La Venganza de la Esposa Fea - Capítulo 209

Capítulo 209: Srta. Bailey, ¿Ha olvidado algo?

I don’t see any Spanish novel text to correct between the triple quotes. Please provide the text you’d like me to correct, and I’ll apply the Spanish dialogue punctuation rules as outlined in your guide.

Las palabras de amor de Tate tuvieron un impacto poderoso, capaz de despertar emociones en cualquier mujer. El corazón de Ann estaba en confusión. No podía recordar cómo o cuándo terminó la llamada telefónica. Solo las últimas palabras de Tate permanecían en su mente:

—Tomar un poco de tiempo y esfuerzo para cortejar a una chica no es gran cosa, Ann. He estado esperando bastante tiempo ya, y no me importa esperar un poco más. Ann detuvo el coche. Acarició suavemente el volante. Realmente no sabía cómo rechazar a Tate. Él era una persona tan buena, y no había razón para que la esperara. Ella había estado con Reuben durante cuatro años, y ahora estaba teniendo una aventura con Harry. No era la persona adecuada para Tate. Ann dejó escapar un suave suspiro y abrió la puerta del coche para salir. Frente a ella estaba el Grupo Willis, un lugar al que nunca quiso regresar en su vida. Ciertamente, Ann no deseaba ver a Reuben. Entregó el cheque a la recepcionista y dijo:

—Por favor, dale esto a Reuben. La recepcionista, que había trabajado en el Grupo Willis durante seis años, reconoció a Ann. Ann, la ex novia de Reuben. La gente de fuera creía que Reuben había dejado a la Srta. Bailey, pero los rumores dentro del Grupo Willis sugerían que Reuben había cancelado su compromiso e intentado reconquistar a la Srta. Bailey, solo para ser rechazado. Reuben había estado furioso por un tiempo. La recepcionista aseguró cortésmente a Ann:

—Srta. Bailey, no se preocupe. Se lo pasaré a Reuben. Justo cuando estaba a punto de terminar de hablar, miró detrás de Ann—. Reuben. Ann se dio la vuelta lentamente. Reuben había estado allí quién sabe cuánto tiempo. El tono de Ann permaneció plano mientras decía:

—Reuben, gracias por tu amabilidad. Lo aprecio. No había necesidad de cortesías entre ellos. Ann terminó de hablar y se fue. Pero entonces, Reuben le agarró la mano. —Ann —su voz tenía un toque de urgencia, como si temiera que desapareciera. Ann se sacudió su mano. —Reuben, contrólate. Reuben sonrió amargamente. Soltó la mano de Ann y habló en voz baja:

—Solo siéntate en el vestíbulo. Le pediré a mi secretaria que te prepare una taza de café. Ann, hay mucha gente aquí. No querrías crear una escena, ¿verdad? Ann miró a su alrededor. De hecho, varios empleados los observaban discretamente. Si no escuchaba a Reuben, él podría hacer algo tonto. Cinco minutos después, Ann se sentó con él en un reservado del vestíbulo. Reuben personalmente preparó una taza de café para Ann. Cuando estuvo listo, su voz sonó notablemente suave. —¿Cuántos terrones de azúcar te gustaría? —Uno. Reuben agregó un terrón de azúcar y se lo entregó, luego se sentó frente a ella. Ann lo observó detenidamente. Reuben había perdido una cantidad considerable de peso en los últimos meses, claramente sin pasarlo bien. En el pasado, Ann habría estado profundamente preocupada, pero ahora no sentía nada. Solo había sido un año de estar juntos y separarse. Ann suspiró para sus adentros. Reuben habló con gran ternura:

—Ann, por favor, bébelo. Si no sabe bien, haré una taza fresca. Ann permaneció distante. —Reuben, solo di lo que tengas que decir. No estoy aquí para charlar o ponerme al día. —Entiendo —su tono llevaba un indicio de silencio. Cuando volvió a mirar hacia arriba, su mirada se encontró con la de Ann mientras decía:

— Ese medio millón de dólares es solo una muestra de mi aprecio. No me rechaces, Ann. Simplemente estoy tratando de compensarte, de tratarte bien. ¿No me darás ni siquiera una oportunidad para hacer eso? Ann había soportado una noche difícil. Su cabeza todavía daba vueltas. Sin embargo, en una hora, se había encontrado con dos hombres confesando su amor y acercándose a ella. Uno de ellos era un ex novio que la había traicionado y engañado. Ann ya no deseaba entablar una conversación con él. Parecía que Reuben no había terminado con ella después de todo. Se puso de pie y dijo cortésmente:

