La Venganza de la Esposa Fea - Capítulo 224

Capítulo 224: ¿Harry, Me Amas?

Ann condujo hasta su casa, temerosa de que Harry la molestara. Clark y Leia se sorprendieron y alegraron cuando Ann llegó repentinamente a casa. Leia la arrastró dentro y dijo sonriendo:

—Tu padre estaba pensando justo en ti, y aquí estás. Tú y tu padre realmente tienen una conexión especial.

Ann dejó su fruta y se acercó a Clark. Charlaron un rato. De repente, la voz de Leia llegó desde la cocina:

—Ann, ven a echarme una mano.

Ann sonrió y asintió. Pero tan pronto como entró en la cocina, Leia cerró la puerta tras ella.

—¿Qué pasa, Leia? —preguntó Ann, sintiéndose un poco extraña.

Leia la llevó a la ventana y señaló abajo:

—Ese es el coche del Sr. Prices, creo. Ha estado estacionado ahí un rato. ¿Qué está pasando entre ustedes? ¿Tuvieron una pelea o terminaron?

Ann no esperaba que Harry la siguiera hasta aquí. Distraídamente lavó las fresas.

—Se acabó.

En ese momento, Harry salió del coche con una caja de regalo en la mano, como si fuera a subir de visita. Leia susurró:

—Puedo ver que él parece quererte. Ann, ¿quieres reconsiderarlo?

Ann negó con la cabeza. Justo entonces, sonó el timbre. Leia se cubrió la boca y sonrió:

—¿Incluso estando él aquí? ¿No?

Ann se sintió exasperada. Si él hubiera venido a su puerta antes, habría estado feliz durante días, pero ahora que habían terminado esa ridícula relación, ¿qué estaba haciendo viniendo así? Se paró frente a Leia y dijo:

—Iré a hablar con él.

Ann fue a la puerta. Afuera estaba un digno Harry, llevando fruta importada y mirando profundamente a Ann. Ann cubrió la puerta y salió, bajando la voz:

—Harry, ¿qué haces aquí?

—Vine a ver a tus padres.

Ann se mordió ligeramente el labio inferior:

—Hemos terminado. No tienes que hacer esto.

En ese momento, la voz de Clark llegó desde dentro de la casa:

—Ann, ¿quién es? Estás hablando afuera sin invitarlo a entrar.

Ann soltó:

—Es alguien vendiendo seguros.

Clark pareció creerlo, evidente por su bajo ‘hmm’. Ann empujó a Harry de nuevo:

—Ahora, deberías irte.

En lugar de marcharse, Harry proclamó en voz alta:

—Tío Clark, soy el novio de Ann.

Ann estaba furiosa.

—Harry, ¿no te da vergüenza?

—Para nada. Ann, ¿vas a presentarme como tu novio ahora, o vas a decirle a tu padre que somos ‘mejores amigos físicos’?

La cara de Ann se puso roja. Harry liberó suavemente una mano y le pellizcó la mejilla. Dijo:

—Si no me dejas entrar, encontraré la manera de dormir en tu casa.

Ann se negó a ceder. Pero Clark ya se había acercado y abierto la puerta a un joven increíblemente apuesto que sujetaba a su niña. Clark se quedó sin palabras. En un instante, Harry se transformó de nuevo en su persona de élite. Estaba compuesto y sereno:

—Hola, tío Clark. Soy Harry, su abogado y el novio de Ann.

Es el Sr. Prices. Clark inmediatamente le tomó simpatía. Miró a Ann y preguntó:

—¿Cómo pudiste dejar al Sr. Prices esperando afuera?

Harry sonrió disculpándose:

—La pequeña no sabe comportarse mejor. Sr. Prices, por favor sea indulgente.

—Ann está bien.

—Tiene algunos pequeños berrinches, y creo que es algo adorable.

… Ann lo seguía, escuchándolo decir estas cosas y pensando que era muy descarado. Harry entró en la Residencia Bailey como si fuera su propio hogar. Tenía un gran corazón, y era demasiado fácil para él tratar de ganarse a la gente. Con la boca llena de cumplidos para el tío Clark y la cocina de Leia, los impresionó hasta el punto de que casi estaban listos para empaquetar a Ann y entregársela. Clark estaba emocionado. Sacó un tablero de ajedrez:

—Harry, juguemos al ajedrez juntos.

