La Segunda Oportunidad de Compañera del Rey Licántropo: El Surgimiento de la Hija del Traidor - Capítulo 10

10: Una Deuda Demasiado Pesada 10: Una Deuda Demasiado Pesada Natalie~
El zumbido del motor llenaba el auto mientras conducíamos por las tranquilas calles de la ciudad.

Mis dedos se aferraban a los bordes del asiento mientras la inquietud se retorcía en mi estómago.

Jake, sintiendo mi tensión, gimió suavemente en mi regazo.

El silencio entre Zane y yo se sentía aterrador.

Me aclaré la garganta, con la voz temblorosa mientras preguntaba de nuevo:
—¿A dónde vamos?

Zane no respondió una vez más.

Su atención permaneció en la carretera, su expresión indescifrable.

—Señor —dije más firmemente esta vez, mi miedo dando un filo a mis palabras—.

¿A dónde me lleva?

Suspiró, el sonido llevaba una nota de agotamiento.

—Cálmate, Natalie.

Te llevo a un hotel para pasar la noche.

Mi respiración se entrecortó al oír la palabra hotel, y mi agarre sobre Jake se apretó.

Un millón de pensamientos corrían por mi mente, cada uno más oscuro que el anterior.

Sintiendo mi incomodidad, Zane me miró brevemente antes de volver sus ojos a la carretera.

—No te hagas ideas raras.

Nos quedaremos en habitaciones diferentes.

Parpadeé, sorprendida por su franqueza.

Jake dio un suave ladrido como si hiciera eco de mi inquietud.

—No te voy a llevar de vuelta a ese refugio —continuó Zane—.

No es un lugar para que duerma una chica joven, especialmente a esta hora.

—Estoy bien en el refugio —dije en voz baja, aunque mi voz tembló—.

Ya has hecho suficiente por mí.

No quiero deberte más de lo que ya te debo.

Sus manos se apretaron en el volante.

—No estoy haciendo esto para ponerte en deuda, Natalie.

El refugio no es seguro.

Ya es más de la 1 de la madrugada, y no te voy a dejar allí esta noche.

Puedes dormir en el hotel.

Si aún quieres volver por la mañana, bien.

Pero por ahora, solo confía en mí.

Confianza.

Esa palabra ardía en mi pecho.

Las personas que ofrecían ayuda siempre querían algo a cambio.

Lo había aprendido por las malas.

Sin embargo, Zane no sonaba como si estuviera tratando de manipularme.

Su tono era objetivo, como si esto fuera solo…

lógica para él.

Aun así, no podía sacudirme mi cautela.

Antes de que pudiera responder, el auto se desaceleró y giró hacia una gran entrada circular, deteniéndose frente a un edificio tan masivo que me dejó sin aliento.

El hotel se alzaba ante nosotros, sus puertas de cristal pulido reflejando la luz dorada que se derramaba desde el interior.

Esto no era solo un hotel.

Era un lugar para personas que vivían en un mundo que ni siquiera podía imaginar.

—Tienes que estar bromeando —susurré.

Zane estacionó el auto y salió, haciéndome señas para que lo siguiera.

Dudé, abrazando a Jake contra mi pecho mientras escaneaba el área.

El entorno prístino me hacía sentir como una intrusa.

Me quedé junto al auto, mi mirada moviéndose nerviosamente alrededor, medio esperando que alguien saltara y me dijera que no pertenecía aquí.

—Relájate —dijo Zane, haciéndome señas para que viniera.

A regañadientes, salí, sosteniendo firmemente a Jake en mis brazos.

Me mantuve cerca del auto, mis pies apenas moviéndose mientras trataba de procesar la opulencia que me rodeaba.

Dentro, el hotel era aún más abrumador.

Las arañas de cristal proyectaban una luz cálida sobre los suelos de mármol, y el aire olía ligeramente a rosas y riqueza.

Mientras caminábamos hacia la recepción, noté cómo cada miembro del personal saludaba a Zane con deferencia, sus tonos llenos de respeto.

Pero cuando sus ojos se posaron en mí, sus expresiones cambiaron.

El desdén era claro, como si fuera basura que de alguna manera había entrado desde la calle.

Mis mejillas ardían, pero mantuve la cabeza alta, concentrándome en Jake.

—Disculpe —dijo uno de los miembros del personal, parándose frente a mí—.

No puede entrar aquí, especialmente no con un perro.

Antes de que pudiera responder, la voz de Zane resonó:
—Ella viene conmigo.

Déjenlos pasar.

La actitud del personal cambió inmediatamente, haciéndose a un lado con una sonrisa forzada.

Tragué saliva y seguí a Zane, sintiendo cada mirada crítica en mi espalda.

