Llevando Cultura a un Mundo Diferente - Capítulo 63

63: Capítulo 63 – Abriendo Sobres de Cartas 63: Capítulo 63 – Abriendo Sobres de Cartas —¡Jefe!

¡Trae dos jarras de licor de centeno!

—¡Sí, enseguida!

Melina ya había olvidado cuándo fue la última vez que estuvo tan ocupada.

Aunque el negocio que solía tener iba bastante bien, nunca antes su negocio había alcanzado tal prosperidad.

Desde que un grupo de enanos irrumpió en la taberna hace cuatro horas, la desolada taberna se animó al instante.

—¡Saquen todo el licor del almacén!

¡Traigan cada uno de ellos!

Melina daba órdenes a los camareros que había contratado un día antes.

Había un total de tres camareros.

Pero, incluso con esos tres camareros y su hijo adoptivo Ynor, aún no podían atender a tiempo a los más de setenta enanos.

Esos enanos simplemente tenían demasiada capacidad para beber.

Podían tragarse una jarra entera de cerveza de un solo trago.

—¡No te distraigas!

—gritó Melina a uno de los camareros.

Ese camarero estaba mirando fijamente una ‘mesa’ especial en la taberna.

Fueron esas mesas especiales las que atrajeron a todos los enanos.

Los enanos rodeaban esas mesas, era como si todos estuvieran infatuados con ellas.

Melina sabía que esos eran dispositivos arcanotech que Joshua había fabricado.

Al principio, Melina no le creyó realmente a Joshua cuando mencionó que esos dispositivos arcanotech serían capaces de traer un negocio masivo a la taberna.

Pero, por lo que estaba sucediendo hoy, parecería que todo el licor que compró a ese comerciante de licores se agotaría en una sola noche.

Era una cantidad enorme de ventas.

Aunque las ventas eran todas de licor, Melina había estado haciendo negocios toda su vida.

Estaba segura de que nunca había visto una cantidad tan masiva de ganancias en una sola noche.

—Ynor, si tienes sueño, está bien que vayas a tomar una siesta.

Melina colocó dos jarras de licor de centeno en el mostrador.

Ynor recogió las dos jarras y estaba a punto de llevarlas a sus clientes.

Ya era tarde, en las primeras horas de la madrugada.

Ynor necesitaba asistir a la escuela de magia por la mañana.

Aunque Ynor había estado haciendo todo lo posible para ayudar en la taberna, Melina no quería que la taberna afectara los estudios de Ynor.

—Está bien.

Estoy muy animado por la noche…

Ynor negó con la cabeza para expresar a su madre adoptiva que no tenía que preocuparse.

Estrictamente hablando, todos los scubbi eran nocturnos.

Ynor recogió las dos jarras de licor de centeno y las llevó a dos enanos.

Una vez que recibieron su alcohol de Ynor, colocaron seis monedas de plata en la bandeja de alcohol de Ynor.

Esta mesa podría ser la que tenía más enanos rodeándola.

La razón por la que los enanos estaban rodeando esta mesa era porque el jefe detrás de escena de la Taberna Piedra de Hogar, Joshua, estaba abriendo paquetes de cartas.

Hacha Helada tomó su jarra de licor y bebió un trago de alcohol.

Miró a Joshua sentado frente a él y gritó:
—¡Jajaja!

¡Tu suerte es tan mala como la mía!

—La suerte es algo extremadamente inconstante.

Quizás mi suerte se muestre con el próximo paquete.

Joshua insertó tres monedas de oro en la máquina y compró otro paquete de cartas.

Siguiendo la animación de explosión del paquete, cuatro cartas comunes y una poco común aparecieron en el libreto de colección de cartas de Joshua.

Este ya era el cuadragésimo séptimo paquete clásico de Joshua.

Todos le dieron cartas comunes y poco comunes.

En otras palabras, estaba teniendo una racha legendaria de cielos azules y nubes blancas.[1]
Joshua no esperaba que una carta legendaria fuera tan difícil de aparecer después de eliminar el mecanismo garantizado de legendaria por cada 40 paquetes que estaba presente en el Hearthstone de la Tierra.

Era tanto que incluso las cartas Épicas eran extremadamente difíciles de obtener.

—Ciri, ¿qué tal si intentas abrir un paquete por mí?

—le dijo Joshua a la mujer afortunada que estaba a su lado.

—No puedo.

¿Por qué debería usar mi suerte en tu colección de cartas?

Sentada cerca y disfrutando del espectáculo mientras comía barbacoa, Ciri negó con la cabeza y rechazó a Joshua.

Ella misma abrió tres paquetes de cartas.

Y, de los tres, uno de los paquetes terminó dándole la carta Épica ‘Bloque de Hielo’.

Ciri ha trabajado como ilustradora de Joshua para Hearthstone.

Siendo justos, Joshua le pagaba por su trabajo todos los días.

Le pagaba tanto que nunca pasaría hambre por el resto de su vida.

Era suficiente para que se convirtiera en una maga ordinaria de Norland.

Por eso, gastar algo de dinero en tres paquetes de cartas no era un problema para Ciri.

—Gran Anciano, ¿tal vez podría intentar abrir un paquete por usted?

De repente, un enano que estaba de pie junto a Joshua durante mucho tiempo habló con voz fuerte.

—Tokin, ¿has olvidado lo que terminaste excavando en la mina la última vez?

—¡Heces de Dragón de Cristal Nuclear!

¡Incluso pensaste que esas heces eran tesoros!

