligroso? —pregunté con voz ronca—. Dejarme aquí. Fingir que todo está bien. Tratarme como a una frágil muñeca de cristal.

Levanté el walkie-talkie.

—¿Quieres seguirme —continué—, o debo dejar que esta cosa sea mi GPS?

Mia se quedó helada.

—Si me pasa algo ahí fuera —añadí, con la voz temblando de furia contenida—, será tu culpa, Mia Gonzala. Tuya.

Sus ojos se llenaron de miedo.

Me miró durante un largo momento y luego asintió lentamente, con los hombros hundiéndose en señal de derrota.

—…Está bien —susurró.

Exhalé de forma temblorosa.

—Vamos —mascullé, mi voz apenas más que un susurro ronco.

****

El taxi estaba en silencio, a excepción del leve zumbido del motor y el golpeteo nervioso de mis dedos contra mi muslo.

Entonces, el walkie-talkie volvió a crepitar.

—Estamos en el almacén de la mazmorra. Los tenemos rodeados.

Mi corazón dio un vuelco.

Me incliné ligeramente hacia delante. —¿Dónde está el almacén de la mazmorra? —pregunté, girándome hacia Mia.

Mia entreabrió los labios.

Y volvió a cerrarlos.

Dudó.

Se me oprimió el pecho.

—Mia, por favor —susurré, con la frustración colándose en mi voz—. Necesito encargarme de esto yo misma. No me hagas esto.

Parpadeó un par de veces y luego se giró lentamente hacia el conductor.

—El antiguo restaurante —dijo en voz baja—, cerca de la gasolinera abandonada.

El conductor se puso rígido.

Nos miró por el espejo retrovisor, con un miedo evidente en los ojos.

—¿Está segura? —preguntó.

Asentí bruscamente. —Sí. Solo conduzca. Y rápido, por favor. Le pagaremos el doble.

Miró a Mia.

Mia dudó y luego asintió.

Y eso fue todo lo que hizo falta.

El coche aceleró.

Minutos después, llegamos a un lugar que parecía olvidado por el mundo.

Una gasolinera agotada.

Surtidores rotos.

Luces parpadeantes.

Silencio.

Demasiado silencio.

Mia y yo salimos, y el aire fresco de la noche me golpeó la piel.

Mi corazón empezó a latir con más fuerza.

—¿Dónde están? —susurré, escudriñando la oscura penumbra.

Mi voz ya no parecía la mía.

Sonaba… insignificante.

Mia levantó la mano y señaló.

—Allí —dijo.

A poca distancia había un restaurante destartalado, apenas iluminado, medio engullido por las sombras.

Se me revolvió el estómago.

—Tenemos que informarles de que estamos aquí —dijo Mia con cuidado—. Para no acabar como perros callejeros.

Fruncí el ceño. —¿Qué quieres decir?

Se giró hacia mí, con el rostro pálido, pero serio.

—Podríamos vernos atrapadas en un fuego cruzado si no lo hacemos —explicó en voz baja—. Aquí no dejan testigos. Ni a gente que parezca una amenaza.

Sus palabras calaron lentamente en mí.

Y, así sin más, mi ira fue sustituida por algo más frío.

Conciencia.

Realidad.

Esto no era una película.

Esto no era una fantasía sobre la venganza.

Este era el mundo de Caín.

Armas. Sangre. Sin segundas oportunidades.

Tragué saliva.

No quería que Caín supiera que estaba aquí.

No quería que entrara como una tromba y me sacara de allí como a una niña imprudente.

Pero tampoco quería morir porque uno de sus hombres me confundiera con una extraña en la oscuridad.

Me temblaban ligeramente las manos a los costados.

Había llegado el momento.

Ya no había vuelta atrás.

Me mordí con fuerza el labio inferior, sintiendo cómo mi corazón martilleaba contra mis costillas.

—Tú quédate aquí —susurré—. Iré yo.

Los ojos de Mia se abrieron de inmediato.

—Señora, no. No puedo…

—Tengo que hacerlo —la interrumpí, con suavidad, pero con firmeza—. Necesito ir sin que sepan que estoy aquí, Mia. Tendré cuidado. Oíste a Xavi. Los tienen rodeados, ¿verdad? Eso significa que existe la posibilidad de que sus hombres me reconozcan.

Negó con la cabeza frenéticamente.

—Por favor, no lo hagas —suplicó—. Este mundo no es el tuyo. Esos hombres… no están en su sano juicio ahora mismo. No…

Pero yo ya me estaba alejando.

No podía seguir escuchando.

Si lo hacía, podría perder el valor.

Y no podía permitirme eso.

Ahora no.

Caminé lentamente hacia el edificio, sintiendo cada paso más pesado que el anterior.

El corazón me latía tan fuerte que estaba segura de que me delataría.

Mis ojos escudriñaban cada sombra, cada rincón, cada ventana rota.

Mis labios se movieron en silencio.

«Señor, por favor. No dejes que muera aquí».

Llegué a la puerta del restaurante.

Aún viva.

Sin balas.

Sin gritos.

Nada.

Me temblaban las manos cuando extendí el brazo y la empujé con cuidado para abrirla.

Las bisagras crujieron suavemente.

Dentro, todo estaba oscuro y silencioso. Se sentía abandonado, como un lugar habitado por fantasmas.

Encendí la pequeña linterna que me había dado Mia.

El débil haz de luz atravesó la oscuridad.

Fue entonces cuando me di cuenta: había olvidado el walkie-talkie.

«Estúpida, Leila. Qué estúpida».

El arrepentimiento me invadió, pero ya era demasiado tarde para dar marcha atrás.

Di un paso más.

Luego otro.

Fue entonces cuando oí voces.

Bajas y ahogadas, procedentes de la cocina.

Me quedé helada.

Y entonces la reconocí.

La voz de José.

—Solo exíliala —dijo—. Es peor que la muerte.

Me zumbaron los oídos.

¿Exiliarla?

¿Dejar que se vaya de rositas?

¿Dejar que respire?

¿Dejar que viva después de lo que me hizo?

¿Después de lo de mi bebé?

¿Después de todo?

Ni de coña.

Algo dentro de mí se rompió.

—¡Ni hablar! —grité.

Me abalancé hacia la cocina sin pensármelo dos veces.

En el momento en que entré…

Clic. Clic. Clic.

El metal de las armas al ser cargadas.

Una docena de armas se volvieron hacia mí en segundos.

Me quedé helada.

Todos los cañones apuntaban a mi pecho.

Se me cortó la respiración.

—Leila.

La voz de Caín cortó la tensión.

Me giré ligeramente.

Me miraba fijamente, con los ojos muy abiertos, el rostro tosco y sudoroso, como si lo hubieran arrastrado por el infierno.

—Nada de exilio —dije, con la voz temblorosa pero alta—. Voy a matarla yo misma.

Mi mirada se posó en la chica atada a la silla. Estaba acurrucada sobre sí misma, llorando, temblando y abrazando su propio cuerpo como si fuera lo único que le quedaba.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com