Zane reservó dos habitaciones como prometió, y nos dirigimos a los elevadores.

Cuando llegamos a mi habitación, miró a Jake:
—Puedo llevarlo a mi habitación si quieres.

Podría estar más cómodo allí.

Jake enterró su rostro en mi pecho, negándose a moverse.

Negué con la cabeza:
—Está bien conmigo.

Zane sonrió levemente, su primera sonrisa real desde que lo conocí.

Me di cuenta entonces de que solo parecía suavizarse cuando Jake estaba involucrado.

Extendió la mano, rascando detrás de las orejas de Jake y acariciando su cabeza.

—Buenas noches, chico.

Buenas noches, Natalie —dijo antes de dirigirse a su habitación.

Entré y me quedé paralizada.

La habitación era hermosa, con una cama enorme adornada con sábanas blancas inmaculadas, un sillón mullido y una iluminación suave que hacía que todo pareciera un sueño.

Yo no pertenecía aquí.

Cada objeto en la habitación gritaba costoso, intocable.

Bajé a Jake y retrocedí hasta una esquina, mis rodillas subiendo hasta mi pecho.

Jake inclinó la cabeza, observándome.

—Este lugar…

es demasiado —le susurré—.

Tengo miedo de tocar algo.

Él gimió, y le di una pequeña sonrisa.

—Es tonto, lo sé.

Pero una vez, en mi manada, rompí un jarrón en la casa del Alfa.

No fue mi intención, simplemente se me resbaló.

Me azotaron por ello.

Diez latigazos —mi voz se quebró, y me rocé los dedos sobre el brazo, donde las cicatrices se habían desvanecido hace tiempo—.

No puedo permitirme equivocarme de nuevo.

Jake se arrastró hasta mi regazo como si entendiera mis palabras, presionando su pequeño cuerpo contra el mío.

Su calor me mantuvo conectada a tierra, y lo abracé fuertemente.

—Estoy bien ahora —susurré—.

Lo prometo.

Pero no voy a tocar nada aquí.

Mi estómago rugió ruidosamente, rompiendo el momento.

No había comido desde que la comida que el Sr.

Martin me había dado fue robada por esos vagabundos.

Jake me miró, sus ojos llenos de preocupación.

Antes de que pudiera pensar en ello, sonó el timbre.

Me levanté de un salto, con el corazón acelerado mientras me acercaba a la puerta.

—Soy yo —llamó la voz de Zane desde el otro lado.

Abrí la puerta para encontrar a Zane parado junto a un miembro del personal del hotel que empujaba un carrito de comida dentro de la habitación.

—Deberías comer —dijo Zane simplemente—.

Podía oír tu estómago rugiendo en el auto.

El calor subió a mis mejillas, pero logré un silencioso:
—Gracias.

Zane asintió y se fue sin decir otra palabra.

Me senté en el suelo con Jake, compartiendo la comida con él.

Era más comida de la que había visto en semanas, y su calidez llenó el vacío dolor en mi pecho.

Cuando terminamos, improvisé una cama en el suelo para Jake y para mí.

La cama en la esquina de la habitación permaneció intacta, demasiado perfecta para alguien como yo.

A la mañana siguiente, Zane nos llevó de vuelta al hospital.

Tan pronto como llegamos, el doctor se apresuró hacia nosotros, su expresión sombría.

—Sr.

Anders, hay más problemas con Garrick que solo neumonía —dijo—.

Hemos intentado todo, pero su condición no está mejorando.

Sus palabras hicieron que mi estómago se hundiera hasta el suelo.

Retrocedí tambaleándome, con lágrimas corriendo por mi rostro.

—Por favor —supliqué—.

¡Inténtenlo más fuerte.

¡Hagan algo!

Zane colocó una mano tranquilizadora en mi hombro, su calma inquietante.

—¿Puede ser trasladado a otra instalación?

—le preguntó al doctor.

El doctor dudó antes de asentir.

—Sí, esa sería la mejor opción en este momento.

Zane no perdió un segundo.

—Prepárenlo para el traslado —ordenó antes de sacar su teléfono.

Todo a mi alrededor se volvió borroso mientras él hacía una llamada.

—Necesito un helicóptero.

Lo antes posible.

Me desplomé en el banco, mi mente dando vueltas.

La vida de Garrick dependía de esto, pero el costo…

ni siquiera podía imaginarlo.

La generosidad de Zane me aterrorizaba.

Mi deuda con Zane se acababa de triplicar, y no tenía forma de pagarle.

«Nada en la vida es gratis», me recordé amargamente.

«Ni siquiera la bondad».

¿Cómo diablos iba a pagar esto?

Por mi diosa, estaba acabada.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Novelasya.com