La Princesa Del Diablo - Capítulo 72

72: Chapter 72 Nuevo objetivo 72: Chapter 72 Nuevo objetivo Los tres permanecieron en el estudio de su abuelo por un tiempo más mientras Salvatore y Faro continuaban discutiendo el derribo en el funeral.

Esta vez, sin embargo, en lugar de sentarse elegantemente y permanecer complaciente, insistió en formar parte de la conversación, presionando a Salvatore para que le transmitiera sus preocupaciones sobre las decisiones clave que se estaban tomando.

Una vez más, las traducciones eran todas para mostrar y sobre todo para convencer a Faro de que estaba jugando con su tiranía y ocultando sus secretos a Salvatore, ya que el viejo y astuto zorro había demostrado hace unos momentos que hablaba y entendía inglés perfectamente.

Pero sus opiniones eran reales.

Ella quería que importaran, quería ser escuchada, ser vista
—Il servizio si terrà al chiuso o all’aperto?/¿El servicio se llevará a cabo en el interior o en el exterior?— preguntó Faro
—Dentro la chiesa/ Dentro de la iglesia— respondió Salvatore
—Stai pensando di bloccare le uscite?/ ¿Estás pensando en bloquear las salidas?— Faro frunció el ceño
—No creo que debamos cerrar las puertas con llave.

Nuestras intenciones deben parecer lo más involuntarias posible— respondió Amelia
En respuesta, el ceño de su abuelo se profundizó.

La frente de Salvatore pareció fruncirse en desacuerdo también.

Ella se mantuvo firme.

Debatieron un poco más, la reunión avanzó y Amelia comenzó a sentirse como si estuviera atrapada bajo un microscopio entre los dos hombres.

Quizás todo estaba en su cabeza, pero ambos parecían estar escudriñando cada acción y cada palabra para ver si su comportamiento se alineaba con sus motivos.

Salvatore la miraba de cerca, su abuelo la examinó aún más.

El peso de la mirada oscura y de halcón de Faro nunca se apartó mucho de su persona.

Con pura fuerza de voluntad, se las arregló para mantener la calma.

Aunque apenas lo logró.

En contra de la opinión de Salvatore, afirmó que todos deberían asistir al comienzo del servicio de Piero, Salvatore era capo después de todo y también era hijo de Piero, necesitaban evitar despertar sospechas de sus supuestos aliados.

Si él no presentaba sus últimos respetos, entonces, seguramente, los otros asistentes sentirían que algo andaba mal y se darían cuenta de su artimaña.

—Chi sparerà il primo colpo?/ ¿Quién disparará el primer tiro?— preguntó Faro
—Mis hombres se colocarán alrededor del perímetro, descargarán algunas rondas perdidas fuera de la iglesia para provocar la violencia— respondió Salvatore primero en inglés para Amelia y luego una vez más en italiano para Faro
—Eso parece demasiado obvio— respondió Amelia
—¿Cómo es eso?

—Una vez que abandonemos las instalaciones, sospecharán de nosotros
—Dudo que alguien sospeche de nosotros, para entonces, las balas volarán y todos los que están adentro estarán demasiado ocupados presa del pánico y disparándose unos a otros— respondió Salvatore.

—Alonzo no es estúpido, tampoco Paolo.

Si logran sobrevivir al tiroteo, entonces tendremos que empezar a dormir con un ojo abierto— Su voz se fue apagando, pero su significado era claro.

De hecho, si ellos no se mataban al final del funeral, entonces no dudaba que los Colombo y los Castillo vendrían por sus gargantas.

—La primera bala debe ser disparada con un fusil Colombo o Castillo
—Un oceano si trova tra ciò che viene detto e ciò che viene fatto/ Un océano se encuentra entre lo que se dice y lo que se hace— murmuró su abuelo
—¿Qué sugieres entonces?— preguntó mirando a su abuelo directamente.

Su abuelo se rió oscuramente.

—Chiudete le porte, date fuoco alla chiesa.

I miei uomini possono farlo sembrare un incidente/ Cierra las puertas, prende fuego a la iglesia.

Mis hombres pueden hacer que parezca un accidente
—No— la objeción inmediata de Amelia se derramó por instinto— Debe haber otra forma.

Aparentemente, su sentido de la ética no se había vuelto tan gris como creía, pensaba que poseía la absoluta crueldad necesaria para jugar sucio contra la mafia.

Ahora no estaba tan segura.

En esto, se preguntó si había invadido los bordes más externos de la moralidad que nunca podría cruzar.

¿Podría ser esta la línea que distinguía su propia maldad de la mentalidad de hombres como su abuelo y sus enemigos?

Preparar el escenario para que dos criminales hambrientos de poder se derribaran era una cosa.

Incendiar una iglesia llena de personas encarceladas era otro nivel de maldad por completo.

¿O no lo fué?

Quizás no existían los diversos grados de pecado, quizás el mal era simplemente malvado, y todos los pecadores, grandes y pequeños, descendieron al mismo círculo del infierno.

Fue entonces cuando se le ocurrió otra cruda comprensión.

Sus decisiones no podían centrarse solo en la supervivencia, todavía necesitaba considerar el precio que le harían daño a su alma.

Porque, al final del día, preferiría morir antes que convertirse en su abuelo.

En el lapso de las últimas horas, Faro Mancini había demostrado ser un aterrador espécimen de hombre.

Uno que riendo y con tanta naturalidad, podría sugerir el asesinato de decenas de personas de una manera verdaderamente horrenda.

Ella no quería morir, pero tampoco quería incendiar iglesias.

