La obsesión del millonario dañado - Capítulo 32

32: Capítulo 32: Padres ancianos 32: Capítulo 32: Padres ancianos Paul y Hana Ruaidhrí han envejecido; Ma más que Da.

La cara de mi padre tiene surcos y líneas más profundas en torno a su boca fruncida de manera persistente, y también en la frente; su pelo está más canoso y se ha retirado más, pero aun así se mantiene erguido y orgulloso.

Nunca he conocido a mi madre como una mujer feliz, pero ahora la pequeña mujer parece desolada.

Quiero atribuírselo al fallecimiento de Nan, pero sé que no es eso.

Su piel tostada está apagada, como sin vida, y su espeso cabello rizado, que antes era brillante y negro como el carbón… una prueba de su herencia polinesia… ahora se ve mate y áspero.

¿Y soy yo, o su postura parece más encorvada?

¡Ni siquiera tiene cincuenta!

Las lágrimas me escuecen en los ojos porque la niña, la adolescente atormentada o la joven adulta que tanto las necesitaba nunca fue elegida por encima de su piedad y de sus creencias religiosas.

Y aun así siguen negándome, guiándose por la hostilidad en los ojos de mi padre y por la herida decepción en la mirada de mi madre.

¿Qué tan entrañable podría yo ser, si incluso mis propios padres piensan que estoy más allá de toda redención?

—Hola, Ma, Da —digo, permaneciendo junto a la puerta, con la voz ya quebrándose.

Esta casa es más hogar para mí que cualquier lugar que haya conocido, pero por esas dos personas que hay en la sala, no siento que pertenezca aquí.

Para mi sorpresa, el rostro de mi madre se rompe en una sonrisa temblorosa.

—Siobhán —me dice.

Se acerca a mí y veo que sus ojos están vidriosos, pero mantiene la sonrisa en el rostro—.

Siobhán.

Me toma por la distancia, a la altura de los brazos, y me observa con intensidad.

Mi pelo, mis pendientes.

Parece como si quisiera decirme algo más.

Tras lo que se siente como una batalla intensa, me arrastra hacia sus brazos y me abraza con fuerza.

Quiero apartarla.

En cambio, empiezo a sollozar.

Ella sigue oliendo a menta y a clavo.

Siento también que su cuerpo tiembla con sollozos silenciosos.

Su abrazo se hace más firme, casi dolorosamente, alrededor de mí… y luego, de repente, me separa y se seca discretamente los ojos.

—Siobhán, hace tanto tiempo… —dice con una voz sorprendentemente firme.

Parece otra mujer, distinta de la que hace un momento me acogió entre sus brazos—.

Ya sabes que puedes volver a casa siempre, no importa lo que haya pasado.

Pero eso ya no es mi casa.

No ha sido mi casa en una década.

Quizá ni siquiera haya sido nunca mi hogar.

—Lo siento muchísimo por Nan —digo en su lugar.

—Todos lo sentimos, amor —responde.

Sus ojos se deslizan fuera de los míos, nerviosos, miran hacia donde mi padre observa con desaprobación.

No creo que esté demasiado contento con la recepción que mi madre me brinda—.

Saluda a tu da.

Me empuja con un gesto hacia él.

Voy con mi padre porque él no vendrá hacia mí.

Estaba de pie junto a la ventana cuando entré y no ha movido ni un centímetro.

Sigue mirando la calle… al Rolls-Royce.

—Dia dhuit, Da.

—Hola, Father— Mi padre mira mi pelo y mi ropa cara con desprecio.

No se mueve para abrazarme.

—Sigues viviendo la vida alta, veo.

—Paul, por favor, no ahora —la voz suave y suplicante de mi madre se eleva por encima del rugido repentino en mis oídos.

No puedo decir nada porque siento que se me cierra la garganta.

—Nunca fuimos suficientes para tus gustos, ¿verdad?

—señala el coche de lujo estacionado en la calle.

Yo fui la que nunca fue suficiente para ti.

—Ahora tengo un trabajo, Da, en Nueva York.

Y eso es solo el traslado desde el aeropuerto —le digo, odiando que sienta que tengo que justificar cualquier parte de mi vida ante él.

Sus cejas se alzan.

—¿Todo el camino desde Dublín?

¿No te bastó el autobús 717?

¿O un taxi de los normales?

Pero no: vienes con un fantasma, presumiendo lo lejos que has llegado desde los tiempos de Limerick.

Estoy demasiado sorprendida para decir nada.

Sorprendida porque el maestro Harmonial, el vendedor definitivo de la pobreza, sabe que ese coche es un Rolls-Royce Ghost.

Me juego la vida a que mi madre ni idea tiene de la marca, y mucho menos del modelo.

Enrojecido ahora, continúa: —Has sido una vergüenza para tu madre y para mí… y para toda la secta, con toda tu vida de ir y venir.

Está clarísimo que sigues con lo mismo en los Estados Unidos.

—Ahora mira aquí… —empieza Twiggy.

—Cállate, chico.

Sigues aquí solo porque fuiste tú quien descubrió el cuerpo —advierte mi padre.

Me atraviesa un dolor inesperado.

¡El cuerpo!

¡El cuerpo!

