La Venganza de la Esposa Fea - Capítulo 220

Capítulo 220: Lastimarse mutuamente

Harry la miró fijamente. Ann estaba ebria, y sus ojos estaban llenos de un dolor sin máscaras. Su corazón tembló. ¿Le habían causado tanto sufrimiento sus sentimientos por él? Harry rozó sus labios con los dedos, su voz llena de ternura.

—Volvamos a estar juntos, como en los viejos tiempos. ¿De acuerdo?

Ann bajó la mirada, sus largas y espesas pestañas agitándose incontrolablemente.

—Harry, no te quiero.

Su agarre se tensó. Desabrochó bruscamente su cinturón de seguridad, salió del coche y la llevó en sus brazos. El aire nocturno soplaba a su alrededor… Ann comenzó a recuperar algo de sobriedad y se dio cuenta de que la había llevado a su apartamento.

—Harry, quiero ir a casa —empezó a luchar, retorciéndose en sus brazos, sus piernas claras y esbeltas pateando sin rumbo, sin preocuparse de si podía hacerle daño…

Harry reprimió un gruñido. No podía esperar a llegar a su apartamento y la presionó contra la pared frente al ascensor. Sus cuerpos se apretaron uno contra el otro, cada parte de ellos en sólido contacto. Incluso en su estado de embriaguez, Ann no se atrevió a moverse descuidadamente. Sabía que los hombres no podían resistir su excitación en tales situaciones. Sus ojos estaban inyectados en sangre cuando preguntó:

—Harry, ¿vas a forzarme?

Harry estaba desconcertado con ella. Nunca había conocido a una chica tan terca que fuera difícil de persuadir. Había considerado rendirse en los últimos días. Sin embargo, había saboreado su ternura. Quería dejarla ir pero no podía…

—¿Cómo podría? —su nariz recta rozó suavemente la de ella, su cuerpo aún más cerca del suyo mientras hábilmente la provocaba.

Habían hecho el amor numerosas veces, y él sabía exactamente cómo le gustaba. Ann se sintió avergonzada y enojada. Giró la cara.

—Sr. Price, contrólese.

Harry contempló el perfil de su rostro, claro con un toque de rojez, y sus ojos húmedos y brillantes. No verla durante unos días le había hecho darse cuenta de cuánto la extrañaba. Harry siempre había sido discreto, y en un lugar como el vestíbulo del ascensor de la planta baja, no se habría permitido enredarse con una mujer donde otros pudieran ver… Pero en ese momento, no podía controlarse. Quería besarla… Sujetando la mandíbula de Ann, sostuvo firmemente su cuerpo en sus brazos mientras la besaba profundamente, dificultándole respirar…

Ann resistió con todas sus fuerzas. No quería esto. Luchó ferozmente, y en su lucha, sus esbeltos dedos tocaron algo duro encima de ella: un cuadro enmarcado. Sin pensarlo, Ann lo arrancó de la pared y lo golpeó contra la cabeza de Harry. Aunque no era pesado, los bordes del cuadro tenían filos metálicos afilados que cortaron la esquina de su frente. La sangre goteaba…

Harry no prestó atención a la herida en su frente. Se presionó contra Ann, su mirada intensa. En esos ojos, aún persistían rastros de deseo. Ann sintió una oleada de miedo que instantáneamente la sobrio. El arma en la mano de Ann se deslizó hasta el suelo, y por temor a su represalia, murmuró:

—No era mi intención.

Harry permaneció en silencio. Ann se mordió el labio inferior y sugirió:

—Te llevaré al hospital.

—No, solo véndalo en casa.

—Harry, es mejor ir al hospital…

La mirada de Harry era intensa. Sus dedos tocaron ligeramente su delicado rostro mientras preguntaba:

—Ann, ¿no te atreves a entrar conmigo? ¿Tienes miedo de conmoverte por la escena o miedo de lo que podría hacerte de nuevo? No te preocupes, no puedo hacer nada ahora.

Ann dudó, hasta cierto punto. Harry la soltó con una expresión fría.

—Daño intencional conlleva una condena mínima de un año.

Ann se enfureció. Él era cruel y desvergonzado. Harry se limpió suavemente la sangre y sonrió con un toque de coqueteo.

—¿O le dirás al juez que me heriste porque estaba tratando de violarte y forzarte?

