La Vida Afortunada de la Belleza Rural - Capítulo 204

Capítulo 204: Capítulo 203: Abundan el lenguaje y las sonrisas

Chu Lingxuan pareció salir de su resentimiento, miró a Chen Afu y continuó: —La niña había adelgazado tanto que estaba en los huesos, acurrucada en el suelo. Estaba allí sentada, con la mirada perdida en el nido de golondrinas que había bajo el alero. Si no fuera por su carita sucia, habría sabido al instante cuánto se parecía a mí y cuánto a mi madre… Quizás toda su desgracia se debía a su apariencia… En ese momento, sentí de verdad que esa niña era mi hija, mi carne y mi sangre… Los polluelos del nido piaron un par de veces y la niña esbozó una pequeña sonrisa.

—Las doncellas y sirvientas que había cerca se mofaron y dijeron que la tontita hasta sabía reír. Una de ellas se le acercó y le dijo: «Pequeña tonta, es hora de beber». Y le acercó a la boca de la niña un cuenco de té del que ella había bebido. La niña parecía morirse de sed y se lo bebió de unos pocos sorbos… Me puse furioso, me abalancé sobre esa mujer, la aparté de una patada y me llevé a la niña en brazos fuera de la Mansión de la Princesa.

—Esa mujer envió más tarde a alguien a la Mansión del Marqués para llevarse a la niña, pero mi abuelo la tomó en brazos y lloró desconsoladamente ante Su Majestad. Su Majestad y la Emperatriz Viuda reprendieron a esa mujer, llegando a castigarla sin salir durante tres meses, y solo entonces la niña fue finalmente liberada de la Mansión de la Princesa. Pero en la Mansión del Marqués nunca hubo un momento de paz, así que tuve que llevarme a la niña conmigo a Dingzhou…

Chen Afu ya era un mar de lágrimas, compadeciéndose de Yan’er.

—¿Y qué hay de tu padre? —espetó ella—. Tú no estabas en casa y tu abuelo no podía ver, pero tu padre estaba allí mismo, en la Mansión de la Princesa. ¿Es que no le importaba su propia nieta?

Chu Lingxuan soltó una risa fría. —¿Mi padre? Parece afectuoso, pero en realidad no podría ser más desalmado. La niña lleva la sangre de la familia Ma, a mi padre nunca le gustaría, probablemente ni siquiera la había mirado una sola vez. Es probable que viera u oyera sin querer que la niña se parece a mi madre, y por eso esa mujer la atormentó tanto que al final me envió esa carta.

—La Dama Ma es la madre de la princesa, y la familia Ma son sus parientes. Eh… ¿su esposa tiene algún parentesco con la princesa? —preguntó Chen Afu con curiosidad.

Chu Lingxuan asintió. —Sí, son parientes.

Si ese era el caso, el Marqués Chu debía de detestar a la familia Ma, y probablemente también debería despreciar a la princesa. Sin embargo, increíblemente, los dos llevaban casi una década viviendo bajo el mismo techo e incluso compartían momentos íntimos de vez en cuando. Aquel día en el Templo Lingyin, la princesa parecía preocuparse mucho por él, y él se comportó como un marido amable…

Chen Afu se sintió un poco perpleja. ¿Qué demonios estaba pasando?

Sus pensamientos fueron interrumpidos por la voz de Chu Lingxuan: —Yan’er no tuvo nombre hasta los tres años, así que le puse Chu Hanyan, con la esperanza de que algún día fuera tan alegre y sociable como su nombre sugiere. En aquel momento, tanto mi abuelo como yo pensábamos que esa esperanza no era más que una quimera. Pero Yan’er tiene suerte, te conoció a ti. Ahora es verdaderamente alegre y sociable, no se diferencia en nada de los demás niños. No, es incluso más lista y más guapa que los demás niños. Así que dime, ¿cómo podría no estar feliz?

Su mirada se deslizó hacia el rostro de Chen Afu. Su sonrisa hizo que los hoyuelos de sus mejillas parecieran más profundos, exactamente iguales a los de Chu Hanyan. En ese momento, tenía una voz cálida y una sonrisa radiante; no quedaba rastro del aspecto frío y elegante que había mostrado antes. Chen Afu no pudo evitar sentir que su corazón daba un vuelco.

Chen Afu bajó la mirada rápidamente y, de forma inconsciente, se llevó la mano al pecho mientras respondía: —Señor Chu, me halaga. Yan’er no era tonta, solo que de pequeña esa gente la aterrorizó. Para protegerse, se encerró en su propio mundo y no quería aventurarse a salir. Ahora ve la belleza del mundo exterior, gente que la quiere, amigos a los que les gusta y los encantadores animales. Ahora se siente lo bastante segura como para salir.

