La Venganza de la Esposa Fea - Capítulo 249

Capítulo 249: ¿Quieres Casarte con Harry?

“””

De vuelta en el pequeño apartamento de Ann, Happy movía su cola y la saludaba. Ann se quitó el abrigo y acarició con afecto la cabeza de Happy, diciendo:

—Buen chico.

El entusiasmo de Happy era evidente mientras meneaba su trasero de manera juguetona, ansioso por salir a jugar. Ann extendió la correa a Harry y dijo:

—Llévalo tú a pasear mientras preparo la cena para nosotros.

Harry le dirigió una mirada profunda. Había una intensidad en su mirada, insinuando las complejidades dentro de él. Luego se agachó para ponerle la correa a Happy y salió a dar un paseo. La pequeña cocina del apartamento daba a la calle, permitiendo a Ann vislumbrar a Harry mientras cortaba las verduras. Su figura delgada tenía una cualidad de modelo, vestido de manera reservada e innegablemente atractiva. Ann llevaba observándolo bastante tiempo. Cuando Harry regresó, el apartamento estaba notablemente cálido, con la calefacción al máximo. Se quitó el abrigo, se arremangó las mangas de la camisa y se sentó en la pequeña mesa para disfrutar de los espaguetis. A pesar de su apariencia casual, no perdió nada de su porte aristocrático. Ann tomó una copia del periódico matutino y se sentó a leer. Se encontró incapaz de absorber completamente su contenido. En cambio, notó algunos agujeros adicionales de agujas en el brazo de Harry. La densa concentración de inyecciones parecía haber causado moretones en esa área de su piel. Un nudo se formó en la garganta de Ann, dificultándole hablar. Tocó ligeramente la zona magullada en su brazo y lo miró fijamente, preguntando:

—¿Te han estado sacando sangre varias veces?

Harry siguió su mirada y dejó escapar un suave “hmmm”. Parecía que el comportamiento reciente de Hope había causado revuelo, resultando en problemas tanto para los Price como para los Clarke. Harry a menudo tenía que ir al hospital como fuente de sangre debido a la escasez de sangre de panda, como había mencionado Reuben. Ann no dijo nada en respuesta, pero en cambio, acarició suavemente su brazo. No podía evitar sentirse angustiada por la situación. Creía que el amor de Hope por Harry, si es que existía, era retorcido y egoísta. Sin embargo, guardó estos pensamientos para sí misma, incapaz de pronunciarlos en voz alta. Además, no estaba segura de la profundidad del afecto de Harry por Hope que aún persistía en su corazón. Después de terminar sus espaguetis, Harry, por costumbre, buscó a tientas un cigarrillo y lo encendió. Ann apartó suavemente el humo, instándole:

—Fuma menos.

Él levantó sus ojos para encontrarse con los de ella, su mirada llena de oscuridad. Ann bajó los ojos, recogiendo los platos que él había usado, pero el dorso de su mano presionó ligeramente contra la de él.

—Límpialo mañana —dijo suavemente.

Harry la levantó con ternura y caminó directo hacia el dormitorio, claramente con la intención de hacer el amor con ella. Sin embargo, Ann interrumpió:

—No lo hagas.

Envolvió sus brazos alrededor de su cuello, con un toque de preocupación en su voz. Harry se detuvo en seco y la miró, su voz llevando un tono oscuro.

—¿Qué pasa? —preguntó.

Ann liberó una mano y acarició suavemente el cuello de su camisa, murmurando:

—Te han estado sacando sangre varias veces. Deberías tomarte un tiempo para recuperarte.

Harry la miró con sus ojos oscuros, y Ann le devolvió la mirada. Su expresión una mezcla de humedad y complejidad. Después de un prolongado silencio, Harry pronunció suavemente:

—Está bien.

Siempre había sido una persona de voluntad fuerte, y Ann no podía resistir su encanto, cediendo finalmente a sus avances mientras la presionaba al borde de la cama, teniendo sexo con ella. Quizás debido a sus limitaciones físicas, el encuentro no fue tan apasionado como antes. Harry solo lo hizo una vez, después de lo cual se agachó y jadeó suavemente en su oído. Debajo de la cama yacía la ropa que habían descartado antes. Ann sintió el impulso de levantarse, pero Harry la contuvo suavemente, diciendo:

—No te muevas, quédate conmigo un rato.

La sostuvo en sus brazos, y Ann obedeció, presionando su pequeña cara blanca contra el lado de su cuello, saboreando el calor entre ellos. Media hora después, Harry había recuperado sus fuerzas y llevó a Ann al baño para un breve enjuague. Agotada, Ann se quedó dormida poco después. En medio de la noche, Ann despertó para encontrar a Harry ausente de la cama. Se puso un abrigo y fue a la pequeña sala, donde notó la ventana ligeramente entreabierta. Harry estaba allí, fumando, con varias colillas de cigarrillo apretadas en una taza de té a su lado. Al ver a Ann, rápidamente apagó su cigarrillo.