Qué línea tan fina para caminar.

—Non c’è altro modo/ No hay otra manera
—Estoy en desacuerdo.

Salvatore la miró con interés.

—¿Que sugieres angelo?

—Deberíamos apuntar a Enzo Castillo en los próximos días, darle una razón para atacar a los Colombo.

Escuché que tiene fama de ser fácil de influenciar.

Mali también mencionó una vez o dos que Enzo se resentía de Paolo y el éxito de heredar el clan Colombo de su padre mientras él todavía estaba respondiendo ante Alonzo.

Salvatore protestó:
—No creo que Enzo sea una buena elección
—¿Por qué no?— su boca se aplanó en una fina linea.

Para ella, parecía un candidato principal para sus propósitos.

—Enzo es el hijo mayor de Alonzo, es el siguiente en la fila para liderar el clan Castillo, lo que significa que es esencialmente la mano derecha de Alonzo.

Acercarse a él parece arriesgado, su padre podría enterarse de nuestros planes
—Es cierto, pero creo que la recompensa supera el riesgo en esta situación— respondió Amelia
Si pudieran poner con éxito al heredero Castillo contra el jefe Colombo en funciones, entonces la guerra entre los clanes de Alonzo y Paolo sería inevitable.

Su esposo arqueó una ceja.

—Aún así, preferiría que Enzo no muera en el funeral de mi padre, no hasta que Giana se case con él de todos modos y se ponga en el lugar de Alonzo como el próximo jefe de los Castillo.

Salvatore parecía albergar planes propios para Giana y Enzo.

Ella se preguntó qué estaba tratando de lograr realmente a través de este matrimonio.

Ella arqueó una delgada ceja hacia él.

—¿Sigues planeando castigar a la Sra.

Biancha con Enzo sabiendo que no contrató a Shaw?

Las mejillas de Salvatore se sonrojaron.

—Incluso si es inocente con respecto a Shaw, es culpable de otras formas.

No la conoces como yo
—Me pregunto que tan bien conoces a la Sra.

Bianchi.

Tu relación con ella parece un poco demasiado estrecha como para que la consueles— respondió de forma mordaz.

Las palabras dejaron un regusto ácido en su lengua.

Ella no sabía si su arrebato de mezquindad había surgido de su necesidad de aplacar a Faro y hacerle creer que se estaba volviendo contra su marido o si su perversidad surgiera de sentimientos genuinos de celos y dudas.

El instinto le dijo que era principalmente lo último.

Salvatore se apresuró a explicar:
—No es en absoluto lo que piensas, Amelia
—¿No?— preguntó en burla
La mandíbula de su marido se apretó.

—No…— él parecía tener más que decir, pero se estaba reprimiendo por culpa de su abuelo.

Desde su visión periférica, miró a Faro.

Sus ojos oscuros brillaban intensamente mientras la discordia crepitaba entre ambos.

Una conexión hizo clic en su mente.

Faro tenía una expresión similar cada vez que había estado a punto de hacerle jaque mate en sus partidas de ajedrez.

Astuto, viejo zorro.

Ella hizo una leve mueca, necesitaba mantenerse estable y concentrada.

No se podía permitir que las emociones nublaran su juicio.

De lo contrario, su abuelo podría terminar jugándolos como si fuera ajedrez.

Ella se aclaró la garganta.

—En cualquier caso, si no me ayudas a perseguir a Enzo, lo haré yo misma a través de Maritza, me reuniré con ella mañana
—No te acerques a los Castillo por tu cuenta— suplicó Salvatore.

—¿Qué quieres que haga?— exigió exasperada— Puede que mi plan no sea perfecto, ¡pero tiene el potencial de producir los mejores resultados para nosotros!

—No dije que fuera un mal plan— refunfuñó
—¿Me apoyarás entonces?

—Supongo.

Sin embargo, no parecía tan seguro de apoyarla.

Ella mantuvo los ojos fijos en él, por el bien de Faro, y habló como una reina al mando de su caballero:
—Necesito todo tu apoyo, no podemos engañar a esta mierda.

Para posicionar a Enzo contra Paolo, debemos encontrar un manera de alimentar su resentimiento
—Entiendo— suspiró
—Si Enzo no muestra signos de morder el anzuelo en tres días, usaremos tu plan como respaldo
Con otro suspiro, Salvatore se inclinó ante su autoridad
—Muy bien, intentaremos las cosas a tu manera
Inmediatamente, su abuelo ofreció:
—Se questa è la direzione che abbiamo deciso, allora potrei avere un modo per arrivare a Enzo…/ Si esta es la dirección que hemos decidido, entonces puedo tener una forma de llegar a Enzo …

La mirada de Amelia se posó rápidamente en él.

—¿Es eso así?

Su abuelo sonrió como un zorro.

—Finché tu fai la tua parte, io farò la mia.

Questo è quello che penso dovremmo fare…/ Siempre que hagas tu parte, yo haré la mía.

Esto es lo que creo que deberíamos hacer …

Durante los siguientes minutos, este nuevo plan fue tomando forma tangible.

Esta mierda se estaba volviendo muy real.

Las personas perfectamente sanas y desprevenidas iban a recibir disparos, herir y posiblemente matar.

¿Todo por qué?

¿Por su supervivencia?

Alrededor del mediodía, salió de la casa de su abuelo con Salvatore.

La caja de música de su madre se sintió pesada en sus manos mientras caminaban hacia el auto.

Su conciencia pesaba aún más en su alma, esperaba que su papel tan intencional en este engaño y en esta violencia no la enviara directamente a los peldaños más bajos del infierno.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com