Capítulo 1682: Chapter 1681: Disculpa

—Hermana, es mi culpa…

Hayden Caldwell era claramente una adulta, pero ahora estaba frente a Olindo Caldwell como una niña que había cometido un error, la cabeza baja, las manos apretando los bordes de su abrigo, los dedos de los pies presionando el suelo nevado, los talones moviéndose inquietamente. Asustada, inquieta.

—¡Cuántas veces te he dicho que no toques ese arco! ¡Pero no me escuchaste! ¿Realmente necesitas causar problemas para comportarte? —Olindo Caldwell estaba realmente enojada.

La mujer altiva y elegante se encontraba en medio de la nieve, como un hada inmaculada del mundo mortal. Era tan elegante como un loto emergiendo del agua. Incluso Baylor Davenport sintió una ligera punzada de celos. Su madre había fallecido temprano. Se decía que la hermana mayor era como una madre. Olindo Caldwell siempre había sido madura y estable, cuidando de su hermana menor juguetona como lo haría una madre.

—Hermana, sé que estuve equivocada… Además, no pasó nada… —dijo Hayden Caldwell, todavía desafiante, con la cabeza baja.

—¡Todavía discutiendo! —Olindo Caldwell levantó la mano, como si fuera a golpearla, pero al ver la mirada lastimosa de Hayden, no pudo hacerlo—. ¡Ve a disculparte! —regañó.

—Oh. —Hayden levantó la cabeza a regañadientes, sus pasos pesados como si estuvieran cargados de plomo, y caminó hacia Julio Reed—. Hermano…

—Llámame hermano. —Julio Reed habló con calma.

Su rostro parecía de solo diecisiete o dieciocho años. Un típico aspecto juvenil. Uno solo podía preguntarse qué estaba pensando Gabriel Abernathy, ¿quizás preocupado porque otra mujer podría enamorarse de él? En realidad, es mejor que ser llamado viejo.

—¡Ya tengo dieciocho años! —Hayden Caldwell levantó la cabeza, inflándose de ira. Y sin embargo, ¿este hermano menor se atrevía a que ella lo llamara hermano? Era la gran señorita Caldwell, ¿no tenía algo de orgullo?

—¡Hayden Caldwell! —Olindo detrás de ella gritó, lo que la llevó a reprimir rápidamente su ira y forzar una sonrisa—. Joven maestro, accidentalmente disparé la flecha fuera del blanco antes, mis disculpas para usted.

—¿Crees que una disculpa es suficiente? —Julio Reed agitó la flecha afilada que brillaba en su mano—. Si no hubiera sido por mis rápidos reflejos, podría haber muerto bajo esta flecha.

—¿¡Qué más quieres!? —Hayden explotó inmediatamente. La señorita Caldwell se paró con las manos en las caderas, sintiéndose profundamente agraviada—. He venido a disculparme personalmente, ¡¿no sabes apreciarlo?!

Siendo parte de la familia Caldwell, una campeona de artes marciales del Boulevard, había vivido una vida de lujo. ¿Este raro gesto de bajar el orgullo para disculparse, y aun así enfrentarse al rechazo?

—¿Es esta la actitud para una disculpa? —Julio Reed preguntó débilmente.

Incluso Ryder Yarrow no sabía cómo intervenir. Uno era un invitado de Han Caldwell, el otro una señorita de la familia Caldwell. Como servidor, no podía ofender a ninguno de los dos lados, por lo que eligió sabiamente el silencio.

—Tú… —Hayden señaló a Julio, respirando pesadamente, su rostro ligeramente ruborizado.

—¡Cuando cometes errores, debes ser castigada! —Olindo intervino, reprendiendo—. Esa única flecha realmente podría haber matado a alguien. ¡Discúlpate!

—¡No lo haré! —Hayden volteó su cabeza inmediatamente. Lágrimas resbalaban contra su voluntad. ¡Se sentía agraviada! Nunca había sido agraviada de esta manera desde la infancia. ¿Disculparse con un extraño? ¿Por qué debería hacerlo?

—Tú… —al ver sus lágrimas, Olindo frunció el ceño, sin saber qué más podría decir. Conocía muy bien el temperamento y carácter de su hermana. Forzar a Hayden a disculparse parecía ahora extremadamente difícil.

“`

“`html

Si presionaba demasiado y algo peor pasaba, eso sería un grave error.

«Mi hermana menor es ingenua, me disculpo en su nombre». Olindo se acercó a Julio, inclinándose profundamente.

—Señorita… —Ryder llamó suavemente cerca, luego guardó silencio.

