Llevando Cultura a un Mundo Diferente - Capítulo 107

107: Capítulo 107 – Audición 107: Capítulo 107 – Audición “””
—¡Rápido!

¡Rápidamente trae ese estuche de tinte!

¡No, no el blanco dorado!

¡Necesito blanco puro!

En el camerino del Teatro Weissenasche.

Desde temprano en la mañana, el Señor Weissenasche ha estado muy ocupado con sus sirvientes.

Durante estas pocas horas, el Señor Weissenasche había desperdiciado incontables tintes.

Su rostro estaba cubierto con tanto maquillaje que podría usarse para pintar un cuadro entero.

Nunca había estado más digno que hoy.[1]
Incluso en su juventud cuando hacía exámenes en el Instituto de Arte de Farucci, no habría estado tan digno.

La razón de eso era porque hoy era su día de ‘audición’.

La próxima película de Joshua comenzará a filmarse en el hotel Paloma Negra de la Calle Ardilla.

Como actor preseleccionado, fue invitado a participar en la audición por Joshua.

El lugar para la audición sería la residencia de la Gran Duquesa de Blackwood.

El Señor Weissenasche escuchó que la ubicación de la audición fue decidida por la propia Gran Duquesa de Blackwood.

En otras palabras, la Gran Duquesa también participaría en la audición.

Desde que ‘La Bella y el Demonio’ comenzó a proyectarse, el Señor Weissenasche ha estado esperando el día en que se convertiría en actor de una película.

Finalmente, su sueño se haría realidad hoy.

—¡Rápido!

¡No tenemos más tiempo!

¡Suban al carruaje!

¡Nos vamos a la residencia de la Gran Duquesa de Blackwood!

Después de ponerse un maquillaje que lo satisfizo, el Señor Weissenasche inmediatamente salió corriendo de su teatro y le gritó a su sirviente que estaba a cargo de conducir el carruaje de caballos.

Joshua había programado la audición exactamente al mediodía.

Pero el Señor Weissenasche esperaba poder llegar allí con anticipación.

Después de todo, ¡sus oponentes en la audición eran las personas de la legendaria Compañía Teatral Cisne Negro!

Por eso, el Señor Weissenasche estaba extremadamente inquieto.

En Farucci, la Compañía Teatral Cisne Negro había alcanzado la cima de las obras teatrales.

Eran la compañía teatral más destacada de todas.

Sus miembros eran igualmente los artistas más destacados.

No eran personas con las que él, un actor de segunda categoría, pudiera competir.

Por eso, debía dirigirse allí antes de la llegada de los actores de la Compañía Teatral Cisne Negro.

Quería ver si podía conseguir uno o dos papeles en la película con anticipación.

No esperaba ganar un papel importante como el protagonista masculino.

Quería cualquier cosa, aunque fuera un personaje secundario menor que apareciera solo dos veces en toda la película.

Urgido por el Señor Weissenasche, el cochero apuró a sus caballos para llevar rápidamente al Señor Weissenasche a la residencia de la Gran Duquesa de Blackwood.

Después de aproximadamente media hora, el carruaje se detuvo lentamente.

Habían llegado a su destino.

“””
El Señor Weissenasche bajó inmediatamente del carruaje.

Se limpió el sudor de la frente con su pañuelo.

Su dolencia de sudar siempre que estaba nervioso era algo con lo que había estado lidiando desde hace mucho tiempo.

Pero, al limpiar su sudor, arruinó su maquillaje.

Era imposible para el Señor Weissenasche ponerse una cara completamente nueva de maquillaje.

Por eso, solo pudo reunir valor para entrar por la entrada de la mansión.

—¿Señor Weissenasche?

Nuestras disculpas, la Señora Schroder no está recibiendo invitados hoy.

Los guardias apostados en la entrada reconocieron al Señor Weissenasche.

Sin importar qué, el Señor Weissenasche era un noble menor de Farucci.

Además, era alguien con cierta fama.

—Fui invitado aquí por el Señor Joshua.

Tengo prueba aquí.

El Señor Weissenasche sacó la carta que recibió de Joshua la noche anterior, así como un emblema especial de Blackwood.

Esa era la prueba de identidad que la Señora Schroder le dio a Joshua.

Como Joshua ya estaba muy ‘familiarizado’ con las personas de esta mansión, decidió darle el emblema al Señor Weissenasche.

Los guardias recibieron inmediatamente la carta y la examinaron por encima.

Había una pequeña sección escrita por Joshua recomendando al Señor Weissenasche.

Joshua actualmente disfrutaba de un estatus elevado en la mansión.

Ninguno de los guardias se atrevía a ofenderlo.

Además, todos conocían al Señor Weissenasche ya que no era la primera vez que venía a la residencia de la Señora Schroder.