El rostro de Ann se tensó. Por un momento, presionó el botón del ascensor y silenciosamente cedió. Harry cubrió su herida con un pañuelo y la siguió dentro del ascensor. Mientras subía, de repente habló:

—Ann, no me arrepiento.

Ann no lo miró. Inclinó la cara hacia atrás y se centró en los números rojos.

—Harry, eso no cambia nada —había tomado su decisión, y no iba a cambiarla fácilmente.

Harry no dijo nada más. Cuando llegaron al apartamento, Harry se sentó en el sofá. Su alta figura parecía pesada después de la lesión. Ann tomó silenciosamente el botiquín de primeros auxilios y lo colocó frente a él.

—¿Puedes vendarte tú mismo?

Harry levantó los ojos y miró su pequeño rostro indiferente. Solo después de mucho tiempo habló con voz apagada:

—He sangrado tanto, ¿y aun así no muestras ninguna preocupación?

Ann sonrió. No dijo nada, pero sacó solución antiséptica, gasa y ungüento del botiquín. Su herida era un pequeño rasguño en la esquina de su frente, del tamaño de una moneda. Afortunadamente, no era profunda. Ann aplicó alcohol esterilizado a un hisopo médico y cubrió la herida. Harry sintió dolor, el nudo en su garganta subiendo y bajando, pero se abstuvo de gritar. Sería vergonzoso para un hombre gritar en tal situación. La única vez que hacía algún ruido era durante el sexo con ella, y Ann podía sentir su deseo cuando lo escuchaba… Mientras Harry pensaba en eso, sus ojos se oscurecieron. Suavemente agarró su mano con la palma y su voz se volvió ronca:

—Ann, hicimos el amor en este sofá.

Ann no mostró piedad. Su tono era casual.

—Puedes traer otras mujeres aquí en el futuro. No solo el sofá, sino cualquier lugar para proporcionar emoción al Sr. Price.

Él frunció el ceño.

—No he traído a nadie más aquí.

Ann bajó los ojos y sonrió. Probablemente era cierto que no había traído a otras mujeres a casa. El apartamento estaba limpio, excepto por el hecho de que ella, Ann, había dormido allí. Pero también había otro lugar en el corazón de Harry. En esa isla, solo estaba Hope. Ann no dijo mucho al respecto. Después de todo, no tenía sentido discutirlo después de su ruptura. Terminó de vendarlo y añadió:

—Si se infecta mañana, tendrás que ir al hospital de todos modos.

Se lavó las manos y se preparó para irse. Harry la agarró del brazo.

—No te vayas —la abrazó por detrás—. Ann, quédate conmigo.

El cuerpo de Ann se tensó ligeramente. Suavemente lo apartó.

—Harry, dejé claro que hemos terminado.

—Tengo hambre. Hazme un plato de espaguetis.

Ann sacó su teléfono móvil.

—Te pediré comida para llevar.

Harry apartó su teléfono de un manotazo.

—¿Vas a dejar que una persona herida coma comida para llevar? Además, no sé qué podría pasar con mi lesión en la cabeza. Podría haber complicaciones durante la noche, Srta. Bailey, serías responsable si me pasara algo.

Estas eran tácticas masculinas típicas. Ann lo sabía, pero también sabía que él tenía parte de razón. Si no mostraba preocupación por él, ¿qué haría si él le jugaba una mala pasada, convirtiendo una lesión menor en una grave y haciéndola responsable? Ann lo consideró y decidió no insistir en irse. Recogió su propio teléfono móvil, lo configuró en modo cámara y tomó una foto de Harry.

—¿Qué estás haciendo?

—Tomando una foto como evidencia, en caso de que tengamos un desacuerdo más tarde…

Harry estaba furioso. Ann guardó el teléfono y comentó casualmente:

—Esta noche no significa nada.

Él no dijo nada, solo caminó hacia el patio y contempló el Scasa nocturno. Ann miró su espalda, luego el piano con rocío, y un indicio de humedad brotó en sus ojos. Una vez se había llevado una agradable sorpresa con él, y él había cuidado de ella… Pero era solo un poco de cuidado, no amor. Harry se dio la vuelta y vio la melancolía en las profundidades de los ojos de Ann, la melancolía que ella no pudo ocultar a tiempo…

I’ll correct the punctuation in the Spanish novel text according to the guidelines provided, but I notice that the Spanish novel text appears to be empty (there’s nothing between the triple quotes). If you’d like me to correct a specific text, please provide the Spanish novel content and I’ll apply the proper dialogue punctuation rules.