Mi querida Nan reducida a esas dos palabras crueles.

Me desplomo en la silla más cercana, de golpe incapaz de mantenerme en pie, cuando me asalta de nuevo la idea de que la única persona que me dio un hogar al que podía volver… ya no está.

Twiggy se sorprende por la frialdad de mi padre.

—¡Joder!

No has visto a tu hija en diez años y esta es la forma en que la recibes.

No me extraña que se escapara.

—Se escapó porque no quiso enmendar sus errores, y hablaré como me dé la gana.

Soy su da y su maestro de la Sect.

Quizá, si tú hubieras oído verdades difíciles por tu cuenta, no estarías tan descarrilada como lo estás.

—Escupir semilla y traer al mundo a una criatura de tu vientre no te convierte en padres —le suelta Twiggy, sin filtro.

—Ahora, mira aquí… —comienza mi madre, pero mi padre la interrumpe.

—¡Fuera!

—ruge mi padre, dirigiéndose con voz fuerte a una Twiggy que se burla—.

Y yo me encog i involuntariamente, me pongo de pie de golpe desde mi asiento.

El terror que la bark siempre me provoca no es algo que pueda racionalizar.

No puedo quedarme aquí.

—Perdón —digo.

Me escabullo por la puerta antes de que nadie reaccione.

Aunque Twiggy es la que echan, soy yo quien se marcha.

De vuelta en el Rolls-Royce, me siento confundida y sin saber dónde dirigir al chófer, que ahora me mira con desconcierto, pero mi cabeza está hecha un lío.

¿Debería volver a Nueva York, entonces?

Twiggy toca la ventana y el chófer lo deja entrar con un asentimiento que da a mi inclinación.

La puerta se abre y Twiggy se sienta junto a mí.

—Bonnie, lo siento.

No debí decir todo eso.

Pero verlos… a tu gente… No puedo creer que hayas aguantado tanto asco durante dos décadas.

—Está bien —respondo.

Todavía tengo la cabeza dando vueltas—.

Solo necesito irme.

Quizá pueda volver cuando ellos no estén.

—¿Dónde te vas a quedar?

—No lo sé.

—Había planeado quedarme en casa de Nan, pero ya no puedo.

—Bien, entonces ve a mi piso en Dublín.

—Saca una llave del bolsillo—.

Voy a estar contigo en todo esto, pase lo que pase, sin importar lo que piensen tu madre y tu padre.

Y, sinceramente, no me extrañaría que él te dejara fuera del circuito hasta el funeral.

—No creo que vayan a querer que yo esté allí.

Puede que haya gente de la secta, y no quiero causarles vergüenza.

—Mala suerte.

Vas a darle a tu abuela el adiós que se merece, les guste o no.

Twiggy me lo ordena así.

—Pensé que no estarían aquí ahora mismo.

Supongo que no pensé en nada más que en llegar.

Y Ethan solo me habló del coche después de que llegué.

¡No sabía que iba a ser un Rolls-Royce!

—Las lágrimas me salen sin esfuerzo—.

No quise presumir de nada.

—Lass —murmura, y me toma el rostro con las manos—.

No me debes explicaciones a mí ni se las debes a nadie.

¡Y menos a ellos!

¿Entendido?

Asiento.

—De acuerdo.

—Por cierto, no mencionaste que tuvieras un chico.

¿Ethan, es?

Suena interesante.

Bien por ti, chica.

—Él no es mi novio.

Es mi jefe, y fue amable.

—¿Por qué esa afirmación me deprime?

—Entonces creo que necesitaré dispararle a mi jefe.

—No tienes un jefe —digo, y sonrío.

—Sí, pero si lo tuviera, se lo haría.

Mira cómo te deja él en paz y te mantiene.

Muerdo mi labio.

Todavía estoy demasiado herida por los comentarios mordaces de mi padre como para querer oír cualquier cosa sobre que me “mantengan”.

Respiro hondo antes de continuar: —Tengo que irme.

No puedo quedarme.

Lo siento.

—No seas tonta.

Yo me encargo de sacarle los detalles a tus padres y te veo en la casa más tarde.

**** ### Bonnie Pensé que yo había exagerado lo horrible que era vivir bajo su techo, y me imaginé algún tipo de reencuentro durante los próximos meses o años.

Ahora lo sé sin ninguna duda: no queda nada para mí en Irlanda.

Observo mi reflejo en el espejo del dormitorio de Twiggy.

Es la mañana del funeral, y Twiggy ya me espera en la sala, pero no puedo obligarme a moverme más rápido.

Es sorprendente, porque desde hace ocho días lo único que he hecho es esperar a que llegue este momento, contando los segundos hasta poder volver a Nueva York.

Me recordó esos días en los que escuchaba el goteo interminable del agua dentro del charco del viejo almacén al que preferíamos quedarnos, en lugar de volver a casa a casa de Nan, todo esos años atrás.

La mujer que me mira desde el espejo se ve mucho mejor de lo que me siento yo.

No tengo los ojos inyectados en sangre, no tengo bolsas bajo los ojos.

Incluso hay algo de color en mis mejillas.

Me sorprende, teniendo en cuenta que no he salido del apartamento en ocho días.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com