La Venganza de la Esposa Fea - Capítulo 191

Capítulo 191: Srta. Bailey, usted es realmente mala

I don’t see any Spanish novel text to correct. The input appears to be empty between the triple quotes. Please provide the Spanish text that needs punctuation correction, and I’ll be happy to apply the Spanish dialogue punctuation rules as outlined in the guide.

Joanna cerró la puerta detrás de ella, dejando a Ann todavía atrapada bajo el cuerpo de Harry. Resentida, lo empujó y acusó:

—Lo hiciste a propósito.

La voz de Harry llevaba un tono seductor mientras respondía:

—Sí. ¿Quieres castigarme?

Ann se encontró mirando su apuesto rostro, sintiéndose atraída hacia él. Sin embargo, su preocupación por Joanna la obligó a hablar suavemente:

—Levántate, tu mamá todavía está ahí afuera.

Los ojos oscuros de Harry parpadearon hacia ella, permaneciendo inmóvil y en silencio.

—Harry…

Él bajó la cabeza y besó ligeramente sus labios antes de estirarse para agarrar una bolsa de archivos. Ann se incorporó, su curiosidad despertada.

—Esto es…

Sonriendo, Harry se sentó también y dijo:

—Ábrelo.

Con sospecha, Ann abrió la bolsa. Dentro había un «Contrato de Ocupación de Vivienda», ofreciendo un edificio de oficinas de 400 metros cuadrados en una ubicación privilegiada con un alquiler anual de $200,000. Junto con el contrato había algunas fotos y una llave. Ann estaba sorprendida por el contenido. Lo miró y preguntó:

—¿Este es tu edificio de oficinas? ¿Quieres alquilármelo?

Teniendo algo de conocimiento sobre el mercado, Ann entendía el valor de una ubicación y tamaño tan privilegiados. Incluso con $200,000, sería difícil asegurar tal propiedad. Sin mencionar $20,000. Harry asintió. Envolvió una toalla alrededor del delgado cuello de ella y tiró suavemente, obligando a Ann a levantar su rostro hacia su frente. Estaban tan cerca que cualquier movimiento resultaría en un beso. Ann lo observaba atentamente, sintiendo su afecto y respeto en ese momento. El corazón de una mujer siempre es suave. Con cada paso que él daba, ella estaba dispuesta a dar uno también. Sonrojada de emoción, Ann se inclinó hacia adelante y lo besó suavemente. Harry no cerró los ojos sino que continuó mirándola, observando cómo lo besaba. No era una besadora excepcional. Sin embargo, él sintió la lujuria de todos modos. Después del beso, sostuvo su cintura suavemente y susurró:

—¿Ya no estás enojada?

Ann no dijo nada, pero había una ternura en sus ojos. Era bastante invitadora, haciéndolo desearla, queriendo acostarse con ella. Sabiendo que su madre estaba esperando, Harry no quería causar problemas. Dijo suavemente:

—No compliquemos las cosas y sigamos igual que antes, ¿de acuerdo?

Él ya había hecho compromisos, y sería injusto si Ann no estuviera de acuerdo. Después de considerarlo, ella respondió:

—200,000 dólares es muy poco, hagámoslo 500,000 dólares.

Harry no discutió con ella. La besó y fue a ducharse. Mientras abría la puerta del baño, se volvió para mirar a Ann y dijo:

—En cuanto a mi mamá…

Con afecto, Ann interrumpió:

—Mientras la Tía sea feliz. La llamaré Mamá si quieres, o Papá si quieres.

Harry la miró durante mucho tiempo antes de soltar una risa baja.

—Srta. Bailey, eres bastante traviesa —dijo.

De buen humor, entró en la ducha. Cuando salió, encontró a Ann preparando el desayuno con su madre. A la luz de la mañana, los ojos gentiles de Ann eran una vista agradable. Harry podía ver que a su madre le gustaba Ann, así que voluntariamente se hizo a un lado por ella. El desayuno estuvo lleno de felicidad. Joanna mencionó a la adorable nieta nueva de su amiga. Después de compartir la noticia, se volvió hacia Ann y preguntó:

—Ann, ¿te gustan los niños?

Mientras bebía su leche, Ann accidentalmente se atragantó un poco y terminó con leche en la punta de la nariz. Harry le entregó un pañuelo y se lo limpió suavemente. Sus movimientos eran tiernos, pero su mirada estaba llena de deseo. Habiendo tenido relaciones sexuales con él varias veces, Ann no pudo evitar sentirse un poco acalorada al percibir sus intenciones. Sin embargo, tuvo que fingir no darse cuenta y respondió a Joanna:

—Sí me gustan los niños. Mi plan de vida es tener dos hijos.