Los espectadores enanos comenzaron a exponer a su compañero enano sin ninguna vacilación.

—¡Bastardos!

¿Cómo pueden llamar a los materiales corporales del Dragón de Cristal Nuclear heces?

La cara del joven enano Tokin se puso roja como una manzana mientras gritaba a sus compañeros.

—Claro.

Chico, ven y prueba.

Hacha Helada sintió que era hora de que estos jóvenes enanos probaran las cosas.

Solo había veinte máquinas Hearthstone en toda la taberna.

Simplemente no era suficiente para los más de setenta enanos presentes.

Aparte de los pocos enanos que tuvieron la suerte de sentarse frente a las máquinas, los enanos restantes solo podían pararse alrededor de las máquinas y mirar impotentes.

No se les permitía apartar a otros de las máquinas por la fuerza, ya que Hacha Helada los había amenazado con darlos de comer al Dragón de Lava si alguno de ellos rompía uno de esos dispositivos arcanotech.

Después de recibir el permiso de Hacha Helada, Tokin sacó el cristal de originium negro que había comprado en el mostrador anteriormente.

Colocó el cristal negro que servía como libreto de colección de cartas de Hearthstone en la ranura presente en el dispositivo arcanotech.

Este enano no trajo mucho oro consigo.

Por lo tanto, compró solo veinte paquetes.

Desafortunadamente, el resultado final de sus veinte paquetes fue el mismo tipo de desesperación.

Abrió cinco paquetes él mismo y todos estaban compuestos de cartas comunes y poco comunes.

Luego, un amigo suyo decidió dar un paso adelante para ayudarlo sin que nadie se lo pidiera y abrió cinco paquetes por él.

Esos cinco paquetes produjeron solo un Épico.

Mientras todo eso sucedía, en una mesa cercana, el enano que jugaba Hearthstone en esa mesa logró abrir una carta Legendaria.

Era como si la suerte se estuviera burlando de ese joven enano Tokin.

—¡¿De qué se ríen?!

¡¿Acaso alguno de ustedes logró abrir buenas cartas?!

—el joven enano señaló enojado a sus amigos.

—Mejor que alguien más lo intente ahora.

Joshua se negaba a creer que el dispositivo arcanotech frente a ellos era incapaz de producir cartas Legendarias.

Dado que su dama de la suerte Ciri no estaba dispuesta a ayudar, Joshua sintió que tampoco había necesidad de obligarla.

Después de todo, todavía había algunas personas en la taberna que no habían tocado ni un solo paquete de cartas antes.

—¡Ynor!

Joshua llamó al súcubo que estaba cerca.

—¿Hay…

algo que necesite?

¿Sr.

Joshua?

Ynor inmediatamente se acercó a su mesa.

Una gruesa pared de enanos rodeaba esta mesa.

Aunque esta pared solo tenía un metro de alto, seguía siendo un muro insuperable para Ynor.

—Disculpen.

Quiero que él lo intente.

El enano se hizo a un lado.

Ynor entró por esa abertura.

Aunque se sentía bastante incómodo siendo observado por tanta gente, aún no podía contener su curiosidad hacia el dispositivo arcanotech.

—Ynor, arrastra ese paquete de cartas hacia el centro con tu dedo —dijo Joshua a Ynor.

—Está bien…

Aunque Ynor no tenía idea de lo que estaba sucediendo, aún hizo lo que Joshua le indicó y arrastró el paquete de cartas hacia el centro con su dedo.

En el momento en que lo hizo, el paquete de cartas explotó.

Cinco cartas aparecieron de la explosión.

—Señálalas en sucesión.

Ynor extendió su dedo claro y señaló la primera carta.

Común.

Luego, miró a Joshua.

Sentía que Joshua estaría decepcionado por este resultado.

Pero a Joshua no le importó.

En cambio, hizo un gesto diciéndole a Ynor que continuara.

Pronto, una segunda común.

Una tercera común.

Fue solo cuando llegó a la cuarta carta…

—¡Woah!

¡Legendario!

[2]
Un diálogo de asombro sonó desde la máquina Hearthstone.

Informó a todos que había aparecido una carta Legendaria.

«Leeroy Jenkins» [3]
Los enanos circundantes inmediatamente comenzaron a moverse en el momento en que apareció esa carta.

Ynor estaba aterrorizado por su entorno.

En cuanto a Joshua, era un veterano de Hearthstone que había presenciado el nacimiento de innumerables Legendarios.

Por lo tanto, era natural que pudiera mantenerse calmado.

Le indicó a Ynor que revelara la carta final.

—¡Épico!

Otra línea de voz emocionante.

Ynor logró abrir una carta con una calidad segunda solo a las Legendarias…

La carta Épica «Golpe de Escudo».

En este momento, la forma en que los enanos miraban a Ynor había cambiado por completo.

Viendo sus miradas, Ynor sintió el impulso de esconderse detrás de Joshua.

—¡Siguiente paquete!

¡Siguiente paquete!

Los enanos circundantes comenzaron a gritar al unísono.

—Está bien entonces.

La verdad ha hablado, la suerte también opera en una ley de conservación.

Joshua miró al súcubo ligeramente confundido.

Era imposible que alguien tuviera mala suerte toda su vida.

Eso era algo muy cierto también para los demonios.

*******************************
Traductor YangWenli:
Por favor, apoya mi traducción y esta novela con votos positivos.

¡Echa un vistazo a mis otras traducciones también!

Si hay errores gramaticales, por favor deja un comentario.

Intentaré corregirlos lo antes posible.

¡Gracias!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com