Ann se sentía inquieta. Susurró:

—Voy a hacer espaguetis.

Harry la miró en silencio por un momento y murmuró:

—Ann, lo siento.

Ann se fue corriendo. Harry retiró su mirada y bajó la cabeza para encender un cigarrillo. Aproximadamente 20 minutos después, el aroma de la cocina de Ann se extendió desde la cocina. Harry podía reconocerlo inmediatamente como el plato característico de Ann. Harry apagó su cigarrillo y caminó hacia el comedor. Ann le sirvió la pasta. Estaba a punto de irse, pero él se sentó y suavemente tomó su mano.

—Quédate aquí conmigo.

Ann negó firmemente con la cabeza y dijo:

—Harry, si no hubieras estado herido, ni siquiera estaría aquí.

Estaba sorprendentemente tranquila, quizás porque había llorado tanto durante la noche que estaba un poco entumecida y no sentía tanto dolor al enfrentarlo. Los ojos de Harry se oscurecieron. No insistió, pero no tenía mucho apetito para comer la pasta sin ella alrededor. Terminó rápidamente una porción de espaguetis. Ann fue a buscar una manta de la habitación de invitados. Señaló el sofá.

—Dormiré aquí esta noche.

Los ojos de Harry se oscurecieron.

—Duerme en la habitación principal. No es como si no hubiéramos dormido juntos antes, y además, no haré nada.

Ann no era ingenua. Sabía que Harry tenía un alto impulso sexual, y acostarse juntos probablemente llevaría a momentos íntimos. Además… habían terminado. No tenía sentido enredarse más. Ella rechazó con voz apagada:

—Es mejor dormir separados.

Después de una noche de beber y obligarse a mantenerse sobria, estaba realmente exhausta. Envolviéndose con una manta, se acostó en el sofá y rápidamente se quedó dormida. Harry miró su rostro dormido, y su nuez de Adán se movió. Entró al dormitorio, agarró un edredón y la cubrió con él. Aunque Ann seguía dormida, instintivamente lo acercó a sí misma, luciendo excepcionalmente frágil y delgada. El corazón de Harry dolió cuando pensó en la cantidad de vino que ella había consumido esta noche. ¿Realmente era tan difícil para ella estar con él? ¿Preferiría arriesgarse con otra persona que podría no funcionar? Harry entró al estudio e hizo una llamada. Jaden contestó el teléfono. Jaden fue educada pero distante.

—Sr. Price, ¿hay algo más que necesite a esta hora tardía?

Harry apretó su teléfono con fuerza, su voz inusualmente fría en la noche.

—Sra. Hussain, ¿todavía les faltan estudiantes allí?

—Por supuesto. Siempre nos faltan estudiantes.

Jaden se reía para sus adentros: «Necesitamos más al rico tonto». Harry dijo más bien débilmente:

—Enviaré a un estudiante mañana y que la Srta. Bailey le enseñe.

Jaden se quedó un poco atónita al otro lado, preguntando deliberadamente:

—¿Es el hijo del Sr. Price?

Harry se rio entre dientes.

—Sra. Hussain, ¿alguna vez ha visto a Ann embarazada? Solo son parientes.

Jaden replicó, pensando para sí misma qué hombre tan desvergonzado era. Parecía serio en periódicos y revistas, pero en privado, era bastante promiscuo. Pero independientemente, tener dinero en el banco siempre es bueno, y Jaden cambió de tema, preguntando por Ann. El tono de Harry fue ambiguo.

—Ann se quedó dormida por el cansancio.

… Temprano en la mañana. Harry ya estaba despierto cuando Ann abrió los ojos. Su lesión parecía menos grave, y estaba sentado en el comedor, bebiendo café y leyendo el periódico. Llevaba una camisa gris oscura con una delgada corbata oscura. Como siempre, se veía bastante guapo. Ann se sintió un poco perpleja. La mirada de Harry cayó sobre ella, y él le recordó suavemente:

—Perdiste uno de tus botones.

Ann miró hacia abajo. A su camisa de color champán claro le faltaba el tercer botón. Como estaba sentada, los lados de su blusa naturalmente revelaban un área no tan pequeña de su pecho. Ann rápidamente trató de ajustar su ropa. Buscó en el sofá varias veces pero no pudo encontrar el botón.

