Llevando Cultura a un Mundo Diferente - Capítulo 79

79: Capítulo 79 – Entre la Espada y la Pared 79: Capítulo 79 – Entre la Espada y la Pared “””
—He oído que ustedes los demonios son todos guerreros feroces y belicosos.

Parece que esos misioneros, trovadores errantes y bardos están diciendo puras tonterías.

Hacha Helada ya se había quitado el casco y estaba de pie junto a Joshua burlándose de él.

Si todos los demonios fueran como el Demonio del Pecado de antes, estos enanos rebosantes de masculinidad definitivamente los ridiculizarían sin dudarlo.

—En el pasado, Zenarth era un guerrero feroz y despiadado.

Es solo que había experimentado cierta transformación.

Desde los recuerdos del Tercer Príncipe, Joshua sabía muy bien qué tipo de raza eran los Demonios del Pecado.

Nacidos de las Llamas del Pecado, los Demonios del Pecado no poseen una etapa de infancia como otras criaturas.

Eran guerreros poderosos y feroces desde el instante en que nacen.

La infancia era algo que no existe para esta raza de demonios.

Zenarth fue una vez uno de los guerreros más poderosos entre los Demonios del Pecado.

Pero, desde que se convirtió en Guardián de Vida de Joshua, parecía haber descubierto algo que le interesaba más que las batallas: actuar.

Y ahora, encontró algo más: hacer amistad con humanos.

Al parecer, Zenarth se estaba llevando muy bien con aquella niña pequeña.

Mientras Joshua y Hacha Helada charlaban, Zenarth regresó.

Todavía llevaba puesto el aro floral alrededor de su cuello.

Probablemente, debía haberse olvidado del hecho de que lo llevaba.

Joshua tampoco se molestó en informar a Zenarth sobre el aro floral.

Después de todo, llevarlo puesto lo hacía parecer mucho más amable.

—Su Alteza, ¿cuál es mi misión?

Era la primera vez que Zenarth venía al territorio de los enanos.

Esta raza de personas más bajas de 1,5 metros parecía no temerle tanto como los humanos.

—Solo necesitas seguirme.

…

Teatro Weissenasche.

—Señora Schroder, lo siento mucho.

No soy yo quien escribió el guión para esta película.

Dentro de su oficina, el Señor Weissenasche se estaba disculpando con una noble dama magníficamente vestida.

El Señor Weissenasche ha establecido este teatro en Norland durante casi veinte años.

Pero, también posee otra identidad: un noble de Farucci.

Por el bien del arte, el Señor Weissenasche había dejado temporalmente su feudo.

Sin dudarlo, trajo a sus sirvientes y vino a la ciudad que era considerada el centro del mundo para establecer un teatro.

Con su teatro como escenario, el Señor Weissenasche conoció a muchas damas nobles interesadas en obras teatrales y artes.

Entre ellas había damas nobles que derramaban lágrimas de emoción después de ver una obra de teatro.

Posteriormente, tomarían la historia del guión como tema de conversación en su té de la tarde.

Sin embargo, era diferente para algunas de las damas nobles más serias.

Un ejemplo sería esta Señora Schroder parada frente al Señor Weissenasche.

—Entonces, ¿quién es el guionista?

La Señora Schroder sostenía un abanico tejido con plumas preciosas y lo apuntaba hacia el Señor Weissenasche.

Estaba exigiendo que le dijera quién era el guionista de ‘La Bella y el Demonio’.

—Respecto a eso…

Señora Schroder…

Otra mujer demasiado sensible herida por el romance miserable de ‘La Bella y el Demonio’.

El Señor Weissenasche echó un vistazo al maquillaje de esta dama noble.

Era evidente que acababa de tener una sesión de llanto.

Su maquillaje había sido arruinado por las lágrimas.

Es solo que ella no tenía idea de que su maquillaje ya estaba arruinado.

Esta no era la primera vez que el Señor Weissenasche escuchaba tal petición.

El final trágico de ‘La Bella y el Demonio’ fue un duro golpe para cada mujer que tenía un ‘corazón de niña’.

Pero, el Señor Weissenasche sentía que ese final era el perfecto.

Un guión capaz de conmover el corazón sería por siempre el mejor guión.

“””
Desafortunadamente, el Señor Weissenasche no se atreve a expresar su opinión a esta dama noble.

Después de todo, ella era la esposa de un Gran Duque de Farucci.

El poder que tenía en sus manos no era algo con lo que él, un mero dueño de teatro, pudiera contender.

—El guionista de esta película no es un escritor ordinario.

Su identidad y estatus superan con creces los míos.

