La Señorita Gu es demasiado débil para defenderse por sí misma - Capítulo 133

Capítulo 133: Como una respuesta de examen estándar Capítulo 133: Como una respuesta de examen estándar —Imposible.

¿Cómo podría esa inútil de Qiao Xi obtener calificación perfecta?

Debes haberlo visto mal.

¡No es 100 marcas, es una!

—Wang Qing respondió inconscientemente.

—No me equivoco.

Claramente son 100 marcas.

Si no me crees, míralo tú mismo.

—El estudiante le pasó el papel a la persona junto a ella.

En ese momento, Qiao Rou también volvió en sí y dijo tentativamente:
—Hermana, ¿sacaste calificación perfecta?

¿No me digas que hiciste trampa?

Recuerdo que en el campo las escuelas realmente no se preocupan mucho por el inglés.

Además, nunca has estado en el extranjero, entonces, ¿cómo podrías saber cómo traducir inglés?

—¡Eso es, eso debe ser!

Qiao Xi es una mujer inútil que vino del campo.

¿Cómo podría saber cómo traducir?!

—Wang Qing pareció haber encontrado una excusa y añadió en voz alta.

Qiao Rou tomó una profunda respiración como si le costara aceptarlo.

Se disculpó con todos con la cara pálida:
—Lo siento, todos.

Realmente no esperaba que mi hermana hiciera algo así.

Hacer trampa es un hábito muy malo.

Mi hermana no puede ser considerada como la ganadora de esta apuesta.

La ganadora sigue siendo Wang Qing.

Después de terminar de hablar, miró a Qiao Xi con una expresión desolada como si acabara de tomar una difícil decisión.

Qiao Xi levantó las cejas.

¿Estas dos no son asombrosas?

Estaban tratando de acusarla de hacer trampa.

Sin embargo… ¿Hacer trampa?

Ellas realmente no tienen cerebro.

—¿Están diciendo que hice trampa?

Quiero preguntarles, ¿han perdido la memoria?

Yo soy la única en toda la universidad que obtuvo calificación completa.

¿De quién copié la prueba entonces?

—Qiao Xi golpeó la mesa y las recordó.

—¡Debes haber copiado de aquí y de allá para obtener la calificación perfecta!

—El rostro de Wang Qing se enrojeció.

—Wang Qing, no digas tonterías.

Alguien no pudo soportarlo más y se destacó para defender la justicia:
—Traducir idiomas extranjeros es muy difícil y subjetivo.

Si Qiao Xi realmente hubiera copiado las respuestas de otros, los profesores que corrigieron los trabajos lo habrían descubierto incluso si no dijeras nada.

Todos tienen diferentes hábitos de traducción.

Es comprensible que alguien copie el trabajo de una persona, pero es insensato decir que alguien copió el trabajo de varias personas.

Esto se debe a que es equivalente a coser juntos varios pedazos de tela de diferentes colores y decir que son del mismo color.

Todos son estudiantes universitarios, por lo que tienen sus propios juicios sobre si la escritura y el estilo del trabajo son los mismos que los de los demás.

Unos cuantos estudiantes tomaron la prueba de Qiao Xi y la miraron, diciendo:
—Realmente obtuvo calificación perfecta.

Además, las palabras que se usan aquí son tan ingeniosas.

¡Nunca pensé que esta oración se podría traducir de esta manera!

—Maldición, El Todopoderoso es El Todopoderoso.

Creo que esta podría ser la respuesta estándar en un examen.

—No sé por qué, pero creo que las respuestas estándar dadas por los profesores universitarios no podrían ser tan buenas como la traducción de Qiao Xi.

Mirad su composición de oraciones.

Expresa perfectamente lo que el autor original quería decir.

Esto es algo que los traductores ordinarios no pueden hacer —dijo uno de los estudiantes.

—Un grupo de estudiantes que estaban sedientos de conocimiento inmediatamente se agruparon alrededor del papel de Qiao Xi.

Lo analizaron mientras suspiraban por la brecha entre ella y ellos.

—Después de suspirar, miraron a Wang Qing—.

El Todopoderoso es diferente a algunas personas.

El Todopoderoso habla con su habilidad, a diferencia de algunos que reclaman que El Todopoderoso hizo trampa al darse cuenta de que obtuvo un mejor resultado.

—¿Hacer trampa?

Con el estándar de este trabajo, a menos que el autor original estuviera alrededor para ayudar a Qiao Xi a hacer trampa, no puedo imaginar a ningún otro estudiante en nuestra universidad que pueda expresar las intenciones del autor con tanta precisión y agudeza.

—Sí, ¿Copiando?

¡Jajaja!

¿Qué derecho tenemos para pedir a Qiao Xi que copie nuestras respuestas?

¡Nuestras habilidades de traducción son tan lamentables!

—Cualquiera que haya leído el trabajo de Qiao Xi no diría que hizo trampa.

Las personas que dicen eso podrían haber tenido sus cerebros comidos por zombis.

El rostro de Wang Qing estaba lívido.

La renuencia, la ira y otras emociones surgieron en su corazón.

Qiao Rou se mordió el labio.

Ella tampoco estaba dispuesta a renunciar.

La oportunidad de hacer que Qiao Xi perdiera su reputación estaba justo delante de sus ojos, pero solo podía ver cómo se le escapaba la oportunidad.

¿Cómo podría estar dispuesta?!

Sin embargo, sabía que no acabaría bien si seguían discutiendo.

Este grupo de estudiantes pensaba que los resultados de Qiao Xi eran reales, y se negaban a admitir que hizo trampa.

Si Qiao Rou se enfrentaba a los estudiantes, solo se creaba problemas a sí misma e incluso hacía que los estudiantes pensaran que estaba actuando de manera anormal.

Por lo tanto, solo podía fingir ser generosa y tirar del brazo de Wang Qing —dijo Qiao Rou—.

Qing Qing, vámonos.

Hermana sacó calificación perfecta esta vez.

Voy a ir a casa a decírselo a papá y a mamá.

Definitivamente estarán muy felices de escucharlo.

Wang Qing originalmente quería decir algo, pero cuando escuchó las palabras de Qiao Rou, recordó que había hecho una apuesta con Qiao Xi —pensó Wang Qing—.

Ahora que Qiao Xi había obtenido 100 marcas, ¿no sería ella la que tendría que arrodillarse?

—¡Ella no quería arrodillarse delante de esta perra!

—exclamó Wang Qing.”

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com