—Ve al vestidor y cámbiate. Todavía tienes toda tu ropa —dijo Harry casualmente.

Ann no dijo nada. Toda esa ropa cara fue comprada para ella cuando él la consentía, a menudo costando decenas de miles de dólares. No tenía sentido aceptarla ahora que estaban separados. Como el rocío de la mañana, ya no sentía ningún cariño por ello, y no tenía interés en volver a tocar ese piano. Ann dijo en voz baja que iba a usar la habitación de invitados. Habiendo vivido aquí antes, siempre supo dónde estaba el kit de aguja e hilo. Movió el botón del cuello al lugar donde faltaba el botón, cubriendo efectivamente el área expuesta. Ann no se arregló aquí, solo se limpió la cara. Cuando salió, miró a Harry.

—Sr. Price, parece estar bien ahora. Debería irme ya.

Harry dejó el periódico. La miró en silencio.

—Desayuna antes de irte. La Mansión Price lo entregó temprano esta mañana.

Ann sonrió levemente. Respondió:

—No es apropiado.

Parecía increíblemente distante y educada, como si intencionalmente estuviera manteniendo distancia de él. Harry no pudo evitar sentir que Ann era más difícil de recuperar que la chica promedio. La miró pensativamente. El ambiente se volvió algo tenso, y Ann se inclinó ligeramente:

—Sr. Price, gracias por seguir ayudando a mi padre con su demanda. Realmente lo aprecio.

Harry se sintió extremadamente incómodo. Ann lo trataba como una persona común trata a una celebridad, pero habían compartido las experiencias más íntimas en este apartamento, tanto emocional como físicamente, y encajaban perfectamente. Su ira se encendió ligeramente. Recogió el periódico con sus largos dedos, su tono indiferente.

—Como sea.

Ann se fue apresuradamente. … Tomó un taxi de regreso a su apartamento, se duchó y se cambió de ropa. Desayunó en el coche. Para cuando llegó a la sala de música, Jaden parecía bastante arrepentida.

—No pude manejar a Harry, ese demonio, anoche.

Ann no la culpó. Susurró:

—De todos modos quiero aclarar las cosas con él.

Jaden le mostró a Ann el contrato que el Sr. Rees había firmado, y dijo con admiración:

—Ann, qué movimiento tan brillante hiciste anoche. El Sr. Rees es conocido por causar problemas, y lo manejaste perfectamente.

Ann sonrió levemente. En su mente, vio la aparición de Harry anoche como una oportunidad para crear esta ocasión para ella misma. No quería hablar de Harry, así que evitó el tema. Pero Jaden entregó otra noticia importante.

—Anoche, ese demonio me llamó y dijo que hay un hijo de un pariente que quiere aprender piano y te solicitó como maestra. Ann, ¿has oído hablar de algún pariente de Price con niños pequeños? ¿O posiblemente es un hijo ilegítimo de Harry, y está tratando de encubrirlo?

Ann miró más de cerca. No sería sorprendente que la familia Price tuviera parientes jóvenes, pero no debería haber muchos para que Harry hiciera una excepción como esta. Ann no podía entenderlo. Jaden agitó su mano despreocupadamente.

—Lo descubriremos cuando lleguen.

Luego, Jaden recordó el comentario coqueto de Harry de anoche y preguntó bastante entrometidamente:

—Ann, sobre anoche… ¿Tuvieron relaciones?

Ann tomó un sorbo de agua. Pero luego, terminó escupiéndola. Miró a Jaden con ojos llorosos y vergüenza. Jaden se encogió de hombros.

—Me dijo por teléfono que te quedaste dormida por el cansancio, así que naturalmente asumí que algo más había pasado.

Además… Harry había sido bastante lujurioso anoche. Ann se limpió la camisa y dijo suavemente:

—No, no lo hicimos. Estaba ligeramente herido, y le ayudé a vendarse. No va a funcionar entre él y yo, y no volveremos a tener relaciones.

Jaden pensó que era una lástima. La complexión del Sr. Price, su apariencia y la tensión sexual en sus ojos, ¿qué mujer no querría eso? Justo cuando Jaden lo estaba imaginando, sonó el intercomunicador.

—Srta. Bailey, la familia del Sr. Price ha llegado y quieren inscribirse en su programa VIP.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com