No…

ante él, podría no ser diferente de una mota de polvo.

El Señor Weissenasche estaba entre la espada y la pared.

No se atrevería a exponer imprudentemente la identidad de Joshua.

Después de todo, su vida estaba en manos de Joshua.

—¿Superan con creces los tuyos?

Si un guionista posee talento y estatus que superan con creces los tuyos, no hay razón para que permanezca oscuro y desconocido.

El abanico de plumas de la Señora Schroder cubría la parte inferior de su rostro.

Parecía estar pensando.

Era alguien con otra identidad que era mucho más famosa que la de esposa del Gran Duque.

Ella es la madre de la Flor de Farucci.

Debido a que ella misma era muy aficionada a las obras de teatro, hizo que su hija estudiara con los intérpretes de teatro más famosos.

Se podría decir que el éxito y reconocimiento del Cisne Negro fueron facilitados por ella.

—Entonces, dile a ese misterioso guionista que el Gran Duque Schroder lo invitó a una sesión de té de la tarde en el Consulado de Farucci.

Me niego a creer que su estatus sea tan alto como para rechazar la invitación de un Gran Duque.

—Yo…

le pasaré este mensaje —dijo el Señor Weissenasche de manera ligeramente incierta.

El estatus de Joshua podría realmente ser tan alto que fácilmente podría rechazar la invitación de un Gran Duque.

Después de todo, ¡Joshua era alguien asociado con el legendario héroe, el Protector de Farucci!

El Señor Weissenasche echó un vistazo a la pintura al óleo detrás de su mesa.

El nombre de esa pintura era ‘Revolución’.

Retrataba a una joven mujer sosteniendo una bandera y dirigiendo a un grupo de personas.[1]
Desafortunadamente, la pintura era una pintura de lo que sucedió en Farucci hace cientos de años…

Ahora mismo, esa pintura no era más que la pintura de un héroe en la historia de Farucci.

—No te estoy diciendo que le pases el mensaje.

Él debe venir…

La muerte del Príncipe Demonio fue simplemente demasiado miserable, tanto que me niego a aceptarla.

Esos aldeanos ignorantes simplemente no poseen la capacidad para matarlo.

La Señora Schroder notó algunas de las pequeñas lagunas presentes en la película.

Lógicamente, debería ser imposible para un montón de aldeanos con horcas y arcos y flechas, incluso si había un mago con ellos, derrotar a un poderoso demonio.

Bien.

La Señora Schroder admite que solo deseaba presenciar un final feliz.

Sentía que la historia de ‘La Bella y el Demonio’ debería tener un final feliz.

Fue ese sentimiento intolerable de tristeza que tuvo al ver el final miserable lo que la llevó a buscar al Señor Weissenasche.

—Haré lo mejor que pueda.

Como por costumbre, el Señor Weissenasche tomó su pañuelo y se secó el sudor de la frente.

Después de hacer muchas garantías, la Señora Schroder finalmente lo dejó y salió de su oficina junto con sus guardias.

Después de despedir a la Señora Schroder, el Señor Weissenasche se sentó detrás de la mesa de su oficina.

Estaba exhausto.

Esta ya era la quinta vez.

Era una cosa cuando eran nobles de otros países.

Pero, cuando se trata de nobles de Farucci, el Señor Weissenasche no se atrevería a ofenderlos.

Después de todo, las propiedades de su familia estaban ubicadas en Farucci.

El guión de ‘La Bella y el Demonio’ era simplemente demasiado…

malvado.

Joshua había pasado una gran cantidad de tiempo moldeando la dulce relación entre Belle y el Príncipe Demonio.

Era tanto que innumerables chicas gritarían con la trama.

Sin embargo, al final, no mostró cuartel y aplastó ese dulce amor.

Cualquiera que viera el final de la película maldeciría al guionista.

El Señor Weissenasche se estaba estrujando el cerebro sobre cómo apaciguar el estado emocional de la Señora Schroder.

Fue entonces cuando la puerta de su oficina se abrió repentinamente.

Se levantó nerviosamente.

Después de ver que la persona que llegó era Joshua, se sentó en el suelo exhausto.

—Este no es momento para que te sientes en el suelo.

Señor Weissenasche, para los próximos días, necesito que hagas preparativos para una majestuosa obra de teatro —dijo Joshua.

*******************************
Traductor YangWenli:
Por favor, apoyen mi traducción y esta novela votándola positivamente.

¡Consulten también mis otras traducciones!

Si hay errores gramaticales, por favor dejen un comentario.

Intentaré corregirlos lo antes posible.

¡Gracias!

[1] [1.

Parece ‘La libertad guiando al pueblo’]

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com