Mientras hablaba, sus ojos se volvieron tiernos. Ann no estaba mintiendo. De hecho, era parte de su plan de vida. Quería tener sus propios hijos, su propia sangre. Joanna estaba encantada e inmediatamente le entregó a Ann un huevo cocido mientras expresaba su admiración:

—No muchos jóvenes están dispuestos a tener dos hijos hoy en día. Ann, serás una gran madre.

Ann volvió a sus sentidos. Ann miró hacia atrás y notó que el “padre” del niño estaba bebiendo su café y leyendo el periódico matutino con una expresión seria. Sin embargo, debajo de la mesa, su pie rozó la pantorrilla de Ann. En respuesta, Ann lo pateó. Harry la miró, luego dejó su taza de café y le dijo a su madre:

—Ann está dispuesta a tener al bebé, pero depende del hombre cooperar.

Joanna estaba profundamente conmovida, sus ojos llenos de lágrimas como si pudiera visualizar a un par de adorables nietos corriendo hacia ella, llamándola abuela. Tuvieron una conversación animada. Ann admiraba a Harry. No solo sabía cómo manejar a las mujeres, sino que también sabía cómo manejar a su madre. Harry acompañó a su madre abajo mientras Ann fue a cambiarse. En el ascensor, Joanna aprovechó el momento a solas con su hijo para hablar con sinceridad.

—Harry, es maravilloso verte estableciéndote. Nuestra familia no necesita un matrimonio forzado. Mamá solo quiere que seas feliz. Ann es una chica realmente buena, y puedo ver que le gustas mucho. Normalmente deberías dejarla salirse con la suya, después de todo, eres cuatro años mayor que ella.

La manzana de Adán de Harry se movió. Luego dejó escapar un suave “hmm”. Joanna continuó, enfatizando que él llevaría a Ann a la fiesta de cumpleaños de su hermana. Harry estuvo de acuerdo, acompañando a su madre hasta la puerta del automóvil y abriéndola para ella. Justo cuando Joanna estaba a punto de entrar en el automóvil, dudó y dijo:

—Harry, Hope ha vuelto.

El cuerpo de Harry se tensó. Hope… ¿Ha vuelto? Los hermosos ojos de Joanna llevaban un toque de tristeza.

—Escuché de Albie que ya no está en sus días despreocupados. Ahora está comprometida con un magnate del espectáculo. Harry, Mamá sabe que no has podido dejar ir esa parte de tu vida. Pero sucedió cuando eras joven, y es hora de seguir adelante después de todos estos años. Ann es una buena chica, no le rompas el corazón.

Los dedos de Harry se cerraron y relajaron. Una leve sonrisa apareció en la comisura de su boca mientras decía:

—No te preocupes, Mamá, lo sé.

—Solo temo que pierdas el control —expresó Joanna su inquietud—. Ann es hermosa y tiene una gran personalidad, y es Virgo. No encontrarás otra chica como ella… Harry, si pierdes a Ann, Mamá llorará todos los días.

Harry sonrió levemente. Joanna subió al auto y se fue. Harry observó el auto alejarse. En lugar de subir inmediatamente, se quedó abajo y fumó algunos cigarrillos. Hope… Ha vuelto… Sus ojos brillaban con un rojo ardiente. ¿Cómo se atreve a volver? Harry y Hope eran amigos de la infancia debido a la relación de sus padres. Él amaba la belleza y la pasión de Hope, respetándola tanto que nunca cruzó ningún límite. Había querido guardar su virginidad para la noche de bodas. En el Día de San Valentín del año en que se graduó, tomó un vuelo de 18 horas a Inglaterra, solo para encontrar a Hope durmiendo con otro hombre cuando abrió la puerta de su apartamento. En el suelo, yacían sus usados… No importa cuánto lloró Hope, suplicó y prometió que no volvería a suceder, rompieron. Harry subió las escaleras e hizo una mueca mientras sacaba una pequeña caja de terciopelo. Dentro había un anillo de diamantes. Originalmente, había planeado proponerle matrimonio a Hope ese día, pero ya no era necesario, ya no más. Ya fuera Hope o cualquier otra mujer. Harry ya no esperaba con ansias el matrimonio, aunque a lo largo de los años habían llegado y se habían ido mujeres adecuadas. Pero ya no podía abrazar la idea del matrimonio.

I don’t see any Spanish novel text to correct between the triple quotes. Please provide the text you’d like me to correct, and I’ll apply the Spanish dialogue punctuation rules as described in your guide.