Chu Lingxuan asintió y sonrió. —Sí, eso fue lo que pasó. Sin embargo, si no hubiera sido por tu guía, por mostrarle que ya nadie podía hacerle daño, por hacerle ver lo vibrante e interesante que es el mundo exterior, no se habría atrevido a salir ni a integrarse con los demás. Señorita Chen, no hay necesidad de modestia. Tanto Yan’er como yo sabemos que en este mundo, aparte de mí, mi abuelo y mi madre, la persona que más quiere a Yan’er es usted. Es solo que todos estamos demasiado ocupados y tenemos pocas oportunidades de hacerle compañía. La mayor parte del tiempo, es usted quien está con ella. Una gran bondad no necesita palabras, y yo siempre tengo presente la suya. Yo…

De repente, vio una golondrina posada en una rama frente a él, mirándolo con una sonrisa radiante. Lo más incomprensible era que tenía el pico entreabierto y las puntas de las alas metidas en él.

Él mismo se quedó con la boca abierta, contemplando sin palabras la aterradora escena.

Siguiendo su mirada, Chen Afu vio a Jin Yanzi mirando embobada a Chu Lingxuan, como si esperara que siguiera hablando.

Al ver que Chu Lingxuan había dejado de hablar y se limitaba a mirarla fijamente, Jin Yanzi, aburrida, se quitó las puntas de las alas de la boca y pió con curiosidad: «¿Eh? ¿Por qué ha parado Papá Chu de declarar sus sentimientos? Aún estaba esperando a oír lo que tenía que decir». Viendo que Chu Lingxuan todavía la miraba con los ojos muy abiertos, Jin Yanzi puso los ojos en blanco, graznó: «Vaya zoquete», y luego, extendiendo las alas, alzó el vuelo hacia el cielo.

Chu Lingxuan no volvió en sí hasta que Jin Yanzi se hubo marchado volando. Tartamudeó: —Esa golondrina… ¡de verdad puede sonreír, meterse las alas en la boca y… y hasta poner los ojos en blanco! —Hizo una pausa al darse cuenta de algo—. Con razón Yan’er siempre está pensando en ella, es realmente increíble.

«Hay cosas más increíbles sobre ti», pensó Chen Afu para sus adentros. Pero en voz alta dijo: —Sí, yo misma descubrí más tarde la singularidad de Jin Bao. Sin embargo, señor Chu, intente no revelar su peculiaridad; si algún posible enemigo se enterara, podría correr peligro.

—Por supuesto, no se lo diré a nadie —dijo Chu Lingxuan. Luego preguntó—: ¿Por dónde iba en mi historia? —Una vez que lo preguntó, le pareció divertido y no pudo evitar reírse.

¡Vaya zoquete! Jin Yanzi tenía toda la razón.

Chen Afu se rio para sus adentros.

Continuaron su paseo hacia el parque infantil. Los niños y los animales seguían jugando alegremente, y la golondrina saltaba y piaba en medio de todo aquello.

Parecía que Chu Lingxuan recordó lo que quería decir. Susurró: —Encontraré la manera de despejar todos los obstáculos, no dejaré que ni tú ni los niños sufran por amor. Ten por seguro que puedo hacerlo.

—¿Eh? —Chen Afu lo miró, perpleja.

Chu Lingxuan volvió a reír. —Lo que quiero decir es que haré que este lugar sea tan inexpugnable como una fortaleza y que esté lleno de risas para siempre.

¿Para siempre?

Aunque ella misma decidiera no casarse, la señorita Chu sí se casaría, ¿no?

Dabao y Yan’er los vieron y corrieron hacia ellos.

Tanto Chen Afu como Chu Lingxuan abrieron los brazos, pero ambos niños corrieron al abrazo de Chen Afu.

Chu Lingxuan retiró los brazos con torpeza y se enderezó, observando cómo interactuaban los tres. «Mi hija de verdad no me da mi lugar», pensó para sus adentros.

En ese momento, Shan Zi se acercó para invitarlos a volver al Jardín Lu a cenar.

De camino a casa, Dabao y Yan’er iban de la mano. Dabao también sujetaba la mano de Chen Afu, y Yan’er la de Chu Lingxuan. Los dos niños estaban en medio, con un adulto a cada lado. Fue Chu Lingxuan quien había luchado por conseguir esa formación; al ver la expresión dolida de su padre, Yan’er finalmente soltó la mano de su tía y corrió a sujetar la de él.

El sol poniente bañaba la tierra con una capa de luz rojiza, tiñéndolos a los cuatro. Dejaron tras de sí un rastro de risas y un coro de ladridos de perros y cantos de pájaros.