Harry sonrió levemente:

—Está bien, tío Clark, tendrá que ser indulgente conmigo.

Con eso, se quitó su fino abrigo negro y se lo entregó a Ann, hablándole en un tono particularmente familiar:

—Ve a cortar un plato de fruta y tráelo aquí.

Clark y Leia se miraron. Estaban satisfechos. Ann apretó los dientes y a regañadientes fue a cortar la fruta. Pero a mitad del corte, Harry entró en la cocina y cerró la puerta.

—Harry, ¿qué significa…

Antes de que Ann pudiera terminar de hablar, él la besó. Sus ojos se agrandaron mientras lo miraba consternada. La voz de Harry tenía una ronquera oscura:

—¿Ni siquiera podemos besarnos? Ann… Relájate, déjame entrar y besarte.

El delicado cuello de Ann estaba tenso y recto. Balanceó sus dedos en un puño contra su hombro.

—Harry, eres un idiota.

—No hagas ruido. Ese idiota va a besarte.

… La sensación era tan embriagadora. A solo una puerta de distancia estaban sus padres, y todo lo que tenía que hacer era hacer un poco de ruido, y Clark y Leia sabrían lo que estaban haciendo. El puño de Ann contra su hombro. Harry sostenía su delgada cintura y la acariciaba de un lado a otro. Era realmente bueno en ello, y Ann poco a poco le estaba tomando el gusto mientras él la besaba y la provocaba en un lugar así. Pero también se sentía avergonzada. Justo cuando Harry quería ir más lejos, el cuerpo de Ann se tensó ligeramente. Estaba asustada. Se asustaba cuando él la tocaba allí. El recuerdo de aquella noche no era más que dolor.

—No…

Ann apoyó la cabeza en su hombro y murmuró:

—Harry, ¿me dejarás ir? Realmente no puedo permitirme jugar esos juegos contigo.

Harry se sentía particularmente lujurioso. Después de todo, tampoco había tenido sexo con ella en días. Pero sintió el rechazo de Ann. Su cuerpo lo deseaba, pero mentalmente lo rechazaba. Él giró la cabeza hacia un lado y suavemente le acarició con la nariz la base de la oreja.

—Ann, no tenía la intención de jugar.

Él hablaba en serio sobre cortejarla y querer una relación con ella. El tiempo que habían pasado juntos había sido maravilloso, y lo echaba de menos.

—No quiero.

—Harry, admito que tengo sentimientos por ti.

—Pero no quiero continuar.

… Ann terminó de hablar y suavemente lo empujó, luego rápidamente abrió la puerta. Harry se sintió extremadamente incómodo. Había estado reconciliándose con ella durante medio día, más o menos recuperando su deseo, cuando la puerta se abrió. Clark podría haberse dado cuenta si hubiera sido más observador. Por otro lado, Clark seguía sonriendo.

—Harry, ¿por qué no vienes aquí?

Harry ocultó su incomodidad lavándose las manos, mientras le lanzaba a Ann una mirada dura y articulaba en silencio:

—Ya voy.

Ann se sonrojó ligeramente y rápidamente regresó a su habitación, llevando la fruta a la sala de estar. Harry se quedó en la Residencia Bailey por bastante tiempo, y era tarde en la noche cuando finalmente se fue. Se paró en la puerta del dormitorio de Ann y dijo:

—Ann, me voy ahora.

Ann no quería prestarle atención. A Clark le gustaba tanto Harry que él mismo se acercó:

—Ann, no seas grosera. Acompaña a Harry.

Ann también quería hablar con él. No quería que Harry viniera corriendo a su casa la próxima vez. Silenciosamente se puso su abrigo y siguió a Harry escaleras abajo. Harry abrió el lado del pasajero:

—Entra al coche y hablaremos.

Ann no se movió:

—Solo dilo aquí.

Harry bajó la mirada y encendió un cigarrillo, dando una calada antes de sonreír con suficiencia:

—¿Qué querías decirme? ¿Que debería dejar de venir a tu casa?

Ann lo fulminó con la mirada. Harry la inmovilizó contra el coche con un solo agarre de su mano mientras se acercaba y susurraba:

—¿Por qué no te quedas conmigo cuando tu cuerpo claramente todavía tiene sentimientos por mí?