Por eso, los guardias se apartaron y permitieron que el Señor Weissenasche entrara en la mansión.

Un sirviente llegó para recibir al Señor Weissenasche.

Guiado por el sirviente, el Señor Weissenasche llegó al lugar de práctica de la Compañía Teatral Cisne Negro.

Este lugar estaba cerca del jardín interior de la mansión.

Siguiendo al sirviente, el Señor Weissenasche caminó alrededor del jardín y llegó a una habitación amplia y abierta.

En el instante en que puso un pie en este lugar, sus emociones se descontrolaron.

Simplemente había demasiadas caras familiares aquí.

El Señor Weissenasche era un fanático de la Compañía Teatral Cisne Negro.

Pero logró suprimir sus emociones.

Miró hacia el centro de la habitación.

La habitación era originalmente el lugar para que la Compañía Teatral Cisne Negro practicara y ensayara.

Había dos escritorios colocados en la esquina de la habitación.

La Señora Schroder estaba sentada detrás de uno de los escritorios mientras que Joshua y Ciri estaban sentados detrás del otro escritorio.

En el centro de la habitación había un maniquí con forma humana…

—Señor Baroque, he escrito sus líneas en este papel.

Por favor, comience —dijo Joshua.

Siguiendo las palabras de Joshua, el Señor Weissenasche dirigió su mirada al centro de la habitación.

De pie allí había un hombre con una complexión similar a la suya.

¡El Señor Weissenasche reconoció a ese actor!

Además de Gallolie, él era el otro ‘pilar’ de la Compañía Teatral Cisne Negro.

Era la persona que había interpretado muchos de los protagonistas masculinos en las obras teatrales de la Compañía Teatral Cisne Negro.

Siguiendo el guion, Baroque fingió que el maniquí era la persona con la que estaba actuando y comenzó su primera ronda de audición.

—Deténgase.

Pero, antes de que Baroque pudiera terminar su actuación, Joshua le pidió que se detuviera.

Baroque se enfadó ligeramente por ser interrumpido por Joshua.

Ya estaba insatisfecho con que Joshua, un joven, fuera la persona que evaluaba sus habilidades de actuación.

Si la Señora Schroder no estuviera aquí, nunca actuaría tan obedientemente hacia este joven.

—Tu actuación es demasiado artificial.

Esto no es una obra de teatro.

¡Actúa más real!

¿Artificial?

En todos los años que Baroque actuó en el escenario, esta era la primera vez que recibía tal evaluación.

Baroque dirigió su mirada hacia la Señora Schroder.

La Gran Duquesa no dijo nada.

Esto significaba que debía continuar con su actuación.

Así, Baroque suprimió la ira en su corazón y comenzó su segunda ronda de audición.

Pero pronto fue detenido por Joshua nuevamente.

—Creo que he indicado en el guion que te di que tu personaje es Stansfield[2], un aplicador de la ley desquiciado, impredecible, perturbado pero artístico…

un lunático.

¡Debes actuar teniendo en mente la imagen de ese personaje!

¡Debes ser íntimo como si estuvieras con tu amante!

En términos más simples, actúa homosexual.

Las palabras de Joshua no solo dejaron atónito a Baroque que estaba audicionando, también dejaron atónitos a los otros actores de la Compañía Teatral Cisne Negro.

Podían aceptar en cierta medida a un lunático artístico.

Pero, ¿qué demonios era eso que dijo después?

Se suponía que el maniquí representaba a un hombre de cuarenta años.

¿Quería que Baroque actuara íntimamente con un hombre de mediana edad de cuarenta años?

—Discúlpeme, ¡no puedo interpretar ese personaje!

Baroque finalmente llegó a sus límites.

Después de escuchar la excesiva exigencia de Joshua, eligió rechazar.

—¿Es así?

Siguiente persona entonces.

Oh, Señor Weissenasche, ven a intentarlo.

Joshua no esperaba encontrar un candidato adecuado para el personaje de inmediato.

La Compañía Teatral Cisne Negro poseía su propia arrogancia.

Si la Señora Schroder no estuviera aquí, no actuarían tan obedientemente y aceptarían su audición.

La edad representaba experiencia.

Para ellos, Joshua era simplemente demasiado joven.

Dicho esto, Joshua tenía otro candidato adecuado para el papel.

*******************************
Traductor YangWenli:
Por favor apoya mi traducción y esta novela votándola positivamente.

¡Revisa mis otras traducciones también!

Si hay errores gramaticales, por favor deja un comentario.

Intentaré arreglarlos lo antes posible.

¡Gracias!

[1] [Se destrozó la cara.]
[2] [Stansfield es el villano principal.]

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com