Harry regresó a su apartamento, con una expresión visiblemente infeliz. Ann notó su estado de ánimo y preguntó suavemente:

—¿Qué pasa?

Los ojos oscuros de Harry permanecieron fijos en ella mientras le hacía señas para que se acercara. Ann se había cambiado a un vestido floral oscuro, cubierto con un traje largo color champán. Su largo cabello castaño oscuro caía por su espalda, haciéndola lucir delicada y hermosa. Apoyándose en el hombro de Ann, Harry habló con voz apagada:

—Llamé a la Tía Leia y descubrí que tu cumpleaños fue hace unos días, así que quiero compensártelo el sábado.

Ann se sintió halagada por sus palabras. Harry levantó la mirada, la besó ligeramente, y luego dijo:

—Llévame a la oficina.

Ann sintió que algo le preocupaba. No era ingenua; tenía el presentimiento de que tenía que ver con alguien que él tenía en mente. En lugar de preguntar, sabiamente envolvió sus brazos alrededor de su cuello y sacó a relucir su encanto.

—Si quieres, puedo llevar a mi sugar daddy al trabajo todos los días.

Harry se rió por su comentario. Perezosamente le dio una palmada en el cuerpo y entró al vestidor para cambiarse de ropa. Ann se acercó al rocío y lo acarició suavemente. Harry era un buen amante, pero no un buen marido. La mimaba pero no la amaba realmente. Ann se sintió aliviada de haberse dado cuenta de esto temprano. De lo contrario, podría haberse perdido completamente en su relación. Tal vez confesaría su amor por él y expresaría su deseo de vivir con él para siempre tarde o temprano, pero sabía la respuesta que recibiría incluso sin preguntar.

—Ann… —Harry salió del vestidor y notó que estaba perdida en sus pensamientos.

Ann miró su apariencia bien vestida y sonrió levemente.

—¡El Sr. Price se ve muy guapo hoy!

Harry respondió con una sonrisa burlona. Ann lo llevó a la oficina, y el silencio los envolvió hasta que Harry salió del coche. Susurró:

—Puede que esté un poco ocupado estos días.

—Entiendo… Estás ocupado —respondió Ann, mostrando su comprensión.

Harry meditó por un momento, luego se inclinó para besarla. Mientras Ann acariciaba el volante, bromeó juguetonamente:

—Han pasado solo unos días, Harry, y ya actuamos como un matrimonio viejo. Incluso nuestros besos parecen asuntos oficiales.

Harry estaba de mal humor hace un momento. De repente, este momento lo estimuló, y todo su cuerpo pareció cobrar vida. Sintió una especie de emoción de alguna manera. Mirando a Ann, se rió ligeramente.

—¡Espera nada más! ¡Me vengaré cuando termine!

Con una suave sonrisa, Ann respondió:

—Sí, estaré esperando.

Después de que Harry salió del coche y entró al edificio de oficinas, Ann se quedó sentada en el coche, perdida en sus pensamientos.

«Parece ser cierto… La bomba atómica en la vida de Harry ha regresado».

No se detuvo mucho en eso. Ann había pedido a Jaden que se reuniera con ella en un café, y Jaden llegó apresuradamente, quejándose del calor mientras se quitaba las gafas de sol. Terminando su café helado de un trago, Jaden exclamó:

—¡Ah, eso realmente me quitó la sed!

Se recostó y comenzó a discutir sus problemas para encontrar un lugar para alquilar. Ann le presentó un contrato a Jaden.

—Creo que esto te quitará más la sed que el café; satisfará tus necesidades —dijo Ann, medio en broma.

Jaden recogió el contrato sin mucho entusiasmo, pero su expresión se tornó en asombro mientras lo leía. ¡Maldición! ¿Podría existir algo tan bueno? 400 metros cuadrados de espacio de oficina de primera categoría, recién renovado, ¡por solo $50,000 al año? Jaden lo examinó de cerca y luego besó a Ann en la mejilla.

—Ann, eres como mi madre, siempre ayudándome… Este contrato debe haber requerido mucho esfuerzo para conseguirlo, ¿verdad?

Jaden estaba soltera, pero eso no le impidió imaginar un artículo sexual de 10,000 palabras sobre Ann y Harry en su mente. Solo el pensamiento la emocionaba. Sintiéndose incómoda, Ann tocó nerviosamente su cabello y respondió:

—Realmente no fue tan difícil; él me lo ofreció.

Jaden pareció satisfecha con la respuesta. Dijo:

—Una mujer tiene que cuidarse a sí misma. Estás en una relación con él, pero sin ningún compromiso, así que debería ofrecer algo decente a cambio… Gracias por esto.