—¿Te desperté? —preguntó.

Ann se acercó a él y lo abrazó.

—¿Por qué no estás durmiendo, algo te preocupa?

Cuando el corazón de una mujer es tierno, se vuelve más generosa. Ann creía que si Harry le confiaba sus sentimientos sobre Hope en ese momento, estaría dispuesta a escucharlo. Después de todo, Hope era un obstáculo inevitable entre ellos. Harry le frotó la cabeza y explicó:

—Cosas del trabajo.

La guió de vuelta al dormitorio, donde se acostaron juntos en la cama. Se inclinó para besarle la nuca desde atrás, besándola durante un rato. … A medida que pasaba el tiempo, lograron llevarse razonablemente bien. A pesar del apretado horario de Harry, se veían dos o tres veces por semana. A veces pasaba la noche en el lugar de Ann y, ocasionalmente, cuando terminaba el trabajo temprano, la recogía y la llevaba a su apartamento. Los agujeros de agujas seguían siendo una presencia constante en los brazos de Harry. Ann se abstuvo de preguntar sobre su paradero durante los momentos en que no se veían, o si Hope había sido dada de alta del hospital y continuaba persiguiéndolo, buscando recuperarlo. En cambio, se centró en prepararle comidas nutritivas cada vez que estaban juntos. Harry deseaba tener sexo cada vez que se encontraban, pero Ann mantenía sus límites y rara vez cedía a sus deseos. Su condición física presentaba desafíos significativos. Sin embargo, había noches ocasionales en las que Harry recibía una llamada de Albie, lo que lo llevaba a vestirse y correr al hospital. En esas noches, Ann no podía dormir. Se levantaba y se sentaba en el pasillo, esperando ansiosamente su regreso. Sin embargo, nunca esperaba a que él llegara a casa. … A medida que pasaban los días y las familias Clarke y Price, que eran celebridades, y Hope causaban un alboroto que toda la ciudad conocía. Clark, sintiendo empatía por su hija, no aprobaba particularmente que Ann estuviera con Harry. ¿Cuál era el sentido de estar con un forastero cuando su marido no le pertenecía verdaderamente, incluso si la familia tenía más riqueza? Leia, siendo mujer, entendía que Ann estaba molesta pero no dijo mucho. Ann mantenía un exterior duro. Saliendo de la Residencia Bailey, subió a su coche, preparada para ir al hospital a recoger la medicación de Clark. Leia bajó las escaleras detrás de ella.

—Leia —llamó Ann mientras salía del coche.

Leia se acercó a ella y habló en voz baja:

—Tu padre es un hombre directo. No te tomes sus palabras a pecho. En cuanto a tu relación, es tu decisión. Sin embargo, mi punto es, incluso si Harry es bueno, si no te hace feliz, ¿entonces de qué sirve?

Ann bajó la cabeza y murmuró en acuerdo. Las comisuras de sus ojos estaban húmedas, y su bonita nariz estaba ligeramente roja. El corazón de Leia dolía al verla. Extendió la mano y enderezó el abrigo de Ann, diciendo:

—Si realmente te gusta, da lo mejor de ti. Si termina decepcionándote, no te obsesiones por mucho tiempo. La vida es corta, y no deberíamos desperdiciar demasiado de ella.

Ann asintió una vez más, aceptando el consejo de Leia. Leia la palmeó suavemente y dijo en voz baja:

—Adelante. Conduce despacio.

Ann abrazó a Leia antes de volverse para volver al coche. … Ann condujo al hospital para recoger la medicación, sin esperar encontrarse con Hope allí. Notó a una enfermera empujando a Hope en una silla de ruedas para dar un paseo afuera. Hope parecía visiblemente enferma, su cara pálida, su cuerpo antes delicado ahora delgado, y su bata de hospital colgando suelta de su cuerpo. Ann la miró, y a cambio, Hope inclinó su rostro para mirarla también. A pesar de su apariencia demacrada, todavía había un destello de determinación en los ojos de Hope. Entre los diversos caminos del hospital, siempre había uno donde podían evitar encontrarse. Ann no deseaba cruzarse con Hope, así que la evitó. Sin embargo, Hope la llamó:

—Ann, ¿podemos hablar?

Ann la observó con cautela. Hope permitió que la enfermera la acercara y levantó la mano. Sintiendo la intuición de la enfermera, esta se apartó, dejando a las dos mujeres a solas. Hope miró a Ann, su celos hirviendo internamente. Se había atormentado tanto en los últimos días, esperando que Harry aceptara reconciliarse con ella, pero él se negó por esta mujer insignificante que estaba frente a ella. Pero no importaba. Harry no la abandonaría debido a su pasado compartido. Hope estaba a punto de hablar cuando sus ojos captaron el anillo de diamantes en el dedo medio de Ann. El anillo era hermoso pero estaba situado en el dedo equivocado. Una sonrisa fría tiró de las comisuras de la boca de Hope, dándose cuenta de que Ann no era más que una promesa vacía a los ojos de Harry. Hope levantó la cabeza y sonrió con frialdad.