Sólo deseaba recordarle a Julio las verdaderas identidades de estas mujeres.

Julio entendió la implicación del mayordomo.

Este tipo de altivez sólo podía pertenecer a la pequeña princesa de la Familia Caldwell.

Similar a Baylor Davenport en todos los sentidos.

—Este incidente, dejémoslo atrás —Julio juntó sus manos.

¡Crack!

El asta de la flecha se rompió en dos.

Después de lanzarla al suelo, Julio se dirigió a Ryder:

—Guía el camino.

—¡De acuerdo!

Ryder finalmente soltó un largo suspiro, asintió a Señorita Caldwell, y tras su asentimiento, trotó adelante para guiar.

—¿Señorita Caldwell? —unos metros más adelante, Julio preguntó suavemente.

—¡Sí! Una se llama Olindo Caldwell, la otra Hayden Caldwell. Joven Maestro West, es mejor priorizar la armonía. —Ryder dudó, luego habló:

— Como sirviente, puede que no me corresponda decir esto. Pero por favor considere, ¿es mejor ofender a alguien por una disculpa, o convertirla en la culpa de Caldwell hacia usted?

La implicación era clara.

Forzar a la Familia Caldwell a disculparse solo ganaría, en el mejor de los casos, una pequeña victoria, potencialmente ofendiendo a la gente de la familia Caldwell.

Si hubiera sido más cortés antes, la Familia Caldwell podría haber sentido la obligación de ofrecerle algunos libros o registros como muestra de buena voluntad.

—Solo quiero que se disculpe, y al hacerlo, que se sienta agradecida conmigo —Julio dijo suavemente.

—Suspira. —Ryder no dijo más.

“`

¡Ah, la impetuosidad de la juventud!

Ser tan excepcional a una edad tan temprana, era comprensible.

Pero estos asuntos no eran de su incumbencia.

…

—Hermana, ¿por qué te disculpaste con él? —Hayden se quedó donde estaba, haciendo pucheros, con lágrimas aún acumulándose en sus ojos—. Fue solo un casi accidente, una compensación habría sido suficiente, ¡¿era realmente necesaria una disculpa?!

—Si alguien casi te dispara con una flecha, ¿qué harías tú? —El rostro exquisito y blanco como la nieve de Olindo mostró una leve sonrisa, su largo cabello cayendo sobre sus hombros, similar a un hada.

—¡Lo mataría! —Hayden declaró furiosa.

—Entonces, ¿querrías que te matara? —Olindo dejó escapar una sonrisa cansada. Su hermana consentida se había vuelto demasiado arrogante.

—¡Se atreve! —Hayden miró en la dirección que Julio había dejado, hablando con resentimiento—. ¡Debo darle una lección! ¡Si no, no puedo tragarme esta humillación! ¡Por primera vez me disculpo, y soy rechazada!

—¿Por qué es que cuando otros te hacen mal, quieres vengarte, pero cuando casi matas a alguien, los culpas por no aceptar tu disculpa? —La sonrisa de Olindo se desvaneció gradualmente, su rostro se volvió frío mientras miraba a su hermana, su tono repentinamente severo—. ¿Solo porque eres una Caldwell? ¿Y otros no comparten tu estatus noble?

—Pero si un día, alguien de mayor estatus que tú hace esto contigo, ¿cómo te sentirás? Hermana, nada florece para siempre. Si la Familia Caldwell lo pierde todo algún día, ¿cómo sobrevivirás en tal estado?

Silencio.

En el aire, solo se escuchaban los suaves sonidos de los copos de nieve al caer al suelo.

—¡Entonces preferiría morir! —Hayden se dio la vuelta, corriendo mientras se alejaba.

—Hermana… —Observando la figura en retirada de Hayden, Olindo estaba angustiada—. ¿Cómo puedo estar tranquila contigo así?

—Es solo un berrinche de jovencita, lo superará. —Una voz masculina habló de repente.

Sorprendida, Olindo se giró rápidamente para ver al hombre detrás de ella, inclinándose apresuradamente en respeto—. Abuelo, ¿cuándo llegaste?

—Escuché un alboroto, así que vine a echar un vistazo. —Han Caldwell se acercó con una amable sonrisa, tocando suavemente el rostro de Olindo—. ¿Quién era eso hace un momento?

—Eso era… —Olindo instintivamente dio un paso atrás—. Alguien a quien el Mayordomo Yarrow estaba atendiendo.

—Oh. Iré a echar un vistazo. —Han Caldwell le lanzó una sonrisa significativa y helada a Olindo antes de darse la vuelta para irse.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com