—Gracias, Reuben, por tu hospitalidad. Tengo algo que atender, así que debo irme ahora. Reuben la llamó. La miró a los ojos y preguntó:

—Ann, después de lo de anoche, ¿todavía quieres estar con él? El rostro de Ann se endureció ligeramente. Se sentía algo avergonzada frente a Reuben, pero logró forzar una sonrisa. —Eso no es asunto tuyo. Reuben sintió una rara oportunidad. Bajó la voz y dijo:

—Sé que quieres comprar el antiguo Centro de Música, Ann. Déjame ayudarte —preocupado por ser malinterpretado, explicó apresuradamente:

— No me refiero a nada más que a un pequeño gesto de aprecio. Ann no era tan ingenua. Sonrió levemente y respondió:

—Gracias, Reuben, por tu amable oferta. Con eso, se fue. Reuben observó su figura alejándose. Permaneció atónito por un rato, dándose cuenta de que las esquinas de los ojos de Ann estaban rojas. ¿Lloró por Harry? Sintiendo una punzada de culpa, sacó su teléfono móvil y marcó un número. —Sr. Holland, hágame un favor y póngase en contacto con la sala de música. Usted negocia el trato, y yo cubriré los costos. Después de que esté hecho, puede elegir cualquier proyecto que tenga —Reuben colgó el teléfono. Su mirada se volvió distante. Anhelaba ver a Ann. Ella había cambiado tanto ahora, exudando feminidad. Incluso si ella se quedara a su lado y simplemente entablara una conversación, él se sentiría mejor en su corazón. * Ann dejó el Grupo Willis. Encontró un agente inmobiliario y alquiló un apartamento de 50 metros cuadrados. Después de firmar el contrato, revisó la hora. Son casi las 11 en punto, así que Harry normalmente no estaría en casa a esta hora. Ann tenía la intención de regresar y recoger sus pertenencias. Para su sorpresa, Harry estaba en casa en una mañana de día laborable. Ann abrió la puerta y entró. Harry estaba sentado en el sofá, leyendo una revista, vestido casualmente y aparentemente sin dirigirse a la oficina. Él vio a Ann, y un destello de fuego apareció en sus ojos oscuros. Sin embargo, permaneció en silencio, quizás esperando a que ella se ablandara. Ann se sintió bastante incómoda. Tosió ligeramente y dijo:

—Vine a recoger mis cosas. Harry la ignoró, continuando con la lectura de su revista. Su actitud solo hizo que Ann se sintiera peor. Rápidamente se dirigió al dormitorio principal. Mientras empacaba sus pertenencias, se dio cuenta de que no tenía muchas cosas. La mayoría de la ropa y productos para el cuidado de la piel eran regalos de Harry. Decidió no llevarse esos artículos con ella. Empacó una pequeña maleta, que era ligera y fácil de llevar. Justo cuando estaba a punto de irse, Harry se apoyó en el marco de la puerta. La observó y dijo:

—Srta. Bailey, ¿ha olvidado algo? Ann colocó sus llaves en la mesita de noche. También sacó la tarjeta bancaria que él le había dado, que no había usado en mucho tiempo, y se la devolvió. Finalmente, susurró:

—Las joyas caras y esa ropa están ahí para que Adam las inspeccione. Harry puso mala cara. Gruñó suavemente:

—¿No vas a alimentar al perro de abajo? Ann recordó al pequeño perro blanco y no podía soportar separarse de él. Decidió que probablemente se escabulliría más tarde para alimentarlo. Pero respondió:

—Ya no lo alimentaré. De todos modos no se familiarizó conmigo. Harry se quedó sin palabras. Ann creyó que era hora de irse con su maleta. Sin embargo, Harry la detuvo en la puerta. Él bajó la cabeza, y su prominente nariz estaba cerca de la de ella, sus alientos casi mezclándose… Ann miró hacia abajo. Sintiéndose incómoda, torció la cabeza y dijo:

—Sr. Price, siéntase libre de llamarme si necesita algo. Estoy a su servicio. Harry la miró fijamente. Había una mirada en sus ojos que ella no había visto antes, una mezcla de ira y molestia. Después de una larga pausa, distraídamente la soltó y se formó una sonrisa burlona en la comisura de su boca. —Srta. Bailey, eres bastante profesional.

I don’t see any Spanish novel text to correct between the triple quotes. The input appears to be empty. Please provide the Spanish text that needs punctuation and letter case corrections, and I’ll be happy to apply the Spanish dialogue punctuation rules as outlined in your guide.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com