—¿He oído que quieres casarte con Harry?

Ann siguió su mirada y miró el anillo de diamantes en su dedo medio. Su corazón se agitó ligeramente. En los últimos días, se había estado conteniendo, no queriendo renunciar a Harry tan fácilmente. Parte de la razón era su genuino cariño por él, y parte era el romance que traía a su vida. Cuando las cosas iban bien entre ellos, eran verdaderamente felices. La sonrisa de Hope se suavizó, y miró hacia abajo, distraídamente jugueteando con sus uñas mientras hablaba.

—Señorita Bailey, ¿crees que con una sola llamada telefónica o el acto de cortarme las muñecas, Harry no sería capaz de dejarme sola? Sea lo que sea que esté haciendo contigo, inmediatamente pararía y correría al hospital para una transfusión de sangre, incluso si están en medio del sexo.

La voz de Hope se desvaneció. Ann estaba sorprendida por su desvergüenza. Su voz se volvió más fría mientras interrumpía:

—Hope, ¿para qué haces esto? Sabes perfectamente que es imposible que ustedes dos estén juntos.

Un ligero rubor coloreó las mejillas de Hope. Su mirada se volvió venenosa mientras continuaba, palabra por palabra:

—Me da placer torturarlos a todos, especialmente a ti, Ann. ¿Quién te dio el derecho de tener a Harry? ¿No te basta con tener su cuerpo; quieres casarte con él? Déjame decirte… no lo mereces.

Ann no deseaba seguir la línea de pensamiento de Hope. Entendió que Hope simplemente estaba tratando de provocarla para que hiciera algo imprudente. Con calma, respondió:

—La persona más indigna en este mundo eres tú, Hope. En cuanto a mí, independientemente de si hay un futuro con Harry o no, tengo la conciencia tranquila. Incluso si nos separáramos, no lo molestaría ni un solo minuto.

Ann sintió una sensación de alivio después de expresar sus pensamientos. Se dio la vuelta y se alejó. Detrás de ella, Hope comenzó a llorar y gritar incontrolablemente, bordeando la histeria. … Ann regresó a casa, sintiéndose triste durante bastante tiempo. ¿Es este el tipo de situación que Harry enfrenta cada vez? Decidió llevar a Happy a dar una vuelta en coche hasta el apartamento de Harry. Como Harry aún no había regresado, Ann preparó algunas comidas nutritivas para él y esperó su llegada, mientras hacía sus declaraciones. Happy se estiró y se acurrucó junto a ella cuando se cansó. Sus ojos de cachorro, oscuros y expresivos, la observaban atentamente. Ann sacó un paquete de bocadillos para perros y se los dio. Contento, Happy cerró los ojos y se quedó dormido. Ann miró el reloj. Ya eran las diez y media. En ese momento, Harry abrió la puerta y entró, pareciendo ligeramente sorprendido de ver a Ann. Se quitó el abrigo y caminó hacia ella, inclinándose para un beso. Su habla era ligeramente arrastrada cuando preguntó:

—¿Por qué viniste hoy?

Ann envolvió sus brazos alrededor de su cuello, abrazándolo.

—Solo quería prepararte la cena.

Estudió su rostro y notó que no estaba bien. Estas eran las cosas que Harry rara vez compartía con ella en el pasado, y Ann se había abstenido de preguntar, en parte debido a la benevolencia de Albie hacia la familia Price, lo que la mantenía alejada de sus asuntos. Sin embargo, después de encontrarse con Hope y presenciar su comportamiento perturbado, algo cambió dentro de Ann. Habló en un tono suave:

—Toma un poco de sopa primero para calentarte.

Harry no quería soltarla, bromeando juguetonamente con ella después de acurrucarse durante un tiempo.

—¿Te gusta tanto ser esposa? —comentó.

Ann no pudo evitar sonrojarse.

—¿Quién quiere ser esposa? Soy joven todavía —respondió.

Harry besó su cuello, y mientras Ann se sonrojaba en ese momento, él murmuró:

—Yo ya no soy joven. Cumpliré treinta el próximo año.

Ann pellizcó su hermoso rostro y admiró sus atractivas facciones, encontrándolas increíblemente entrañables. Harry se inclinó para otro beso y susurró contra su frente:

—Ha pasado un tiempo desde la última vez que… ya sabes, Ann. Haz el amor conmigo.

Esa noche, su conexión fue tan suave como el agua. Ann se encontró incapaz de resistirse, mientras estaba en su abrazo, se acercó para susurrar en su oído:

—Harry.

Tomado por sorpresa, Harry hizo una pausa.

“””

I’ll correct the punctuation in the Spanish novel text, but it seems the text itself is missing from your input. You provided the guidelines for Spanish dialogue punctuation but didn’t include the actual novel text that needs correction.

If you provide the Spanish novel text enclosed within the three quotes as mentioned, I’ll be happy to correct the punctuation according to the guidelines you’ve shared.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com