La besó suavemente, tratando de despertar su deseo. Ann se resistió al principio, pero luego no se movió y lo dejó continuar. Después de lo que pareció una eternidad… Ella preguntó muy suavemente:

—Harry, ¿me amas?

I’ll correct the punctuation in the Spanish novel text, but it seems the text itself is missing from your input. You’ve provided the guidelines for Spanish dialogue punctuation, but there’s no actual novel text enclosed within the three quotes that you mentioned.

If you’d like me to correct the punctuation in a Spanish novel, please provide the text and I’ll apply the rules you’ve outlined.

Ann preguntó. Harry parecía visiblemente confundido. Lentamente soltó a Ann y se quedó allí, fumando en silencio. Aunque Ann había anticipado esto, aún se sentía un poco triste. Se levantó con gracia. Después de un momento de silencio, susurró:

—Harry, todo lo que quieres es una relación física. Y yo quiero más que eso. Quiero una relación, incluso matrimonio. Así que ya ves, no somos adecuados el uno para el otro. La pasión que arde hasta el final puede que solo deje resentimiento, entonces ¿por qué molestarse?

Harry lanzó su cigarrillo y lo aplastó con el pie. La miró bajo la luz de la luna. El rostro de Ann estaba pálido, y sus ojos ligeramente enrojecidos, como un pequeño conejito anhelando amor. Harry reflexionó durante mucho tiempo antes de hablar.

—Ann, admito que antes de ti, equiparaba las relaciones con el trabajo. Poniendo cierta cantidad de esfuerzo y esperando algo a cambio. No veía nada malo en eso.

—Pero no solo quiero acostarme contigo.

—De lo contrario, no necesitaría molestarte con eso, ¿verdad?

Ann lo miró; sabía que él no había llegado al punto. Fiel a su estilo, Harry la miró profundamente a los ojos. Habló suavemente:

—Ann, no sé cuánto durará nuestra relación. Pero soy serio con mis sentimientos por ti, y nunca he perseguido a una mujer así antes, eres la primera.

Ann bajó la mirada. Harry no la engañaba, no decía esas cosas dulces. Levantó su barbilla con un dedo:

—Ann, me gustas.

Pero no llegaba a ser amor. Su amor, en su juventud, ardió con demasiada fiereza, y hasta hoy no ha encontrado ese sentimiento donde lo daría todo por una chica. Le gustaba Ann, y no estaba particularmente feliz por la pelea que tuvieron durante un tiempo. Pero no era suficiente para ser ella tiene que ser ella. Era más… la incomodidad de tener el ritmo de la vida interrumpido. No debería haberle dicho esas cosas. Cualquier chica que las hubiera escuchado no habría querido reconciliarse con él, pero Harry pensó que sentía un poco de lástima por Ann. No quería mentirle. Harry dio un paso atrás. Su apuesto rostro tenía una expresión apagada:

—Ann, lo siento. No puedo darte lo que quieres.

Incluyendo matrimonio, incluyendo hijos. El viento nocturno soplaba con fuerza. Ann sintió frío, y suavemente se envolvió con su chaqueta. Miró a Harry bajo la luz de la luna. Toda la vergüenza y el enojo que había sentido antes parecían disiparse de una vez. Le gustaba Harry, pero adivinó que no se habían encontrado en el momento adecuado. Ambos habían experimentado traumas emocionales y no confiaban el uno en el otro. Ann se hizo a un lado. Sonrió levemente:

—Sr. Prices, conduzca con cuidado de regreso a casa.

Harry la miró, sus ojos llenos de una emoción más profunda. Asintió solemnemente y abrió la puerta del auto para entrar. En lugar de irse inmediatamente, encendió otro cigarrillo, dio una calada, y levantó los ojos para ver que Ann seguía allí de pie. Indicó con la barbilla:

—Sube. Hace frío por la noche.

Ann lo miró profundamente una última vez. Inesperadamente, se dio la vuelta. Harry alejó lentamente el cigarrillo de sus labios y miró fijamente la espalda de ella. A lo largo de los años, Ann era la única mujer que lo había cautivado. Si no hubiera habido circunstancias que se interpusieron en su camino, pensó que podrían haber vivido juntos durante mucho tiempo. Y sabía que la razón por la que habían llegado a este punto entre ellos era por él. El afecto de Ann por él era evidente a simple vista. Pero cuando ella le preguntó, con los ojos enrojecidos, si la amaba. Él renunció a la relación. No quería dar su futuro a otra mujer, no quería volver a saborear la traición, aunque sabía que Ann no haría eso. Harry se sentó en el auto por mucho tiempo. Le tomó un tiempo procesar, digerir las secuelas de lo que la relación le había hecho.