Jaden era directa y, después de pensarlo un poco, aumentó la participación de Ann al 40%. Ann pensó que era justo. Las dos amigas disfrutaron de su café y participaron en una conversación informal. Jaden conocía algunos chismes y estaba al tanto de la estrecha relación de Ann con Elise. Le recordó:

—¿Qué está pasando con Elise últimamente? ¿Su marido está arrepentido? ¿Por qué vi que estaba en una habitación de hotel con Sara otra vez anoche?

Ann quedó atónita por la revelación. Perdida en sus pensamientos, Ann lentamente revolvió su café y habló:

—Elise probablemente no lo sabe.

Como una persona externa, Jaden no podía decir mucho, así que dejó pasar el tema. Sin embargo, Ann estaba profundamente preocupada. Una vez que entró en el coche, llamó a Elise. Antes de que pudiera decir algo, Elise habló primero, su voz tensa y ligeramente temblorosa.

—Ann, quieres preguntar sobre Jason y Sara, ¿verdad?

Ann no pudo decirlo directamente y suspiró en respuesta. La voz de Elise siguió tensa mientras decía:

—No puedo evitarlo. Sé que es una mala persona que no puede cambiar, pero lo amo… Mi familia ha dependido de él todos estos años. Sé que puedes menospreciarme, pero… Por favor, no me aconsejes divorciarme. ¡No puedo permitírmelo! Mientras no traiga a nadie a casa, simplemente haré la vista gorda.

Las palabras de Elise hicieron difícil que Ann dijera mucho. Sin embargo, Elise era su mejor amiga, y no podía simplemente quedarse de brazos cruzados sin hacer nada. Le pidió a Elise que se reunieran para cantar y beber. Elise bebió mucho vino y pasó de reír a llorar.

—Ann, ¿cómo nos convertimos ambas en víctimas de las aventuras de Sara? ¿Cómo tiene tanto poder? Su aspecto y cuerpo no son ni de cerca tan buenos como los nuestros, entonces ¿por qué los hombres caen por ella?

—¿Es porque es una zorra? —Ann reflexionó por un momento, pensando que podría haber algo de verdad en eso. Siguiendo la línea de pensamiento de Elise, dijo:

— ¡Eventualmente conocerá a alguien que la castigará!

Elise se desplomó sobre la mesa, hablando incoherentemente.

—¡Solo puede engañar a ese imbécil, Jason! La última vez, Sara fue con Reuben y casi la golpearon hasta la muerte, pero no sedujo a Harry… Ya ves, nadie la mira excepto ese idiota de Jason, ¡ese canalla!

Finalmente, Elise vomitó en el baño. Cuando se despejó un poco, Ann la abrazó fuertemente y susurró:

—Elise, ¡divórciate de él!

Elise solo tenía 24 años, joven y hermosa. Jason no valía una vida de espera. Podría detenerse y concentrarse en su carrera o encontrar un nuevo hombre. ¡Sería mejor que esto! Elise quedó atónita por un momento, y luego murmuró:

—¡Quiero hacerlo! Quiero divorciarme, pero no puedo hacerlo. He estado con él durante tantos años, pero no puedo competir con esa perra.

El corazón de Ann se enfrió. Llamó a Jason y le pidió que viniera a recogerla. Cuando Jason contestó el teléfono, fue educado pero se negó a recogerla. Dijo:

—Ann, ¡no te metas en nuestros asuntos! Estoy engañando a mi esposa, pero ¿acaso Elise no tiene la culpa? ¿Qué hombre puede tolerar su temperamento?

Ann estaba furiosa. Habló fríamente:

—Si no puedes tolerarlo, ¡divórciate de ella! Entonces podrás estar con tantas chicas como quieras. ¿Por qué elegir a una mujer que todos sabemos que nos repugna? Jason, está bien que seas desordenado, pero las mujeres no queremos compartir un inodoro común todos los días.

Al otro lado, Jason miró su teléfono con incredulidad. ¿Era realmente Ann? ¿Por qué su temperamento era aún peor que el de su esposa? ¿Por qué hablaba tan groseramente? ¿Qué veía Harry en ella? Tal vez fue la forma en que lo insultó, la forma en que se refirió a los hombres como inodoros comunes. Coincidentemente, Jason se encontraba en una cena donde Harry estaba presente. La gente asumió que Elise había revisado a Jason, así que lo molestaron, diciendo:

—¿Elise te hizo pasar un mal rato otra vez?

Jason estaba borracho. Miró a Harry y sonrió:

—Sr. Price, Ann me llamó inodoro común y me insultó. ¿Por qué no la disciplina?

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com