* Pronto, pasaron dos meses. Muchas cosas habían sucedido en los últimos dos meses. Ann y Jaden habían tomado con éxito el Centro de Música como el centro de formación musical más grande de Scasa, lo cual era un gran logro profesional. El caso de Clark también había ido a juicio el mes pasado. Ann había visto a Harry una vez. Las pocas palabras que intercambiaron fueron sobre negocios, y él estaba frío y distante, como si nunca hubieran compartido esas noches apasionadas. El tribunal más tarde declaró a Clark no culpable. Ann dudó por un momento, pero envió un mensaje de texto. [Gracias, Sr. Prices.] … No fue hasta el tercer día que Harry respondió. [De nada. Es lo que debo hacer.] Ann miró las palabras y pensó en Harry cuando lo conoció por primera vez. Podía ser pretencioso y rígido. Se rio suavemente pero no le dio más vueltas.

Elise la invitó a cenar a principios de diciembre. Ann llegó al lugar y miró alrededor:

—¿A tu edad, vuelves a comer comida para niños?

Elise se rio ligeramente. Bajó la voz:

—Ann, últimamente he estado queriendo un bebé.

Ann estaba al tanto de la situación de Elise– Jason seguía divirtiéndose, y solo le hacía un favor a Elise al no traer sus aventuras a casa. Ann revolvió su café suavemente. A mitad de camino, preguntó:

—¿Estás segura?

Elise dudó por un momento y luego dijo:

—Ann, sabes, no he trabajado mucho desde que me casé con él. No puedo dejarlo. En cuanto a esas mujeres a su alrededor, ya no me importan —se tocó la parte baja de la espalda—. Quizás tener un bebé ayude a calmarlo.

Ann apretó suavemente su mano.

—Elise, ¿quieres trabajar en mi lugar?

Elise negó con la cabeza y se rio:

—Preferiría no comportarme mal allí.

Ann no insistió más. Elise de repente tosió suavemente:

—Mañana por la noche es el aniversario de bodas de Jason y mío. Ann, ¿por qué no vienes y te unes a nosotros?

Ann dudó un poco. Después de todo, Jason y Harry estaban en el mismo círculo. ¿Se encontrarían? Elise la tranquilizó:

—No, no lo harán. Harry no ha asistido a ningún evento social en los últimos dos meses. Ha estado llevando una vida tranquila, y además, Jason no tendría suficiente poder para invitarlo.

Cuando Elise dijo eso, Ann aceptó de inmediato. Elise tenía otro chisme.

—Ann, sabes, Hope está de vuelta en el Reino Unido. Jason dejó escapar que Hope tuvo una gran pelea con la amante de su prometido, que era bastante buena y terminó poniendo a Hope en el hospital.

Ann estaba confundida. Elise parecía extasiada por el rabillo del ojo.

—Escuché que la amante es de la familia Clarke, su criada —suspiró—. Supongo que una mujer con una mentalidad abierta sobre el sexo complacerá a los hombres.

… Elise siguió hablando y pronto sus palabras alcanzaron un nivel restringido. Ann no se atrevió a escuchar más:

—Tengo algo que atender más tarde, así que me iré primero.

Elise no estaba segura:

—No olvides mañana por la noche. Te enviaré un mensaje con la ubicación.

Ann agitó la mano. Lo tomó en serio, y la noche siguiente regresó a su apartamento y deliberadamente se cambió a un vestido. Un vestido largo, gris humo. Un abrigo ligero encima. Ann recogió su largo cabello castaño, dándole un aspecto algo etéreo y de otro mundo. Pero tan pronto como entró en la habitación, todos guardaron silencio y no se dijo una palabra. Ann sintió que algo andaba mal. Fue solo cuando su visión se aclaró que vio a un hombre sentado en la esquina– Harry. Llevaba un pantalón de lana impecablemente cortado y una camisa azul oscuro. Claramente venía de un evento formal. El cuero cabelludo de Ann hormigueó, y miró a Elise. ¿No dijiste que él no vendría?

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com